Guitar CampusOnline
бета

Бета-версия платформы

Портал развивается: мы запускаем разделы по одному, что-то ещё меняется, а часть функций скрыта до готовности. Дальше будет интереснее. Пока можно подписаться на наш канал в Telegram и следить за новостями.

Подписаться на @jazzguitarcampus
Субтитры:

Привет добро пожаловать на золотое шоу Джоселин это эпизод 10 ум мы

Jocelyn Gould
👁 10,000 просмотров

Замер сборщика: 1 янв. (01.01.1970)

Jocelyn Gould Show Episode 10

YouTube Video · Jocelyn Gould · 20 июля 2026 г.

Jocelyn Gould (CA) · artist

JUNO Award winner, carries the Wes Montgomery and Grant Green thumb tradition into modern bebop

#modern-jazz#bebop#thumb-technique#swing
Расшифровка видеоавто-субтитры · EN · RU

Нажмите на таймкод, чтобы перейти к моменту в видео

Оригинал (EN)
Перевод (RU)

hello welcome to the Jocelyn gold show this is episode 10 um we are doing a special album release show today so the day that you're seeing this is the day that my album comes out October 25th um and if you like

Привет добро пожаловать на золотое шоу Джоселин это эпизод 10 ум мы мы делаем специальное шоу релиза альбома сегодня, так что день, когда вы видите это, День, когда мой альбом выйдет 25 октября, и если вам нравится

what you see I would love if you would hit the Subscribe button we would love to see you over here more often um so today we're going to be talking about the album playing Tunes from the album and of course answering your questions as always we are

что вы видите я бы хотел, если бы вы нажали кнопку Подписаться мы хотели бы увидеть Вы здесь чаще, поэтому сегодня мы поговорим об альбоме. играя Тюни с альбома и, конечно же, отвечая на ваши вопросы, как всегда мы

going to be starting with a tune the first tune the title track actually of the record this is called portrait of right now

будет начинаться с мелодии первой мелодии заглавного трека фактически Запись это называется портретом правой сейчас

d a n he n e all right that was portrait of right now that's the title track on my album that comes out um the day this episode comes out I recorded this

d) a) n он N e right that was portrait of right now that 's the title track on my album that выходит в тот день, когда этот эпизод выходит я записал это

album in May I'm so proud of it it's by far my best guitar playing um and yeah it's just really great to to have it out in the world and thank you to everyone who's watched it so who's uh streamed it or listened

Альбом в мае Я так горжусь этим, что это моя лучшая гитара играть um и да, это просто действительно здорово иметь его в мир и спасибо всем, кто смотрел его так, кто э-э транслировал это или слушал

to it or pre-ordered it rather and um yeah so we're going to answer some questions play some more tunes from the record by the way you're listening to Kevin waters on the drums this is Sam forier on the vase uh

на него или предварительно заказали его скорее и хм да, так что мы собираемся ответить некоторые Вопросы играть еще несколько мелодий из записи по тому, как вы слушаете Кевина Воды на барабанах это Сэм Форье на вазе э

making his debut appearance welcome hello thanks for being here Sam thanks for welcome and this is Will vonis on the piano um yeah so I put out a a post wondering if anyone had any questions and we got a ton

making his debut appearance welcome hell thanks for being here Сэм спасибо для приветствия, и это Уилл фонис на фортепиано эм да так я выложил пост интересно если у кого-то были вопросы, и мы получили тонну

so um I wrote down a bunch of them we're going to answer some all right why don't we start with one about the album yeah Joselyn I am one of the this is Tiffany Kamar a Tiffany so sorry carry on um I am one of the lucky ones

Так что я записал кучу из них, мы собираемся ответить на некоторые хорошо почему don't we start with a one about the album Yeah Joselyn I am one of the This Is Tiffany Kamar a Tiffany so sorry carry on um Я один из счастливчиков

who ordered an advanced copy of your new album which is wonderful can you talk about your approach to composition and songwriting how do you come up with the titles for your instrumental Tunes okay awesome um so Tiffany I met in Columbus Ohio in May when I played

