Guitar CampusOnline
бета

Бета-версия платформы

Портал развивается: мы запускаем разделы по одному, что-то ещё меняется, а часть функций скрыта до готовности. Дальше будет интереснее. Пока можно подписаться на наш канал в Telegram и следить за новостями.

Подписаться на @jazzguitarcampus
Томми Эммануэль, CGP: The Endless Road (Трейлер) · Смотреть на YouTube →
Субтитры:

Думаешь, сможешь играть на гитаре?

Фингерстайл и акустика

Источник: Tommy Emmanuel (YouTube)

Фингерстайл и акустика

Машинный перевод (local:quickmt-en-ru+g1). Оригинал

Материал на языке оригинала: English.

Томми Эммануэль, CGP: The Endless Road (Трейлер)

11 сентября 2026 г. · Источник: Tommy Emmanuel (YouTube)

Есть документальный фильм о жизни Томми Эммануэля под названием «The Endless Road». Прокат или скачать его сейчас на Apple TV, Prime Video, Google Play и YouTube Movies & TV. Смотрите здесь: https://linktr.ee/tommyemmanuelcgp 'The Endless Road' — это путешествие Томми из австралийской глубинки в Music City USA. Это история о вундеркинде, посвятившем свою жизнь тому, чтобы стать величайшим акустическим гитаристом в мире. Есть откровения темных семейных секретов, которые отправляют Томми в бой с рекламой

Расшифровка видеоавто-субтитры · EN · RU

Нажмите на таймкод, чтобы перейти к моменту в видео

Оригинал (EN)
Перевод (RU)

You think you can play the guitar?

Думаешь, сможешь играть на гитаре? Ну, зацени это. Во-первых. Он заставляет тебя захотеть сжечь свою гитару. Он лишь часть своего инструмента. Есть лучший гитарист в мире, а есть Томми. Когда я начал играть, я мог просто это сделать. Мой отец просто катался на нас, как обезьяны.

Well, check this out

Я получил свой первый альбом Чета Аткинса, я вышел. Я собирался поехать в большой город. Томми не верил, что он достаточно хорош. Я обманул его, чтобы он приехал в Америку, чтобы встретиться с Четом Аткинсом.

first.

Дал ему гитару, и он играл на ней намного лучше, чем я когда-либо буду играть. Я знал, где хочу быть, гастролировать по миру. Мне просто нужно было понять, как я собираюсь получить Там? Мы начинали в стране, где меня никто не знал. Кто этот парень, черт возьми?

He makes you want to burn your guitar.

Почему я никогда о нем не слышал? Я спросил у зрителей: "Откуда ты обо мне знаешь?" И все они просто пели на YouTube. И когда мы вернулись, было вдвойне аудитория.

He just is part of his instrument.

Если вы не в равновесии, это может быть настоящим испытанием для гастролей по миру. Особенно если вы делаете 300 шоу а год. Я просто хочу быть здесь, но я не хочу чувствовать все это, что я всегда Чувство. Я определенно пытался заблокировать реальность с помощью наркотиков.

There's the top guitarist in the world and then there's Tommy.

Вы хотите, чтобы вас называли героем, который умер в отеле? Комната? Знаешь, если бы кто-то был для него отцом, На самом деле это был Чет. Мы сделали этот альбом вместе. И я сказал ему, что люблю его как сына. Когда я был ребенком, моей целью было заниматься шоу-бизнесом.

When I started playing, I could just do it.

Теперь я просто хочу быть в бизнесе счастья, Я играю музыку, ты становишься счастливой. Отличная работа.

My dad just kind of wheeled us around like the performing monkeys.

—

I got my first Chet Atkins album, I was off.

—

I was going to go to the big city.

—

Tommy didn't quite believe he was good enough.

—

So, I tricked him into coming to America for him to meet with Chet Atkins.

—

Handed him a guitar and he played it the heck of a lot better than I will ever play

—

it. I knew where I wanted to be, tour the world.

—

I just had to figure out how am I going to get

—

there?

—

So, we started out in a country where nobody knew me.

—

Who the hell is this guy?

—

How come I never heard of him?

—

I asked the audience, "How do you know about me?"

—

and they all just sang out YouTube.

—

And when we come back, there was double the

—

audience.

—

If you're not in balance, it can be a real challenge to be touring the world,

—

especially if you're doing 300 shows a

—

year.

—

I just want to be here, but I don't want to feel all this stuff that I'm always

—

feeling.

—

I definitely tried to block out reality with drugs.

—

Do you want to be known as the hero that died in a hotel

—

room?

—

You know, if anyone was a dad to him,

—

it was actually Chet.

—

We did this album together.

—

And I told him that I I loved him like a son.

—

When I was a kid, my goal was to be in show business.

—

Now I just want to be in the happiness business,

—

you know? I play music, you get happy.

—

That's a good job.

—

Машинный перевод (local:quickmt-en-ru)Сообщить об ошибке перевода

Ещё по теме

Emerald Guitars представляет новую акустику X20 и линию Noir.Фингерстайл и акустикаEmerald Guitars представляет новую акустику X20 и линию Noir.Emerald Guitars представила четыре новые модели в своем флагманском семействе акустических гитар X20, наряду с запуском Noir от Emeralds Guitar, новой индивидуальности, построенной на основе сфокусированных спецификаций и доступных цен. Для новых моделей X20 — третьего поколения в этой линейке продуктов — Emerald переработал свою бестселлерную акустическую платформу вокруг звука, игрового комфорта и личного выражения, опираясь на более чем 25-летний опыт создания гитар из углеродного волокна. Новый дизайн featurPremier Guitar