Guitar CampusOnline
бета

Бета-версия платформы

Портал развивается: мы запускаем разделы по одному, что-то ещё меняется, а часть функций скрыта до готовности. Дальше будет интереснее. Пока можно подписаться на наш канал в Telegram и следить за новостями.

Подписаться на @jazzguitarcampus
Субтитры:
—
Jazz Guitar Today
👁 546 просмотров

Замер сборщика: 1 янв. (01.01.1970)

Jazz Guitar Today Lesson: Clifford Brown's Masterpiece "Daahoud"

YouTube Video · Jazz Guitar Today · 18 октября 2026 г.

Jazz Guitar Today (US) · educator

Professional online publication for jazz guitarists, featuring masterclasses with top contemporary players

#modern-jazz#interviews#gear#masterclasses
Расшифровка видеоавто-субтитры · EN · RU

Нажмите на таймкод, чтобы перейти к моменту в видео

Оригинал (EN)
Перевод (RU)

Hello, it's Davey Mooney, coming to you from the University of North Texas, where I run the Jazz Guitar Program. Benedetto artist, Sunnyside Records. Got the CDs here. Got six of them, um including the latest, The Word, Way Back, Live at National Sawdust, etc.

Здравствуйте, это Дэйви Муни из Университета Северного Техаса. Я занимаюсь программой джазовой гитары. Бенедетто, Sunnyside Records. Здесь компакт-диски. Шесть из них, включая последнюю, Word, Way Back, Live at National Sawdust, и т.д.

Got three Mel Bay books, Personalizing Jazz Vocabulary, Inside the Labyrinth, How to Achieve Great Jazz Phrasing. And uh let's see. It's late September here at the University of North Texas, the Fall 2025 Whoa, Fall 2026. My bad. Just lost a year there, or gained a year.

Есть три книги Мэл Бэй, Персонализирующий джазовый словарь. Inside the Labyrinth, How to Achieve Great Jazz Phrasing. И давайте посмотрим. В конце сентября в Университете Северного Техаса, Осенью 2025 г., Осенью 2026 года. Просто потерял там год или набрал год.

Um the semester is well underway. We're in like week six or something, week six or seven. And I also just got back from the Rocky Mountain Archtop Festival in beautiful Arvada, Colorado. Really enjoyed that.

Семестр идет полным ходом. Мы на шестой неделе или что-то в этом роде, 6-7 недель. А еще я только что вернулся с фестиваля Rocky Mountain Archtop Festival в красивом Арвада, Колорадо. Очень понравилось. Мне нужно тусоваться с кучей отличных гитаристов и лутьеров для э-э...

Um got to hang out with a bunch of great guitar players and luthiers for uh a weekend and enjoy some high-altitude weather, which was wonderful. Played some uh some music. And uh yeah. It was a great time, y'all.

Выходные и наслаждайтесь высотной погодой, Что было чудесно. Сыграл музыку. И да. Это было прекрасное время. Но я вернулся, и сегодня я хочу поговорить о песне Клиффорда Брауна «Даахуд», Это одна из тех удивительных мелодий, которые Клиффорд Браун написал в своей книге.

But I'm back, and today I want to talk about the Clifford Brown song Daahoud, which, man, one of those uh really amazing tunes that Clifford Brown wrote in his short um span of years here on the planet Earth. Uh he died very tragically, I believe, at like 25 in a car accident.

короткий промежуток времени здесь, на планете Земля. Он умер очень трагично, я думаю, 25 лет в автокатастрофе. И эта мелодия на том же замечательном альбоме с Джой Спринг и Джо Я думаю, с 1954 года. Я думаю, это просто Клиффорд Браун и Макс Роуч с Гарольдом Лэндом.

Um and this tune is on that same great record with uh with Joy Spring and Jo Du from, I believe, 1954. I think it's just called Clifford Brown and Max Roach with Harold Land, George Morrow on bass, Richie Powell on piano. And I love the original version of this song.

Джордж Морроу на басу, Ричи Пауэлл на фортепиано. Мне нравится оригинальная версия этой песни. А еще мне нравится версия Эмили Ремлер на «Восток-Запад», Мой любимый альбом Эмили Ремлер, И мы его много слушали.