кто заказал расширенную копию вашего нового альбома, о котором вы можете поговорить ваш подход к композиции и написанию песен, как вы придумываете названия для ваши инструментальные Тюни окей удивительный м так Тиффани я встретил в Колумбусе, Огайо, когда играл

there I think she lives in Columbus and then I played in at Birdland about a month later and uh she also drove out to New York to see me play Ohio so thanks for the question real yeah yeah and also I'm curious to know how your guitar playing is going um so the question

Я думаю, она живет в Колумбусе, а потом я играл в Birdland около месяца. позже и э-э, она также поехала в Нью-Йорк, чтобы увидеть, как я играю Огайо, так что спасибо за вопрос реальный да, а также мне любопытно узнать как Ваша игра на гитаре идет, так что вопрос

was about um how you approach composition and how you come up with titles cool so for this album um and this is I mean something everybody can speak to we're all composers here um for me I've been composing since I was really little um I always just liked to come

О том, как вы подходите к композиции и как вы приходите с названиями круто так для этого альбом um и это я имею в виду то, с чем каждый может поговорить мы все Композиторы здесь для меня Я был сочинять с тех пор, как я была очень маленькой, я всегда любила приходить

up with songs and sing my own songs and when I was in high school I started playing guitar um in high school and started writing just like prolifically just like hundreds of songs which I didn't realize was like

с песнями и пою свои песни, а когда я Когда я учился в школе, начал играть гитара в средней школе и начал писать так же, как Пролифически, как сотни песен, которые я не осознавал, были похожи не среднестатистический ребенок в то время это было просто как

not an average kid thing to do um at the time it was just sort of how I dealt with what was going on in the world and one really cool connection with my youth and this show actually is that the first songs I ever recorded were a few of those tunes that I wrote as a

Я имел дело с тем, что происходило в мире, и один действительно классная связь с моей юностью, и это шоу на самом деле, что Первые песни, которые я когда-либо записывал, были некоторые из тех мелодий, которые я написал как Подросток и я записал их с моей подругой Райли

teenager and I recorded them with my friend Riley Riley Hill we recorded them in his bathroom um because we thought that the the sound was good in the bathroom and Riley is the engineer for this podcast so that's um yeah I've known Riley a long time and

Хилл мы записали их в своей ванной, потому что мы думали, что звук был хорош в ванной, и Райли является инженером для этот подкаст, так что это гм да я знаю Райли давно и Он записал как единственные записи тех песен, которые я написал в качестве

he recorded like the only records of of those songs I wrote as a kid um so I've always just sort of w written music as a way of processing what's going on around me and sort of getting getting I don't know kind of how I'm feeling out of me and out

детка эм, так что я всегда просто писал музыку как способ обработки того, что происходит вокруг меня и как бы получить Я не знаю, как я чувствую себя вне меня и вне в мир с этим рекордом это связано с подкастом, потому что я должен был написать кучу музыки, которую я пытался

into the world um with this record it links to the podcast because I had to write a bunch of music I've been trying to bring in new music every time we do this so when I it came time to record in May I had a stack of Music ready to go from uh um from

Привлекайте новую музыку каждый раз, когда мы делаем это, так что когда пришло время записываться в мае у него была стопка музыки, готовая пойти из э-э... наши предыдущие эпизоды, так что это здорово и назвать мелодии, именующие инструментальные Tunes um использованные

our our previous episodes so that was great and naming the tunes naming instrumental Tunes um used to sort of perplex me I don't know if you all feel the same way naming them as weird in general yeah yeah I used to struggle to name Tunes but

чтобы озадачить меня Я не знаю, все ли вы чувствуете то же самое, как назвать их как странно в общем да, я раньше боролся, чтобы назвать Tunes, но Теперь я просто называю их там, где я когда я писал их, может быть, мелодия напоминает мне о том, что

now I basically just name them off of um kind of where I was at when I was writing them maybe what the melody reminds me of what the what the core progression reminds me of where yeah so you can get creative and name them anything you want yeah I don't

Ядро прогрессии напоминает мне о том, где да, чтобы вы могли стать творческими и Назовите их все, что вы хотите да я не есть слишком много, чтобы добавить, что мне трудно найти заголовок, который действительно означает

have too much to add to that I find it hard to find a title that really means something with the music because I think a lot of instrumental Tunes get used as an excuse to kind of have a clever title or just kind of you know and that's cool

