Guitar CampusOnline
beta

Beta version of the platform

The portal is still growing: sections are launched one by one, some things keep changing and some features stay hidden until they are ready. It will get more interesting. For now you can subscribe to our Telegram channel to follow the news.

Subscribe to @jazzguitarcampus
Tommy Emmanuel, CGP: The Endless Road [Official Film Trailer] · Watch on YouTube →
Subtitles:

You think you can play the guitar?

Fingerstyle & acoustic

Source: Tommy Emmanuel (YouTube)

Watch on YouTube →
Fingerstyle & acoustic

Tommy Emmanuel, CGP: The Endless Road [Official Film Trailer]

11 September 2026 · Source: Tommy Emmanuel (YouTube)

There is a documentary film about Tommy Emmanuel’s life called 'The Endless Road.' Rent or download it now on Apple TV, Prime Video, Google Play, and YouTube Movies & TV. Watch it here https://linktr.ee/tommyemmanuelcgp 'The Endless Road' is Tommy’s journey from the Australian outback to Music City USA. It's a story of a child guitar prodigy dedicating his life to becoming the world's greatest acoustic guitarist. There are revelations of dark family secrets which send Tommy into a battle with ad

Video transcriptauto-generated captions · EN · RU

Click a timecode to jump to that moment in the video

Original (EN)
Translation (RU)

You think you can play the guitar?

Думаешь, сможешь играть на гитаре? Ну, зацени это. Во-первых. Он заставляет тебя захотеть сжечь свою гитару. Он лишь часть своего инструмента. Есть лучший гитарист в мире, а есть Томми. Когда я начал играть, я мог просто это сделать. Мой отец просто катался на нас, как обезьяны.

Well, check this out

Я получил свой первый альбом Чета Аткинса, я вышел. Я собирался поехать в большой город. Томми не верил, что он достаточно хорош. Я обманул его, чтобы он приехал в Америку, чтобы встретиться с Четом Аткинсом.

first.

Дал ему гитару, и он играл на ней намного лучше, чем я когда-либо буду играть. Я знал, где хочу быть, гастролировать по миру. Мне просто нужно было понять, как я собираюсь получить Там? Мы начинали в стране, где меня никто не знал. Кто этот парень, черт возьми?

He makes you want to burn your guitar.

Почему я никогда о нем не слышал? Я спросил у зрителей: "Откуда ты обо мне знаешь?" И все они просто пели на YouTube. И когда мы вернулись, было вдвойне аудитория.

He just is part of his instrument.

Если вы не в равновесии, это может быть настоящим испытанием для гастролей по миру. Особенно если вы делаете 300 шоу а год. Я просто хочу быть здесь, но я не хочу чувствовать все это, что я всегда Чувство. Я определенно пытался заблокировать реальность с помощью наркотиков.

There's the top guitarist in the world and then there's Tommy.

Вы хотите, чтобы вас называли героем, который умер в отеле? Комната? Знаешь, если бы кто-то был для него отцом, На самом деле это был Чет. Мы сделали этот альбом вместе. И я сказал ему, что люблю его как сына. Когда я был ребенком, моей целью было заниматься шоу-бизнесом.

When I started playing, I could just do it.

Теперь я просто хочу быть в бизнесе счастья, Я играю музыку, ты становишься счастливой. Отличная работа.

My dad just kind of wheeled us around like the performing monkeys.

—

I got my first Chet Atkins album, I was off.

—

I was going to go to the big city.

—

Tommy didn't quite believe he was good enough.

—

So, I tricked him into coming to America for him to meet with Chet Atkins.

—

Handed him a guitar and he played it the heck of a lot better than I will ever play

—

it. I knew where I wanted to be, tour the world.

—

I just had to figure out how am I going to get

—

there?

—

So, we started out in a country where nobody knew me.

—

Who the hell is this guy?

—

How come I never heard of him?

—

I asked the audience, "How do you know about me?"

—

and they all just sang out YouTube.

—

And when we come back, there was double the

—

audience.

—

If you're not in balance, it can be a real challenge to be touring the world,

—

especially if you're doing 300 shows a

—

year.

—

I just want to be here, but I don't want to feel all this stuff that I'm always

—

feeling.

—

I definitely tried to block out reality with drugs.

—

Do you want to be known as the hero that died in a hotel

—

room?

—

You know, if anyone was a dad to him,

—

it was actually Chet.

—

We did this album together.

—

And I told him that I I loved him like a son.

—

When I was a kid, my goal was to be in show business.

—

Now I just want to be in the happiness business,

—

you know? I play music, you get happy.

—

That's a good job.

—

Machine translation (local:quickmt-en-ru)Report translation error

More in this topic