Um and I also love uh Emily Remler's version on uh East to West, which is my favorite favorite Emily Remler album, and we listened to that a lot. Growing up in New Orleans, me and my New Orleans jazz guitar buddies, Teddy Ludwig, who I saw this weekend,

Я вырос в Новом Орлеане, я и мои друзья по джазовой гитаре Нового Орлеана. Тедди Людвиг, которого я видел в эти выходные, Мэтт Джонсон, покойный великий Тодд Дюк и другие, знаете, учились у Хэнка Маки и Стива Масаковски. Да Худ, чувак, отличная песня.

Matt Johnson, the late great Todd Duke, and others, you know, studying with Hank Mackie and Steve Masakowski. So Da Hood, y'all, man, such a great song. And I've been doing it with students here, and I enlisted the skills transcription skills of the great Thiago Macedo,

И я делал это со студентами здесь, и я заручился навыками транскрипции великого Тьяго Маседо, Я должен отдать ему должное, потому что он выкручивал листы для зацепок. Знаешь, наше время ограничено. Все мы, и поэтому иногда я спрашиваю студента:

my student. I have to credit him because he's been cranking out some lead sheets for me. You know, our time is limited, all of us, and so sometimes I ask a student like, hey, could you crank out a a decent lead sheet on this cuz the the one in the Real

Эй, не мог бы ты выкинуть приличную зацепку на этом блюде из «Реала»? Книга немного погранична. Не страшно, и я всегда приношу извинения за оригинальную книгу. Но не для второй и третьей книги. Вот это беспорядок. Но он прояснил несколько вещей, особенно:

Book's a little bit, you know, kind of borderline, not terrible, and I'm always making apologies for the original Real Book. Although not for Real Book two and three, those are those are a mess. But he he clarified a few things, especially,

Вы знаете, различные изменения, которые они имеют на голове и соло. И Эмили Ремлер добавляет кое-что. Но суть в том, что это 32-барная мелодия. Небольшое пятно в соло, Но что они не одиноко. А мелодия вроде забавная. Я изо всех сил пытался сформулировать эту мелодию.

you know, the the different changes that they have on the head and the solos. And Emily Remler actually adds some some things. But the basic gist of it is it's a 32-bar tune, the little sort of tag into the solos, but that they don't solo over. And the melody's kind of fun.

Потому что я думаю, что тот, кого я впервые выучил, Я пытался ехать, даже не могу сделать это медленно. И пройти через четыре струны, как Это. И моя техника по какой-то причине, По многим причинам, я полагаю, просто пересечь четыре струны очень сложно.

I I've been struggling on how to articulate this melody because I think the one I first learned it, I tried to go Can't even do it slow. And go across four strings like that. And my technique for whatever reason,

И я решил, после долгих проб и ошибок, как-то я могу пойти и я могу поместиться в некоторые лигадо там, в зависимости от О том, как быстро я должен играть. Это то, с чем я иду. Немного милой вид E плоский минорный мажор семь arpeggio. У тебя есть это.

for many reasons, I imagine, just going across four strings is really hard. And so I I've settled on, after much trial and error, somehow I can go and I can fit in some ligados in there depending on how fast I have to play it. That's what I'm That's what I'm going with,

E плоский минор, A flat 7, D flat minor, 7-я квартира. Идет в «Б». А потом Эмили Би мажор, а затем Б квартира 7. Эмили поднимается на октаву и идет, голова у вас есть плоский минор, G Flat Major, F Седьмой майор, Е. Мейджор.

a nice little kind of E flat minor major seven arpeggio. So you have that. E flat minor, A flat seven, D flat minor, G flat seven. Goes to a B. And then Emily B major and then B flat seven. And Emily Emily goes up an octave and goes And then on the head you have A flat minor,

Так что это как [поет] Затем мост.

G flat major, F seven, E major, E flat major. So it's like [singing] Then the bridge.

Так что просто еще раз поговорить об изменениях в разделе A, который у вас есть E плоский минор, квартира семь, д плоский минор, G квартира семь, B мажор, 7.7. А потом — майор. Извини, плоский минор. F доминантный, E мажор семь, E плоский И это повторяется.

So just to talk about just one more time the changes on the A section you have E flat minor, A flat seven, D flat minor, G flat seven, B major, B seven. And then A flat major. Sorry, A flat minor, G flat major, F dominant, E major seven, E flat major. And that repeats.