что-то с музыкой, потому что я думаю, что многие инструментальные Тюны используются как оправдание, чтобы иметь умное название или просто вроде как вы знаете, и это круто тоже, но это другое дело, чтобы найти поэзию и просто название, и это все

too but it it's another thing to find the poetry and just the title and that's all you have to sum up this whole song you don't have words so y yeah that's a whole challenge in itself totally yeah awesome yeah thanks Tiffany yeah as always all right um Joanne

Вы должны подвести итог всей этой песни у вас нет слов, так что да Это целый вызов сам по себе, да Да, спасибо Тиффани да, как всегда Все в порядке, Джоанна Мари Прали просит добавить к многочисленным вопросам о вашей красоте

Marie prali asks adding to the many questions about your beautiful benedetto 16b what factors do you see as most important for choosing an archtop guitar and what led you to choose this model great question thanks Joanne um so as I am always talking about wherever I go

benedetto 16b какие факторы вы считаете наиболее важными для выбора арочной вершины гитара и что заставило вас выбрать эту модель большой вопрос спасибо Джоанна, так как я всегда говорю о том, куда бы я ни пошел Это моя арка, это мой бенедетто, это автомобильная вершина.

this is my um this is my archtop this is my benedetto it's a car top it's a 16b um and I chose it I got um asked to be a benedetto artist in 2019 and I went down to the shop in Savannah and met Jackson and Howard and Magie and um we're all we're they're like family to me now but

16b и я выбрал Меня попросили быть бенедетто Художник в 2019 году и я спустился в магазин в Саванне и встретил Джексона, Говарда и Мэги и мы все мы теперь они для меня как семья, но Когда я впервые спустился, я попробовал кучу инструментов и выбрал это Я искала...

when I first went down I tried a bunch of instruments and picked this one um I was looking for a guitar I think that I would not grow out of I was looking for an instrument that the instrument would never be the limiting factor I would always be

Я думаю, что я не вырасту из я искал инструмент, что инструмент никогда не будет ограничивающим фактором, которым я всегда буду Ограничивающий фактор: гитара, которую я играл до того, была моей первой Архт-туп, и у него было реально мертвое пятно с 12-го лада на

the limiting factor um the guitar I was playing prior my was my first archt toop and it had a real dead spot from like the 12th fret on really kind of uh 10 maybe 10th fret to to 15th fret on the be and EAS

действительно своего рода э-э 10 может быть 10-й лад к 15-й фрет на be и EAS струны, это было просто действительно мертво, и это всегда то, что я думал проблема с моей игрой я был как о, я не вытаскиваю звук, я

string um it was just really dead and that was always something I had thought was a problem with my playing I was like oh I'm not bringing out the sound um I'm not bringing the sound out of the instrument it must be me and when I played this

не вынос звука из инструмента, это должен быть я, и когда я играл это гитара она просто так красиво звучит в этом Реестр, который является очень важным для меня регистром, важной частью моего Я люблю эту гитару, потому что это даже полностью через шею, там есть

guitar it just rings so beautifully in that register which is a really important register to me an important part of my range and so I love this guitar because it's even completely across the neck um there's there's no dull spots there's no dead spots and it's

Нет тусклых пятен, нет мертвых точек и это просто всегда чувствует, что я есть Я всегда чувствую, что это не попадет в мою как этот инструмент никогда не будет мешать мне, я всегда буду в состоянии улучшить это

just always feels like I'm I it always feels like it won't get in my way this instrument will never get in my way I'll always be able to improve on this instrument um that's that's what I really love about it and that's what I think I would recommend for people who are um who

инструмент, это то, что я действительно люблю в нем, и это то, чем я занимаюсь Я бы порекомендовал людям, которые ищут арочную вершину просто играть много из них и найти один что резонирует с вами, что вы знаете, что будете знать, когда вы возьмете

are looking for an archtop is just play a lot of them and find one that that resonates with you that you you know you'll know when you pick up the right instrument and you'll you'll hear it and you'll think oh yeah this is is my

правильный инструмент, и вы услышите его и подумаете о да это мой звук это то, что я хочу звучать как гм, вот что я буду выглядеть для хорошего да вы хотите сделать еще один или играть давайте сделаем некоторые игры давайте play so this am a tune that I wrote

sound this is what I want to sound like um that's what I would look for nice yeah you want to do another one or play let's do some playing let's play so this is um a tune that I wrote for the recording session so this album I

