Guitar CampusOnline
бета

Бета-версия платформы

Портал развивается: мы запускаем разделы по одному, что-то ещё меняется, а часть функций скрыта до готовности. Дальше будет интереснее. Пока можно подписаться на наш канал в Telegram и следить за новостями.

Подписаться на @jazzguitarcampus
Субтитры:
—
Rick Graham
👁 9,900 просмотров

Замер сборщика: 1 янв. (01.01.1970)

Does Practice Make Perfect?

YouTube Video · Rick Graham · 20 июля 2026 г.

Rick Graham (GB) · pro

Virtuosic modern fusion and classical crossover; master of clean economy picking and fluid legato

#fusion#legato#economy-picking#arpeggios
Расшифровка видеоавто-субтитры · EN · RU

Нажмите на таймкод, чтобы перейти к моменту в видео

Оригинал (EN)
Перевод (RU)

Hey there guys, it's Rick here. Hope you're all doing extremely well out there. I know I am. [snorts] Welcome to today's lesson. Uh hope you enjoyed that little clip at the start of the video. Uh that's not going to be the subject of today's lesson. Well, it kind of is. [snorts]

Эй, ребята, это Рик. Надеюсь, у вас все отлично. Я знаю, что да. [вздыхает] Добро пожаловать на сегодняшний урок. Надеюсь, вам понравился этот маленький клип в начале видео. Это не будет предметом сегодняшнего урока. Ну, так оно и есть. [вздыхает]

Uh there is a connection there and that's what I'm going to talk about. So, it's to do with picking and approaches to practicing picking. I've done a video recently, so I thought I'd I'd expound upon that just a little bit

Там есть связь, и это то, о чем я собираюсь поговорить. Это связано с выбором и подходами к практике выбора. Я недавно сделал видео, и я подумал, что изложу это немного. Я в последнее время борюсь с практикой выбора. Знаешь, у меня есть работа на следующей неделе.

further. Uh cuz [snorts] I've been struggling with picking practice as of late. You know, I've got some work coming up next week, which I've got to really practice for. And it's highlighted some particular issues that I've got with my picking uh at

Для чего мне нужно потренироваться. И это высветило некоторые конкретные проблемы, которые у меня есть с выбором э-э. Итак, я просто собираюсь поговорить об этом и как я вроде как приближаюсь к этому Прямо сейчас. Но прежде я делаю это, как всегда [очищает горло],

present. So, I'm just going to talk about that and how I am kind of approaching it right now. Um but before [snorts] I do that, as [clears throat] always, still uh 70% off all downloads from my website.

70% скидка на все загрузки с моего сайта. Это отличный способ поддержать то, что я делаю, чтобы я мог продолжать делать такие видео. Один. Итак, э-э-ссылка в описании как всегда. Так что иди туда. Получите содержание урока.

It's a superb way to support what I do so I can continue to make videos like this one. So, uh link is in description as always. So, head on over there. Uh get some lesson content. And also, if you want if you want to hook up for a Zoom session or multiple Zoom

А также, если вы хотите подключиться к сеансу Zoom или нескольким Zoom Сессии, ну знаешь, продолжай и э-э [вздыхает] Нажми эту кнопку на странице уроков. И потом я свяжусь с вами в свое время, чтобы разобраться во всем. Так что, эм, да, ссылка находится в поле описания ниже.

sessions, uh you know, go ahead and uh [snorts] hit that uh hit that button on the um the lessons page. And then I'll be in touch with you um in due course to sort it all out. So, um yeah, link is in the description box below. Thanks a lot for your support.

Большое спасибо за поддержку. Ладно, давай поговорим о выборе. Выбираем. Господи, с чего мне начать? Я заметил недавно, потому что мне пришлось... Как я уже говорил, мне нужно было вернуться к выбору, чтобы увидеть, как я прогрессирую.

Okay, let's talk about picking. Picking. Jesus, where do I start? Um I've [snorts] noticed recently cuz I've had to, like I said before, I had to go back to my picking just to see how I was progressing with it, see how things are moving cuz it's an ongoing process,

с ним, посмотрите, как все движется, потому что это непрерывный процесс, Ты не просто достигаешь определённой точки, и всё. Как жизнь, все меняется. Жизнь каждый день отличается. Однажды ты почувствуешь себя прекрасно, На вершине мира, следующая скала дна.

right? You don't just arrive at a certain point and that's it, you know? It's like life, things change, you know? Life every single day is different. One day you might feel really great, on top of the world, the next rock bottom. It's just the way that it works and you know,

Просто так это работает, и знаешь, Мы можем быть затронуты определенными вещами, которые происходят как эмоционально, так и Физически, вы знаете, каждый день нашей жизни. Это оказывает большое влияние на то, насколько хорошо мы играем. Итак, [очищает горло]

um we can get affected by certain specific things that happen both emotionally and physically, you know, every single day of our lives. So, it has a big, big impact on how we how well we play. So, [clears throat] essentially what I'm saying is practice does not make perfect.