Мост, который у вас есть Как две пятерки в квартире и Две пятерки в G. Мост довольно прост. Две пятерки в А Квартира, две пятерки в квартире, а потом последняя А.

Then the bridge you have like a two five in in A flat and then a two five in G. And the bridge is pretty pretty straightforward. Two five in A flat, two five in G flat, and then the last A.

Потом немного бирки. G Flat, Маленькая квартира. То, что поставил мой человек Тьяго, и я ему доверяю. Он хорошо поработал. С минор семь плоских пяти, BB Седьмой, седьмой и немного похожей на соло. Вот эта маленькая бирка в конце. [поет] А потом Эмили уходит

[singing] Then a little tag. G flat, E flat minor. [singing] What my man Thiago put and I I trust him. He's been doing a good work. It's like C minor seven flat five, B seven, B flat seven and a little like send off to the solo. So that little tag at the end. [singing]

Это одна из моих любимых гитарных проемов джазовой гитары, так что я думаю она идет Она делает какую-то мелочь, а потом... Просто такой простой, как E плоский минор, D флэш-минор, а затем B мажор. Отличное соло, отличная запись.

And then Emily goes I love that. It's one of my favorite guitar openings jazz guitar so I guess she goes She does some little break thing and then the Just a real simple like E flat minor, D flat minor and then on the B major.

Думаю, это Хэнк Джонс, Бастер Уильямс и Шпигл Уиллкокс. Это ритм-секция? Я так считаю. Но на соло они играют несколько иные изменения. Так что у вас есть [поющие и музыкальные] тогда мы делаем как два 5 до E

I love it. Such a great solo, great recording. I think it's with Hank Jones, Buster Williams and Spiegle Willcox. Is that the rhythm section? I believe so. But on the solos they they play slightly different changes. So you have the [singing and music] Then we do like a two

плоский минор, а затем просто поворот на E flat minor, но затем идти в E плоской Майор.

five to E flat minor and then just a turnaround on E flat minor but then going to E flat major.

А потом две пятерки в квартиру. Oh Emily Remler 's version she does a little sneaks in a Little kind Как ленивые птицы меняются. Так что после того, как она попадает в плоскую мажор на втором баре, она идет А minor, D flat 7 before

And then the two five to A flat. Oh Emily Remler's version she does a little sneaks in a little kind of like lazy bird changes. So after it gets to A flat major on the second bar of that she goes A minor, D flat seven before the

две пятерки G flat Major, потому что в песне не было достаточно аккордов, я думаю. Но я думаю, то, что она делает то, что я понял неделю назад, очень интересно. Я думаю, что она ссылается на тот факт, что Wes

the two five to G flat major because the song didn't have enough chords I guess. But I think what she's doing what I realized about a week ago really interesting is that I think she's making reference to the fact that the Wes

Песня Монтгомери SOS на самом деле вы знаете, что альбом называется East of West близка к э-э этой песне гармонично, Особенно секций А. Знаешь, песня на альбоме «Full House», Мост совсем другой. И поставив эти хроматические две пятки,

Montgomery song SOS is actually you know the record's called East of West is really close to uh this song harmonically, especially the A sections. You know, the the song on the album Full House, the bridge is pretty different.

Знаешь, Трейн делал это в предыдущее время Гигантские шаги в своих песнях и э-э У Бенни Голсона они есть, и у Уэса Монтгомери есть такие, как скользкая сторона. Знаешь, в песне «Роуд» есть э-э, эти боковые скользкие две пятерки, Хроматические две пятерки.

And so by putting in those those chromatic two fives, um you know, Train would do those in his pre Giant Steps period in his songs and uh Benny Golson has them and definitely Wes Montgomery has those like side slippy,

А еще она делает э-э в соло Раздел. Есть такой припев, где группа играет. Все играют в этот маленький рифф вместе, что я не совсем понял. Я не хочу все испортить, но это звучит

you know, Road song has the uh [snorts] those side side slippy two fives, chromatic two fives. And then she also does uh on the solo section. [singing] There's like a little kind of shout chorus where the band plays a uh they

Что-то вроде этого, а потом она играет немного, и это как э-э, что происходит в Полный в SOS на Full House, куда они идут Ух Бао во время Соло и человек любит соло вокруг этих риффы. Думаю, она немного намекает. Немного дерзкая ссылка на сходство между SOS и Dahoud.

all play this little riff together that I didn't really figure out. I don't want to mess it up but it sounds

И я никогда этого не знал. Я только что понял это на днях. Предполагаю, что я прав. Может, это просто совпадение. Но да, с точки зрения игры на этой штуке, Боже, это так раздражает. Дай я выключу. Внезапно он решил начать шуметь.