для записи альбома, так что этот альбом я на самом деле решил записать его только в апреле я вернулся домой от этого правда я вернулся домой из очень долгого тура В середине апреля и я сел, и я сказал хорошо, что я хочу остальное

actually only decided to record it in April I got home from it's true I got home from a really long tour um in mid April um and I sat down and I said okay what do I want the rest of my life to look like sometimes when you're on a tour it's just a really long one

Моя жизнь, чтобы выглядеть так, как иногда, когда ты в туре, это просто очень длинный Это было похоже на двухмесячный тур. Такое ощущение, что ты действительно не думаешь о жизнь за пределами тура, так что тур закончился, и я был как кто я

this was like a two-month tour it sort of feels like you don't really think about life outside of the tour so the tour ended and I was like what am I going to do with myself now and it just was like oh obviously I should record a

going to do with myself now and it just was like oh obviously I should record a Рекорд M Я хотел выпустить его осенью, так что это означало, что я должен был попасть в студия в основном сразу, так что я начал писать в основном сразу я был в

record M I wanted to put it out in the fall so that meant I had to get into the studio basically right away so I started writing basically immediately I was over in Denmark when I wrote this particular tune um and it's

Дания, когда я написал эту конкретную мелодию и это называется iio орбита um I является одним из спутников Юпитера это также Имя одного из моих котов так несвязанно это iio Orit two one 2

called iio orbit um I is one of Jupiter's moons it's also the name of one of my cats so unrelated this is iio Orit two one two

a) n он О, о Это была орбита моей новой мелодии Ио Я думаю, это Шестой трек на альбоме Maybe oh actually I have it right

a n he a oh that was my brand new tune io's orbit I think it's the sixth track on the album Maybe oh actually I have it right

here oh yeah you can just look there Это седьмой трек на Альбом This Is It Uh portrait of right now It's the order Now It's not a предзаказ больше это реальный заказ, и мы отправим его немедленно это просто прямая вверх заказ да

here oh yeah you can just look there it's the seventh track on the album This Is It uh portrait of right now it's the order now it's not a pre-order anymore it's a real order it and we'll send it immediately this just a straight up order a straight up order yeah

выглядит хорошо спасибо О, это разработано моей подругой Робертой Ландрит она э-э Удивительный дизайнер да все в порядке еще немного Вопросы да давайте сделаем это Кристиан Лет спрашивает кто ваш Любимый датский барабанщик эй Кристиан

looks good thank you oh this is designed by my friend Roberta landrith she's uh an amazing designer yeah all right some more questions yeah let's do it christian leth asks who your favorite Danish drummer is hey Christian um I'm

Мне придется пойти с Кристианом Летом — мой любимый кто ваш второй любимый датский барабанщик Кристиан левый мой любимый первый и второй любимый D в комментариях вы все должны поставить кто ваш любимый датский Барабанщик абсолютно да эй Кристиан I'm gon to

gonna have to go with Christian leth is my favorite who's your second favorite Danish drummer Christian left is my favorite first and second favorite D in the comments you should all put who your favorite Danish drummer is absolutely yeah hey Christian I'm gon to

буду играть несколько концертов в мае следующего года с Кристианом, и я очень взволнован играть снова все правильно двигаться на ум Джереми цена 92019 Интересно, если это их почтовый индекс Джереми канадский о хорошо тогда не уверен, что Um SOS на вашем предстоящем

be playing some gigs next May with Christian and I'm really excited to play again all right moving on um Jeremy price 92019 I wonder if that's their zip code Jeremy is Canadian oh okay well then not sure um is SOS on your upcoming

Vancouver set list what's SOS отличный вопрос um SOS is a West Montgomery tune Yeah So for the last немного пока я играю в Вест Монтгомери на многих моих Kevin's played this tune with me a bunch э, we 've done jingles and so

Vancouver set list what's SOS great question um SOS is a West Montgomery tune yeah so for the last little while I've been playing tributing West Montgomery on a lot of my concerts Kevin's played this tune with me a bunch uh we've done jingles and so