По сути, я говорю, что практика не делает совершенным. Даже эта фраза совершенная практика делает совершенным, даже то, что после всего этого времени, что я играл, все еще не совсем правильно, Даже если ты отлично тренируешься, Всё меняется.

Even that that phrase, perfect practice makes perfect, even that after all this time that I've been playing is still not quite right, you know? So, even if you practice perfectly, it's it changes. You evolve as a human being and as a player.

Вы эволюционируете как человек и как игрок. И ты эволюционируешь как человек и как игрок, Ваша игра развивается вместе с этим путешествием. Таким образом, это постоянно параллельно, ваш жизненный опыт и ваше путешествие как Музыкант, они оба...

And well, you evolve as a human being and as a player, your your playing evolves along with that journey. So, it's constantly in parallel, your life experience and your journey as a musician, both of them are, you know, [snorts] equally they're they're they're on the same level,

В равной степени они на одном уровне. Они просто движутся параллельно друг другу. То, что влияет на вас в вашей жизни, повлияет на вас музыкально. Вот как это работает. Так что, [кашель и очищает горло] да, Я поняла, что просто возвращаюсь к основам и занимаюсь подбором вещей.

they're just moving parallel to one another. So, whatever affects you in your life is going to affect you musically, it's the way that it works. So, [cough and clears throat] yeah, what I realized is that I was just going back to basics and doing some picking stuff

и понял, что есть определенные движения, которые действительно были на моей нервы, которые я просто не чувствовал, что я могу получить так же хорошо, как я использовал для того, так [вздыхает] Я собираюсь как-то, знаешь,

and realized that there were specific movements that were really getting on my nerves that I just wasn't feeling Uh that I I could get as well as I used to, so [snorts] uh I'm going to kind of, you know,

свести это к этому конкретному подходу, чтобы вы могли видеть, как я знаю, Посмотри на это и как я пытаюсь сделать все возможное, чтобы решить эти проблемы. проблемы, но, как я уже говорил ранее, это непрерывная вещь.

boil it down to this specific approach so that you can see that how how I you know, [clears throat] look at it and how I kind of try and do my best to solve these issues, but like I said before, it's an ongoing thing.

Так что, эмм, я просто собираюсь сделать определенное движение по струнам, потому что это всегда Как я уже сказал, ad infinitum. Так что, эм, я просто собираюсь поговорить с вами об этом и [всплеск] э-э, покажу вам [клиенты] Что происходит.

So, um I'm just going to take a specific movement across strings cuz it's always to do with crossing strings, as I've said, ad infinitum. So, um I'm just going to talk to you about that and [snorts] uh show you [clears throat] what's going on.

Со мной происходило то, что я очень много боролась. с э-э, движением внутренней сборки. Итак, если взять эту маленькую фразу здесь, Как я его выбираю, я здесь не alternate picking. Это скорее экономная вещь, Ладно, ладно.

So, what was happening with me is that I was really struggling a lot with uh the inside picking movement. So, if we take this little phrase here, the way that I'm picking it, I'm not alternate picking it here. I'm It's more of an economy picked thing, so Okay,

Звучит нормально, да? Но, это не чувствуется Отлично. Итак, позвольте мне сказать вам, почему это так. Это связано с этим маленьким разделом. Вот здесь. Вот так. Так что же я делаю?

that sounds okay, right? But, it doesn't feel great. So, let me tell you exactly why that is. It's to do with this little section here. That. So, what am I doing?

Я начинаю с подъема, Вверх, вниз, вверх, вниз. Так что мне придется договариваться с внутри, выбирая эти две нити. И внутри выбор действительно я нахожу это дополнительно, я нахожу все сложным. Но эта часть всегда действительно Неловкость.

I'm got I'm starting with an upstroke, right? Up, down, up, down. So, I'm having to negotiate with inside picking across these two strings. And inside picking is really I find it extra I find everything difficult. Uh but, this portion of it is always really awkward.

И единственный способ, которым я могу действительно улучшить это [вздыхает] и действительно получить контроль над этим, как бы конденсируя его вниз и выясняя Что такое реальное движение через эти две строки и почему я не понимаю это правильно, Так что давай пойдем дальше.