Something like that and then she plays a bit and it's like the uh what happens in Full in SOS on Full House where they go uh Ba ow during the solo and the person like solos around those riffs. So I think she's making a little uh little reference,

Но знаешь, вот откуда ты знаешь, что эти видео действительно живые. Вы, ребята, когда Батарея полная. Подключен к iPhone. Приятно знать. Мне не нужно, чтобы он был подключен, поэтому надеюсь, что это не испортит наше видео. С помощью своего маленького роботизированного голоса.

a little little cheeky reference to uh the similarities between SOS and Dahoud. And I never I never knew that. I just figured that out uh the other day. I mean, assuming I'm correct. Maybe it's just a coincidence. But yeah, in terms of playing on this thing,

Посмотрим. Это не ИИ, это просто А, просто искусственный. Мне нужно отредактировать это. Ладно, может, так и получится. Посмотрим, изменения, да. Эмм. Ты, Клиффорд Браун, конечно, Он забивает эту мелодию. И мне нравится слушать соло Клиффорда Брауна.

um Oh god, that's so annoying. Let me let me turn that off. It suddenly decided it wanted to start making noise. Um but you know, that's how you know these videos are really live, you guys, when the uh the little Battery full. Connected to iPhone. That's good to know.

Я не чувствую себя плохо из-за некоторых вещей, которые я делаю с точки зрения джазового образования. и измененное доминирование и немного типа два пять один фразы cuz вы знаете, Клиффорд Браун — один из величайших джазовых импровизаторов. И у него много таких вещей в игре.

I don't need it to be connected so hopefully that's not going to ruin our video by by chiming in with its little robotic voice. Um let's see. That's not AI. That's just A, just artificial. Um I need to edit this out. Okay, maybe that'll do it. Uh let's see. The changes, yes. Um

У меня нет конкретных вещей, о которых я могу тебе рассказать. Но знаешь, просто идея, что в этой мелодии это действительно первые парочки баров Там, где вы находитесь, в основном у вас самые большие проблемы, потому что это происходит быстро. Так что у меня есть

you You Clifford Brown, [clears throat] of course, he slays this tune. And and I like when I listen to the Clifford Brown solos. Um, I don't feel as bad about uh certain things that I do in terms of jazz education

Маленькие строки, которые помогают мне пройти через это. Как Эмили уходит Отлично. Потому что... Это немного свободнее после этого, я чувствую, что мне нужно быть немного больше. Буквально с первой парой баров.

and altered dominance and little kind of two five one licks cuz you know, Clifford Brown's one of the greatest jazz improvisers ever. And he's got lots of those things in his playing. I don't have any specific stuff to tell you about right now,

Хотя иногда мне кажется, что я становлюсь очень буквальным с одним из двух. Может быть, я пойду Например, может быть, я играю это конкретно, а затем пусть этот будет немного больше Я просто говорю тональности «Б», к которой она ведет. Или или

but you know, just the idea that in this tune it's really those first couple bars where you're you're mostly you're in the most trouble because it goes by fast. So I have a a bunch of little lines that get me through that. Like Emily goes That's a good one.

что время может быть немного просто играть некоторые E плоские незначительные вещи, а затем сделать действительно Две пятерки к Б. Я думаю, что тебе сойдет с рук это потому, что все это в некотором роде... E плоская малая тональность B мажор.

Uh And uh because it's a little freer after that, I feel like I kind of need to be a little more literal with those first couple bars. Although sometimes I feel like I get super literal with one out of the two. So like maybe I go

Это хороший способ получить свой тип суперспецифичных двух пяти один э-бибоп Щелки вместе. И мост, знаете ли.

Like maybe I play this one real specifically and then let this one be a little more just saying the B major tonality that it's leading to. Or that time maybe be a little just play some E flat minor stuff and then do a really obvious two five to B.