Я думаю, что это просто вопрос, если теперь я собираюсь перейти к SOS ах я вижу у вас будет чтобы прийти вы должны прийти э-э, мы играем в Ванкувере на 1-го и 2-го ноября, так что вы должны узнать, будем ли мы играть в SOS вы

I think this is just asking if now I'm going to move on to SOS ah I see you'll have to come you have to come uh we're playing in Vancouver on November 1st and 2nd so you have to come find out if we're going to play SOS you

знай это ты знаешь тех э-э, что соло песок о да я знаю Я просто не знал, как это называется о да, все в порядке Тед Лев один спрашивает, где вы учились или учились на Bandstand oh yeah Мне понравилось Вопрос потому что я сортирую

know it you know those uh that solo sand off oh that yeah yeah I know that comes from that tune I just didn't know what it was called oh yeah yeah all right Ted Lev one asks where did you study or did you learn on the Bandstand oh yeah I liked this question because um I sort

что-то вроде этого заставило меня думать, что я был как о хорошо я пошел к тебе знать Школа, но я также учился на Band Stand да Я имею в виду, это не тот или другой Да, я научился играть с Кевином и я научился играть с тобой знаешь, я думаю, что

of it sort of made me think I was like oh well I did go to you know school but I also learned on the Band Stand yeah I mean it's not one or the other right it's it's both yeah I mean I learned playing with Kevin and I learned playing with you know um I think I think a

хорошая школа в основном ставит вас на стенд группы кучу Так что да, ты должен играть да, но я сделал Я учился в университете Манитобы, а затем в Мичигане. State University so that 's where I went to school but I learned on the vanst stand I think yeah особенно когда я был

good school basically puts you on the band stand a bunch so yeah you got to play yeah but I did um I did I went to uh University of Manitoba and then Michigan State University so that's where I went to school but I learned on the vanst stand I

Мичиган, как вся программа разработана вокруг того, чтобы заставить вас играть так Да, да, это как будто чем больше школа получает тебя на Бэндстенде, тем больше Чем больше вы узнаете да, да, круто еще один эти или пару мы можем сделать еще пару да

think yeah especially I mean um at when I went to Michigan State like that whole program is designed around getting you to play so yeah yeah yeah it's kind of like the more school gets you on the Bandstand the more the more you learn yeah yeah yeah cool one more of

Я не знаю, как сказать, что я извиняюсь какие самые тяжелые условия у вас были, э-э, у вас были в вашем Туризм может быть Вы действительно знаете второй эм да да, что это второе самое тяжелое условие у вас был опыт тура, поэтому я выбрал Этот вопрос э, потому что

these or a couple we can do a couple more yeah um Mo uh sorry mu wi I'm not sure how to say that I apologize um what's the most tough conditions you've had uh you've had in your tour experiences maybe you know really out

Я просто... я только что вышел. Я был, я имею в виду, что я гастролировал уже пару лет. но просто как-то сошли, как N9 месяцев На дороге, и я... Я не мог придумать номер один, как самое сложное, но это просто Я немного посмеялся, потому что это может быть

the second um yeah yeah yeah what's the what's the second most tough conditions you've had in your tour experience um so I chose this question uh because I was was just sort of um I just got off I've been I mean I've been touring for a couple of years now a lot

э-э интенсивная вещь для тура и быть на дорога все время, и вы всегда сталкиваетесь с новыми ситуациями, а затем вы должны встать на трибуну группы, развлекать и играть все возможное и Постарайтесь привнести радость в жизнь людей, это

but just kind of came off of like N9 months pretty much straight on the road and um I I couldn't come up with a number one like what's the most challenging but it just made me laugh a little bit because it can be it can be you know uh uh intense thing to tour and be on

Ваша работа, ваша роль и эм, учитесь и учитесь Да, да Сэм так что это просто заставило меня думать о том, что является самым сложным, но все Случалось со мной... Я был во многих Случалось да на дороге много происходит круто э-э, давайте посмотрим Стив Огден спрашивает я

the road all the time and you're always encountering new situations and um then you have to get on the band stand and entertain and play your best and try and um bring joy into people's lives um that's your job your role and um and learn and learn yeah yeah Sam Sam um

