Guitar CampusOnline
бета

Бета-версия платформы

Портал развивается: мы запускаем разделы по одному, что-то ещё меняется, а часть функций скрыта до готовности. Дальше будет интереснее. Пока можно подписаться на наш канал в Telegram и следить за новостями.

Подписаться на @jazzguitarcampus
Субтитры:

Здравствуйте и добро пожаловать в эпизод 165 вещей, которые я узнал от Барри Харриса и сегодня

Things I Have Learned From Barry Harris
👁 3,400 просмотров

Замер сборщика: 1 янв. (01.01.1970)

Surround or Enclosures? 7 DAY FREE TRIAL at SKOOL EP 165 TILF Barry Harris

YouTube Video · Things I Have Learned From Barry Harris · 19 августа 2026 г.

Things I Have Learned From Barry Harris (US) · educator

Dedicated analysis and application of the late Barry Harris' diminished 6th scale and harmonic movement on fretboard

#barry-harris#diminished-sixth#bebop#movement
Расшифровка видеоавто-субтитры · EN · RU

Нажмите на таймкод, чтобы перейти к моменту в видео

Оригинал (EN)
Перевод (RU)

Hello and welcome to episode 165 of things I learned from Barry Harris and today I thought we would talk about another one of those things that I'm calling puzzle pieces which is some people refer to them as enclosures. Most people do. Barry used to call them surround.

Здравствуйте и добро пожаловать в эпизод 165 вещей, которые я узнал от Барри Харриса и сегодня Я думал, мы поговорим о другой из тех вещей, которые я называю головоломкой. Некоторые люди называют их вольерами. Барри называл их окружением.

So I'm going to show you this kind of interesting one that I like which is this minor third surround every time. But before we get started, I just wanted to point out uh I'm starting another 7-day free trial over at my school.

Так что я покажу вам интересную вещь, которая мне нравится. Малый третий окружает каждый раз. Но прежде чем мы начнем, я просто хотел отметить, что у меня начинается еще один 7-дневный день. Бесплатная пробная версия в моей школе.

So if you haven't had a chance to come over and check it out, now's the perfect opportunity. Uh so you can check it out. It doesn't cost you anything to look and see what's happening over at that uh community which has been fantastic. We're having a blast.

Так что если у вас не было возможности прийти и проверить это, Это идеальная возможность. Можете проверить. Тебе ничего не стоит смотреть и видеть, что происходит на этом э-э. Сообщество, которое было фантастическим. У нас взрыв. Так что обязательно проверьте.

So definitely check it out. I'll put the link in the description. And uh yeah, hope to see you over there. So surrounds. Most people would call these enclosures. Like if we take let's say B flat major scale.

Я поставлю ссылку в описании. И да, надеюсь увидеть тебя там. Так что окружают. Большинство людей назвали бы эти ограждения. Например, если мы возьмем, скажем, плоскую шкалу. Теперь вы должны иметь возможность прикрепить или, как Барри будет называть это.

Now you have to have the ability to enclose or as Barry would refer to it surround each one of those notes. You have to be able to surround B flat, C, D and so on. So a nice way that used to hear Charlie Parker and Bud Powell surround is they would

окружают каждую из этих нот. Вы должны быть в состоянии окружить B плоской, C, D и так далее. Так что хороший способ, который раньше слышал Чарли Паркера и Бада Пауэлла, это то, что они Взять хотя бы малую третью часть, Всегда малая треть. Неважно, что мы делаем.

take this concept of a minor third, always a minor third. Okay? No matter what note we're doing. So let's say we're going to surround B flat. The concept is a scale tone above and then always a minor third below that note, whatever that note is.

Предположим, мы собираемся окружить квартиру Б. Концепция — это тон шкалы выше, а затем всегда второстепенная треть ниже этой заметки, какой бы ни была эта нота. Допустим, мы скажем, что здесь Б квартира. Начнём с С. Я всегда должен идти на треть ниже этого, Хорошо?

So let's say we say here's B flat. We're going to start it with C. I always have to go a minor third below that, okay? So there's our surround. Okay? Of B flat. So we have B flat, a minor third I'm sorry, C, a minor third below the C which is A, B flat.