And the only way that I can really improve that [snorts] and really get under control of that is by sort of condensing it down and figuring out what the actual movement is across those two strings and why I'm not getting it right,

Так что вместо полной группы четыре ноты группируются так, Мы просто сделаем это. Сверху вниз, потом вверх вниз. Итак, мы возьмем две группы по четыре. Вверх, но мы должны начать с подъема. Верно? Только для этого примера.

you know. Uh so let's let's go ahead and do that. So instead of the full group four note grouping like so, what we're going to do is just do this. Up down up down then up down down up. Okay, so it will we just take two groups of four,

Помедленнее, всё в порядке. По мере того, как я ускоряю это, у меня начинает казаться, что я не получаю контроля. Что я хочу. Чтобы облегчить эту проблему, Что я сделаю, так это разбить его еще дальше. [вздыхает] Так что мне не нужно играть все эти ноты здесь.

okay? Up down but we have to start with the upstroke, right? Just for this example. Slower tempo, it's all right. See, as I speed it up, I'm starting to feel like I'm not really getting the control that I want.

Мне просто нужно сосредоточиться на пересечении струн. Так вверх, вниз. Правильно. Это ужасно. Ненавижу. Это немного экстремально, но это действительно неудобно. Так что мы должны попытаться договориться об этом как можно быстрее.

So in order to to alleviate that problem, what I'll do is break it down even further. [snorts] So I don't need to play the this these entire notes here. I just need to concentrate on the string crossing movement. So up down up down up. So Right.

При сохранении контроля. Хорошо, так что если мы просто подчеркиваем или Потому что мы здесь, мы начинаем это с подъема до нисходящего удара и подъема. Таким образом, мы можем даже разбить его на два движения. Предпоследние две ноты этой картины.

That is horrible. I hate it. Well, I don't hate it. That's a bit extreme, but it's really uncomfortable. So what we've got to try and do is negotiate that as quickly as we possibly can whilst maintaining control. Okay, so if we're just highlighting or

Хорошо, это обычно довольно хорошо снимается. Но нам нужно вернуть выбор, потому что выбор движется в В противоположном направлении, которое мы хотим. Так что нам нужно приложить гораздо больше усилий, чтобы остановить это.

cuz we're in we're starting it with an upstroke to a downstroke to an upstroke. So we can even break it down to just two movements. The penultimate two notes of that pattern. Okay, that generally snaps pretty well.

двигаться в этом направлении и двигаться назад туда, где ему нужно быть. Так что это нелогично, Это движение. Всегда держите глаза на правой руке, Но, очевидно, я делаю видео, так что мне нужно посмотреть в камеру. Верно? Хорошо, значит, все в порядке, да?

Uh but we need to bring the pick back to because the pick is moving in a in the opposite direction that we want it to go. So, we've got a lot more effort to make here to stop it from moving in that direction and move backwards to where it needs to be.

Я также должен знать о своем [вздыхает] Мое окружение и насколько я расслаблен, когда делаю это. Потому что когда ты имеешь дело с чем-то, что является вызовом, Как я уже сказал, до бесконечности, я буду говорить это вечно.

So, it's kind of counterintuitive, right? It's that movement. Always keep your eyes peeled on your right hand, but obviously I'm doing a video, so I've got to look at the camera, right? Okay, so that's feeling okay, right? I've also got to be aware of my [snorts]

То, что произойдет, это то, что вы начнете напрягаться, не осознавая этого. И мы не хотим выходить из-под контроля этого напряжения. Мы хотим контролировать это. Итак, Убедитесь, что вы дышите правильно, приятно и расслабленно.

my environment and how relaxed I am when I'm doing this. Because when you're dealing with something that is a challenge, as I've said, ad infinitum, I'll keep saying it forever, is that what will happen is you'll start tensing up without realizing it,

И не беспокойтесь о том, чтобы играть на огромной скорости прямо сейчас. Я думаю, это просто вопрос правильного движения. быть экономичным с движением, Будьте готовы играть в нее тысячи и тысячи раз. Это важно. Повторение, мы должны это сделать. Нельзя обойти это.

and we do not want to be out of control of that tension. Okay? We [snorts] want to be controlling it. So, make sure you're breathing properly and nice and relaxed. And also, don't worry about playing it at mega speed right now.

Ты не можешь избавиться от этой силы повторения. Это важно, понимаешь? Правда. Итак, [вздыхает] Итак, где мы были? Так что, только это. Если бы я сделал это с понижением вверх, что больше похоже на экономию alternate picking Вещи. Намного проще.