не видите усилителя на вашем YouTube шоу mhm вы идете прямо и у вас есть предпочитаемый усилитель получить ваш звук отличный вопрос Стив Я думаю, мы использовали несколько Amps на этом шоу, но для последних нескольких я использовал свой Henriksson

so it just made me think about what is the most challenging but everything's happened to me um I've been in a lot of a lot A lot has happened yeah on the road a lot happens cool uh let's see Steve Ogden asks I

am my jazz amp I love those amps I actually was just in Denver at Фестиваль, который собрал Питер Хенрикссон и гм да я действительно очень люблю эти усилители, так что это то, что я использовал в последних нескольких

don't see an amp on your YouTube show mhm are you going direct and do you have a preferred amp to get your sound great question Steve um uh I think we've used a few amps on this show but for the last several I've been using my henriksson

Эпизоды, и у меня это изолировано, так что он в этой кабинке вот здесь. когда мы играем, я ношу наушники, и это только для того, чтобы я мог иметь больше контроля над звуком мы можем гм просто у вас больше контроля над тем, каким будет последний звук, когда ваш инструмент

um my jazz amp I love those amps I actually was just in Denver at a Festival that Peter henriksson put together and um yeah I really really love those amps so that's what I've been using in the last several

Мы были изолированы, поэтому мы делали это в течение последних нескольких эпизодов, и это то, что Я использую, поэтому вы не можете видеть его в другой комнате. Mhm да, мы должны играть еще одну мелодию да давай сыграем другую

episodes and I do have it isolated so it's in this booth over here um and then when we're playing I'm wearing headphones and that's just so that I can have more control over the sound we can um just you have more control

Хорошо, так что последняя мелодия, которую мы собираемся играть Это песня, которую я написал на самом деле для этого Показать, и вы собираетесь услышать как tune developed um есть некоторые хиты, которые добавили пару

over over what the final sound will be when when when your instrument is isolated so we've been doing that for the last several episodes too and that's what I've been using that's why you can't see it it's in the other room

breaks um первоначально я просто назвал его Я даже не думаю, что это было имя, когда мы играли его да, вероятно, не назад в первые дни шоу, но Теперь это называется Могу я рассказать вам секрет, и я хотел, чтобы он звучал немного Like Count B's em little darling um

mhm yeah yeah should we play another tune yeah let's play another one all right so the last tune we're going to play um is a tune that I wrote actually for this show and you're going to kind of hear how the tune developed um there's some hits that got added a couple

Фрэнк Фостер Маленький милый и э-э, как Запись эм, так что это то, к чему я стремился с этим и когда я описывала его Для группы это все, что я сказал Я только что сказал О, это как Lil darling, и они были как о да ладно, да так это Кевин Уотерс на

breaks um originally I just called it I don't even think it had a name when we played it yeah probably not back in in the early days of the show but now it's called can I tell you a secret and I wanted it to sound a little bit like count B's uh little darling um

drums s forier on the bass will bonis on the фортепиано, мы играем музыку с моего нового альбома Сегодня это Портрет прямо сейчас Ум Ты может э-э получить физическую копию на моем сайте я подпишу его вниз к почтовому ящику

uh Frank Foster Frank Foster's little darling and uh like the recording um so that's what I was going for with this and when I was describing it to the band that's all I said I just said oh it's like Lil darling and they were

отправить его вам, вы можете транслировать его в любом месте, что вы транслируете музыку и спасибо большое за просмотр, это наша последняя мелодия это Я могу рассказать вам секрет

like oh yeah okay um yeah so this is Kevin waters on the drums s forier on the bass will bonis on the piano um we're playing music off of my brand new album out today this is Portrait of right now um You

n О, о, о, все хорошо спасибо так много для наблюдения за слушать для поддержки это действительно значит для меня мир, и я не могу дождаться, когда э-э...

can uh get a physical copy on my website I will sign it walk down to the mailbox send it to you you can stream it anywhere that that you stream music and thank you so much for watching um this is our last tune this is called can I tell you a secret

Увидимся в следующий раз, позаботься о да пока Всем всем

n oh all right thank you so much for watching for listening for supporting um it really means the world to me and I can't wait to uh to be

—

back we'll see you next time take care um yeah bye everybody

—

Машинный перевод (local:quickmt-en-ru+g1)Сообщить об ошибке перевода

Ещё от Jocelyn Gould

Все (Jocelyn Gould) →
Каталог видео →