Итак, есть наша окружность. Из квартиры «Б». Итак, у нас есть квартира «Б», малая треть. C, незначительная треть ниже C, которая является A, Б квартира. Вы должны быть в состоянии сделать это для каждой ноты. То же самое можно сказать и о C.

You have to be able to do that for every note. So now we got the same thing for C. It's going to start on D, minor third below D is uh B natural to C. So, that's a nice one. That's the second one. The next one, and this is why it's a minor third. Watch.

Начнётся на D, второстепенная треть ниже D Естественный для С. Так что, это мило. Это вторая. Следующее, и именно поэтому это малая треть. Смотри. E flat вместо D, вы собираетесь ехать E flate, и тогда, как правило, если мы окружаем на полшага ниже, Мы бы сделали квартиру D.

E flat instead for D, you're going to go E flat, and then normally if we surround with a half step below, we would do the D flat. But, in this case, we want to do the C because it's a minor third, okay? And I'm going to show you why in a second.

Но в данном случае мы хотим сделать С, потому что это незначительная треть. И я покажу тебе почему через секунду. Следующее, то же самое, квартира Е, Мы собираемся окружить F, D E flat. Следующий, Джи, мы собираемся окружить F с G,

The next one, the same thing, the E flat, we're going to surround with F, D E flat. The next one, G, we're going to surround the F with G, E F. The next one, we're going to surround um the G with A um G flat G or A F sharp G.

E F. Следующий, мы собираемся окружить G буквой A Um G flat G или F sharp G. И опять же, это один из тех, где обычно, если бы мы были окружены, Мы сделали бы B плоским, а затем окружили бы его на полшага ниже. Но мы хотим делать маленькую треть всегда.

And then again, this is one of those where normally if we were surround, we would do B flat, and then we would surround it with a half step below. But, we want to do a minor third always. So, we got B flat G A, and then back to the first one which is uh C

Итак, у нас B-плоская G-A, а затем вернёмся к первому. Так, что делал Чарли Паркер, Бад Пауэлл или люди в доме. В тот период времени я не знаю, кто это придумал. Но она красивая. Смотри сюда. И вместо того, чтобы снова играть в первый раз,

A B flat. Okay, now, what Charlie Parker used to do or Bud Powell or the people in that period of time, I don't know who came up with this, but it's a pretty one. Watch this. So, instead of playing just the first one again,

C to A to B flat um bird would start and put all the hromatics in между ними и сделать его тройным. Смотри. Так он и будет играть. А потом вернитесь к заметке, которую вы начали, который будет C А потом у тебя квартира «Б». Видишь, как это красиво? Теперь у тебя есть это.

C to A to B flat uh Bird would start and put all the chromatics in between and make it a triplet. Watch. So, this is the way he would play it. And then go back up to the note you started on, which would be C And then you got the B flat. See how pretty that is?

Теперь для следующей окружности, которая является C, У нас был Д, а потом Б. Так что ты сделаешь то же самое. Очень красивая. Мы окружим букву «Д», как я уже говорил, E flat, B uh the E flate и C. Поэтому нам нужен третий. Видишь? Следующее, E Flat.

So, now you got this. Now, for the next surround, which is the C, we had the D, and then we had the the B. So, you're going to do the same thing. Really pretty. Next one. We're going to surround the D with like I said before, the E flat and the B uh the E flat and the C.

Следующий, Ф. G. A. Поэтому нам нужен третий. Видишь? А потом снова в квартиру Б. Теперь, кроме того, что я спустился, Мы спускаемся вниз, а потом снова вверх и обратно. Мы могли бы начать с малого третьего внизу и подняться. Значит, ты просто делаешь всё наоборот.

That's why we need the minor third. See? Next one, E flat. Next one, F. G. A. That's why we need the minor third, you see? And then back to the B flat again. Very nice. Now, besides going down, we're going down and then back up and then back around.

Таким образом, вместо того, чтобы играть первый, это C вниз к A до C. Назад в квартиру Б. Эта начинается с А назад к А А потом снова Б. Слушай, какая она красивая. Таким образом, у нас есть два способа сделать это: вниз или вверх. Здесь вниз или вверх. Следующим является C.