I think it's just a matter of getting the movement right, being economical with the movement, and be prepared to play it thousands upon thousands of times. That's essential. Repetition, we have to do it. There's no getting round it.

Чувствует себя гораздо более естественно, делая вниз, вверх, вниз, потому что пик движется в том направлении, в котором мы должны двигаться. Но это гораздо более неловко. И я тут осторожно ступаю. Так что, если я разберусь с этими двумя движениями,

You know? You can't remove that that the power of repetition. It's essential, you know? Really is. So, [snorts] uh so, where were we? so, just this. If I did it with down up down, which is more of a an economy alternate picking thing. Much easier for me.

так вниз, вверх до вниз через B к E, И практиковать это самостоятельно, но не позволяйте пику двигаться слишком много из окрестностей строк B и E Как только я закончу движение. Значит, он нам понадобится, да? Мы не хотим чрезмерного движения.

Feels much more natural doing down, up, down because the pick is moving in the direction that we need it to go, but that's much more awkward. And I'm treading carefully here. So, if I break it down to just those two movements, so down, up to down across the B to E,

Вверх, вниз, вверх, вниз, и тогда мы сможем сделать последние две ноты. внизу, вверх, Поэтому мы должны сделать оба из них Snap. Тогда мы можем вернуться к полному шаблону, который у нас есть. который является Ну, я играла это, но кому плевать?

and practice that on its own, but not let the pick move too much out of the vicinity of the B and E strings once I've completed the movement. So, we're going to need it, right? We don't want to make excess movement.

Неважно. Упс. Я чувствую, что теперь я гораздо больше контролирую это, когда у меня есть Практикуя его таким образом, Это как бы очищает ваш разум, освобождает ум. Куз, если ты делаешь что-то случайно, надеясь, что это сработает, Ты просто полагаешься на удачу,

Up, down, up, down, and then we can do the the the final two notes, down, up, So, we need to make both of those snap. Then we can go back to the full pattern that we've we've got, which is Oh, well, I played that, but who cares?

И нам повезет только столько раз, И мы не хотим удачи, Верно? Так что, есть много вещей, которые происходят одновременно здесь, и мы должны контролировать, и это не так просто. На самом деле это не так. Игра на гитаре может быть очень разочаровывающей,

Doesn't matter. Oops. So, that feels as though I'm much more in control of it now that I've practiced it. I've also By practicing [snorts] it in this fashion, it sort of clears your mind up, unclutters the mind. Cuz if you're randomly doing things hoping it will work,

Так что постарайся не допустить, чтобы это случилось. Часто. В конце концов мы капитулируем, И мы не хотим этого делать. Знаешь, сдаваться не в компетенции, Верно? Итак, Приятно и расслаблено. Немного поменяйте шаблон.

you're just relying upon luck then, and we can get lucky only so many times, and we do not want rely upon luck, right? So, there's a lot of things that are happening simultaneously here that we've got to be in control of, and it is not easy. It really, really is not.

И тогда он начнет поток. Это то, над чем я много работал. Только эти движения.

Playing guitar can be extremely frustrating, so [snorts] you've got to try not to let that happen uh too often. Cuz we just end up capitulating in the end, and we do not want to do that. You know, giving up is not in the remit, right? So, nice and relaxed.

И еще раз, просто убедитесь, что вы Приятно и расслаблено. А также вернуться наружу Выбираем движение. Мы хотим, чтобы это звучало точно так же. Вот над этим я и работал. И, честно говоря, это может свести вас с ума, если вы слишком много занимаетесь этой практикой.

Change the pattern up a bit. And then it'll start to flow. um that's kind of what I've been working on an awful lot, just those movements.

Ты должен делать это изо дня в день, тренироваться каждый день. Упражнять все эти вещи, о которых я говорю, Сконденсировать его, убедиться, что вы имеете дело с струнным переходом и Все остальное. Оставаясь как можно более расслабленным, Практикуйте противоположную схему выбора.

And again, just make sure you're nice and relaxed. And also go back to the outside picking movement. Cuz we want it to sound exactly the same. So, that's pretty much what I've been uh working on. And uh honestly, it can it can drive you crazy if you do too much of this practice.