Знаешь, просто играй две пятерки. И если ты слушаешь Клиффорда Брауна и этих кошек в таких песнях, как Это, вы понимаете, почему много джазового образования это Пришел ко мне, и когда я передаю его своим ученикам, Это как хроматика, Арпеджио, альтер доминирование,

I think you can kind of get away with that cuz it's all sort of in a you know, E flat minor tonality B major.

разрешая вещи, имея много этого боеприпаса в вашем Ремень. Знаешь, я много об этом говорю во всех этих книгах. В частности, персонализация джазового словаря. Записываясь в такую песню, ты определенно хочешь, чтобы работало определенное количество э-э-э-х вещей.

That's a good way to get your sort of super specific two five one uh bebop chops together. And the bridge, you know.

Если это было разработано, как для меня, это было разработано много лет назад, и у меня так много этого в моих пальцах что я могу выбрать из целого множества маленьких Вы знаете, линии, фразы, устройства что я могу привести в особый порядок и организовать в импровизацию.

You know, just play play two fives, you know? And if you listen to Clifford Brown and and those cats um on songs like this, you understand why a lot of jazz education is is it came to me and as I pass it on to my students, is about like chromaticism, arpeggios, alter dominance,

Вот что такое импровизация. Но знаешь, я могу просто несколько дней

resolving things, having a lot of that that ammunition in your belt. Um and you know, I talk about that a lot in all these books really, but particularly Personalizing Jazz Vocabulary. Getting on a song like this, you definitely want a certain amount of uh stuff worked

Это была неправильная нота для Удар. И тогда я пытаюсь получить его как legato, как я могу. Это всегда моя э-э, знаешь, Мой поиск, бесконечный квест, чтобы играть в темпе и играть восемь нот, но не быть похожим

out. Whether it's been worked out like for me, it's it was worked out years and years ago and I have so much of it in my fingers that I can kind of choose from amongst a whole variety of little um you know, lines, licks, devices

Да, еще кое-что, может быть, я оставлю тебя перед тем, как сыграю на этой песне и Надеюсь, сделать лучше, чем это другой способ эффективно двигаться через Первый бит Это что-то вроде струнного скиппи,

that I can put into a particular order and organize into an improvisation. And that's kind of what an improvisation is. But you know, I can just kind of for days

Вы знаете, если вы идете от сказать, что вы берете вторую струну и четвертую строку, если вы Иди и беги. вы как бы получаете гид тона на четвертой строке, например Это та квартира, которая семь от E плоский минор до третьего A плоского седьмого из D плоских минор к третьему G

That wasn't the right note to hit. And then I try to I try to get it as legato as I can. That's always my uh you know, my quest, endless quest to be able to play kind of at a tempo and play eight notes, but also have it not be like

Квартира. И это немного кантри. Я не думаю, что это немного рок-н-ролла обязательно, но

Yeah, one other thing maybe I'll leave you with before I play on this song and hopefully do better than that is another way to kind of efficiently move through that first bit is this little sort of string skippy thing,

В любом случае, Дахуд вы все проверите оригинал и версию Эмили Ремлер. Думаю, есть и другие. Всякий раз, когда я ищу его, я вижу, что есть версия Оскара Петерсона. Я не очень-то слушала это, Но я уверен, что это как сжигание и да кричать Питеру Хендриксону.

you know, if you go from say you take the second string and the fourth string if you go you kind of get the the guide tones on the fourth string like for instance that's the flat that's the seven of E flat minor to the third of A flat seven of D flat minor to the third of G

Все, команда Бенедетто и все в Арваде на фестивале. Было очень весело. Я люблю вас всех и надеюсь увидеть вас в следующий раз, и вот это Дахуд.

flat. And it's a little bit country, you know. I don't think it's a little bit rock and roll necessarily, but

Это

anyway Dahoud y'all check out the original and Emily Remler's version. I think there's some other ones. Whenever I search it up I see that there's an Oscar Peterson version and I just didn't really get around to listening to that,

—

but I'm sure it's like shredding burning and yeah shout out to Peter Hendrickson everybody the Benedetto crew and everybody in in Arvada at the festival. That was a lot of fun. I love you all and hope to see you next time and here it is Dahoud.

—

This

—

Машинный перевод (local:quickmt-en-ru+g1)Сообщить об ошибке перевода

Ещё от Jazz Guitar Today

Все (Jazz Guitar Today) →
Каталог видео →