We could start on the minor third below and go up. So, you just make it opposite. So, instead of playing the first one is C down to A up to C back to B flat. This one starts on A back to A and then B flat again. Listen how pretty that one is.

Это внизу, вот вверх. Следующим является D. Опять же, здесь внизу, но вот вверх. Что интересно в этой статье, тот, который вы могли бы сделать обычно на полшага ниже заметки, Мне нравится играть второстепенную третью И теперь вместо того, чтобы начать на C идти до E flat,

So, we have two ways of doing it, either down or up. Here's down or up. Next one is the C. That's down, here's up. Next one is the D. Again, here's down but here's up. Now, what's interesting is on this one, the one that you could do usually a half step below the note,

Затем я поменяю его на D flat, а затем D. Это тоже красивая. Либо это нормально. Оба они в порядке. А теперь вернемся к E Flat. Вот тот, что мы делали раньше. Но давайте вставать. Следующим будет UM F или выше. Все они красивые. Смотри, вот Джи. Или вот А.

I like to play the minor third and now instead of starting on C going up to E flat, I then change it to D flat and then D. That's a pretty one, too. Either is fine, though. Both of those are fine. Now, back to E flat. Here was the one that we did before down. But let's do up.

Наверх. Сделай то же самое с А. Мне нравится эта записка. А потом вернемся к этому. Или они действительно красивые. Вот что я бы назвал кусочком головоломки. Теперь ты не будешь играть и останавливаться. Там будет что-то, что связано с этим.

Next one is the um F or up. All these are pretty. Watch. Here's G. Or here's A. Up. Do the same thing with A. I like that note instead. And then back to this one. Or those are really pretty.

Итак, каков единственный способ в моей голове, чтобы вы начали по-настоящему узнать, действительно ли вы знаете это, если вы подключите их к другому кусочку головоломки и Практикуйте тех, кто связан с чем-то другим. Например, если мы возьмем этот объем, Сделаем это вниз.

Now, that is what I would consider a puzzle piece. Now, you're not just going to play this and stop. There's going to be something that it's connected to it. So, what the only way in my mind that you start to really

И скажем, когда мы доберемся до квартиры «Б», Давай придумаем аккорд. Итак, помните, что в мире Барри аккорд — это то, что большинство других людей называют arpeggio. Это просто играть ноту, пропустить записку, сыграйте ноту, пропустите записку. Итак, теперь у нас есть это.

learn if you really know these is if you connect them to another puzzle piece and practice those connected to something else. Like for instance, if we take this surround, we do it down. And let's say when we get to the B flat, let's come up a chord.

Так что, это скоро станет аккордом. B flat D F A. Мы должны делать это с каждой степенью, Но начнём с окружения. Очень красиво. Или наоборот? То же самое и с С. Выступление из буквы «С» или «Следующий», Д. Мы снова его окружим.

So, remember in Barry's world, a chord is what most other people refer to as an arpeggio. It's just play a note, skip a note, play a note, skip a note, play a note. So, now we got this. So, that's coming up a chord. B flat D F A. So, we have to do that from each degree,

Или это мило. И квартира Э. Э. Квартира Е. F. Мы будем окружать его, как и раньше. Дж. А.

but we'll start with a surround. That's really pretty. Or how about the other way? Same thing for the C. Chord up from the C with a surround or Next one, the D. We'll surround it again. Or That's a nice one. The E flat uh the the um the E flat.

И вернемся к первому Один. Видишь, какие они красивые? Смотри. Видишь, какие они красивые? Послушайте, как это красиво. Послушайте одну из трех.

F. We'll surround it like we've been. The G. The A. Uh Or And back to the first one. You see how pretty those are? Watch.

Посмотрим. Э-э, о, О. Извини. Смотри. Красивые. Сделай один из трех парней.

You see how pretty those are? Listen to how pretty that is. Listen to the one on the three. Uh let's see. Uh Oh, sorry. Watch. Those are really pretty. Do the one from the three guys.

Красивые. Так что окружать эту маленькую третью действительно особенную. Но соединить их с чем-то другим. Отличный способ это практиковать. Даже если это всего лишь на треть. Смотри. Только что поднялся на треть от квартиры «Б». Или я мог бы подняться на пятую. Шестой. И еще.