Итак, вы делаете Снизу вверх, а не вниз. Я чувствую себя намного слабее, делая удары вверх, чем я имею в виду: Я уверен, что это то же самое для большинства людей. но удары вверх гораздо более неловко делать, чем вниз Инсульты. Так или иначе,

So, you got to do it day by day, practice every day, uh exercise all of these things that I'm talking about, condensing it down, making sure you're dealing with the string crossing and everything else. Um staying as [snorts] relaxed as possible,

В любом случае, это то, над чем я работал. Да, у меня много работы, которую я собираюсь сделать на следующей неделе. Так что я уеду ненадолго, но я собираюсь записать целую кучу видео, чтобы я мог

practicing the, you know, the the opposite picking pattern. So, you're doing the down up down as opposed to up down up. For me, I feel quite It feels a much weaker doing up strokes than it I mean, I'm sure this is the same for most people,

загружайте как можно чаще, потому что я просто хочу придерживаться делать это YouTube вещь. Я действительно, очень люблю делиться контентом с вами и просто делюсь своим опыт, а также помочь вам расти как игрок и музыкант и преподавать

but up strokes are much more awkward to do rather than down strokes. So, anyway,

Лучшие вещи, которые повлияли на мою игру самым позитивным образом. Так что мне это очень нравится. Так что я буду продолжать это так долго, как только смогу. И я надеюсь, что ты останешься со мной. Так что ищите еще много видео. Надеюсь, это действительно поможет.

So, anyway, [snorts] um that's what I've been working on. Um so, yeah, I've got a lot of work that I'm going to be doing next week. So, I'm going to be away for a bit, but I'm going to pre-record um a whole bunch of videos so that I can

Но это то, что мы должны делать как гитаристы. Ярлыков нет, да? Никаких ярлыков. Вы должны работать и сделать свою практику настолько умной, насколько это возможно. может. Но также помните, чтобы не быть слишком техническим.

upload as often as possible because I just want to stick with doing this YouTube thing. I really, really enjoy sharing content with you and just sharing my experience and also helping you to grow as a player and musician and teaching the

Наступает момент, когда мы просто должны играть, и мы должны чувствовать себя Путь через это музыкально. Если мы слишком однобокие, то ваша игра станет слишком механическая. И мы этого не хотим. Нам нужен хороший баланс техники, Но и ощущение, что музыка играет — это прекрасно.

best stuff that has affected my playing in the most positive way. So, I really thoroughly enjoy it. So, I'm going to keep this going for as long as I possibly can. Um so, [snorts] and I hope you'll stay with me for that. So, look out for for lots more videos to come.

Так что, мы должны сохранить это чувство музыкальности или работать над этим, чтобы выпустить это. так что техника и музыкальность, чувство и все Они работают совместно друг с другом. Это то, что выделит вас как игрока.

Uh hopefully this is really, really helps, but this is what we have to do as guitar players. No shortcuts, right? No shortcuts. You've got to put in the work and make your practice as intelligent as you possibly can. But also remember not to be too technical.

Знаете, есть много игроков, которые технически блестящие, но не обладает другой музыкальной стороной, И я точно не хочу быть таким игроком, Музыкальная сторона — это то, почему я взяла его в первую очередь. Поэтому мы должны помнить об этом.

There comes a point where we've actually just got to play and we've got to feel our way through it musically. If we are just too one-sided, then your playing will become just too mechanical. And we don't want that. We want a nice balance of technique,

В любом случае, я надеюсь, что то, что я сказал сегодня, найдет отклик у вас в некотором роде. Мы закончим там. Но, как я всегда говорю: 30% скидка на все загрузки с моего сайта, Ссылка находится в поле описания ниже.

but also the feeling of playing music is is wonderful. So, we've got to retain that sense of musicality or work on that to bring that out so that the the the technique and the musicality and the the feeling and everything are working in conjunction with one another.

Вы можете поймать меня на Zoom для сеанса, если хотите через мой сайт. И надеюсь, вам понравилось это видео и э-э, смотрите, чтобы больше пришло ваш путь реально Так что не забудь любить, Подпишитесь, все эти хорошие вещи, и мы увидимся в следующем видео. Мир.

That's what will make you stand out as a player. You know, there are lots and lots of players that are technically brilliant but don't possess the other musical side, you know? And I certainly don't want to be a player like that,

—

you know? The music side is why I picked it up in the first place, so we have to remember that. Anyway, I hope what I've said today is resonated with you in some way. Um and uh we'll wrap up there. So, uh but like I always say, 30% off all downloads from my website,

—

so link is in description box below. You can catch me on Zoom for a session if you want through my website. And uh hope you've enjoyed this video and uh look out for more coming your way real soon. So, don't forget to like,

—

subscribe, all that good stuff, and I will see you in the next vid. Peace.

—

Машинный перевод (local:quickmt-en-ru+g1)Сообщить об ошибке перевода

Ещё от Rick Graham

Все (Rick Graham) →
Каталог видео →