Those are beautiful. So surrounds with this minor third are really special. But connect them to something else. That's a nice way to practice it. Even if it's just practicing them up a third. Watch. Just went up a third from the B flat.

Положи с ним что-нибудь еще. Вот как вы на самом деле узнаете, есть у вас это или нет. Видишь ли, иногда я практикую эти кусочки головоломки индивидуально и поднимаюсь по шкале Как бы там ни было. Если я начну с чего-то и поднимусь на пять нот. Это часть головоломки, да?

That's nice. Or I could have gone up a fifth. W- Whatever. A sixth. Also. Put something else with it. That's how you really know if you have it or not. See, sometimes I practice these puzzle pieces individually and I go up the scale with them. Like whatever it is.

И я учусь играть в это. Поднимите пять нот любого масштаба и отпустите пять нот. Но тогда вы должны подключить его к чему-то другому, чтобы узнать, действительно ли это... Если он действительно затонул. Если это уже часть твоей игры.

If I start on a thing and I go up five notes. That's a puzzle piece, right? And I learn how to play that. Up the up five notes of any scale and back down five notes. But then you have to connect it to something else to know if it's really s- if it's if it's really sunk in.

И я знаю для себя, мне нужно некоторое время, прежде чем я смогу получить кусок головоломки, а затем Скажите: «О, я могу просто включить это в свою игру». Он выходит естественным путем. Я нахожу, что это помогает больше всего, практикуя его с другой головоломкой. кусочек сразу.

If it's really part of your playing yet. And I know for myself, it takes me a while before I can get a puzzle piece and then say, "Oh, I can just put it into my playing." It just comes out naturally.

Итак, если я сделал пять нот и предположим, что хочу подняться на пять нот, а затем На третью. Что бы это ни было. Или скажем, что я хотел подняться на пять нот, а затем вверх. Третье. Видишь ли, теперь я практикую это с чем-то другим.

The way that I find that it helps the most is by practicing it with other puzzle pieces right away. So if I took five notes and let's say I want to go up five notes and then down a third. Whatever that is. Or let's say I wanted to go up five notes and then up a third.

Что если я скажу, что хочу попрактиковаться в пяти нотах, but I one to do let 's say what we referred as a dleep back on the first was not Барри и ссылайтесь на него, но мы называем это вздремнуть назад, что означает, что вы попали в записку, которую вы Иди полторы

See, now I'm practicing it with something else. What if I said I want to practice that up five notes, but I one to do let's say what we refer to as a nap back on the first wasn't Barry and refer to it but we call it a nap back nap back meaning you hit a note you go a half

Подойди к ней, а затем вернемся к этой заметке. Вот пять нот. Предположим, я вздремнул на первой ноте. Это две части головоломки, которые я собираю вместе, чтобы увидеть, как они чувствуют себя в моей руке. Видишь, вот что происходит.

step below it and then back to that note. So here's five notes. Suppose I did nap back on the first note. That's two puzzle pieces I'm putting together to see how they feel in my hand. You see that's what happens.

Так что это просто серия совмещения этих маленьких вещей, чтобы познакомиться с ними. Разные вещи, которые нужно сделать в масштабе. Так что, но эта маленькая третья окружность действительно прекрасна. Это все, что я хотел показать вам сегодня и просто напомнить о том, что...

So it's just a series of putting these little things together becoming familiar with different things to do on the scale. So but this minor third surround thing is really beautiful. Um that's all I wanted to show you today and just to remind you about the 7-day free trial.

7-дневная бесплатная пробная версия. Просто подойди и попробуй, что думаешь. Мне было бы любопытно посмотреть, что все думают. Наслаждайтесь тренировками. До следующего раза.

Just come over and give it a shot see what you think. I'd be curious to see what everybody thinks. Uh enjoy practicing your surrounds. Until next time.

—

Машинный перевод (local:quickmt-en-ru+g1)Сообщить об ошибке перевода

Ещё от Things I Have Learned From Barry Harris

Все (Things I Have Learned From Barry Harris) →
Каталог видео →