Guitar CampusOnline
beta

Beta version of the platform

The portal is still growing: sections are launched one by one, some things keep changing and some features stay hidden until they are ready. It will get more interesting. For now you can subscribe to our Telegram channel to follow the news.

Subscribe to @jazzguitarcampus
Gut strings on Guitar? · Watch on YouTube →
Subtitles:

This is a Torres guitar, an original one,

Video

Source: Brandon Acker (YouTube)

Watch on YouTube →
Video

Gut strings on Guitar?

27 July 2026 · Source: Brandon Acker (YouTube)

FULL VIDEO: https://youtu.be/GIHtHCiNSIQ?si=EUyyL4NBxUn7aXxD

Video transcriptauto-generated captions · EN · RU

Click a timecode to jump to that moment in the video

Original (EN)
Translation (RU)

This is a Torres guitar, an original one,

Это гитара Торреса, оригинальная. И вы видите, что у него струны кишки, Это напоминает мне красивую цитату Шекспира. Разве не странно, что кишки овец должны рождение души из человеческих тел? И он имел в виду, что это не странно, что кишки овец, Что-то что-то

and you can see that it has gut strings,

Это грубо и неинтересно, если сделать струны и поставить на инструмент, Она может быть настолько красивой, что двигает нас эмоционально. Иногда даже до слез? И это примерно то же самое. Как ты думаешь, с деревом, Знаешь, это не очень трогательно. Нет. И в нашем бизнесе,

which reminds me of a beautiful quote by by Shakespeare.

У нас есть поговорка: мы берем мертвых животных, используемых в качестве клея для мертвых деревьев. и повесить его с мертвыми овцами, чтобы играть музыку умерших композиторов. Правильно. И они говорят, что это умирающий бизнес.

Isn't it strange that sheep's guts should

—

hail souls from men's bodies?

—

And what he meant by that is that isn't it weird that sheep intestines,

—

something

—

that's gross and uninteresting, when made into strings and put on an instrument,

—

can be so beautiful that it moves us emotionally,

—

even sometimes to tears?

—

And it's kind of the same

—

thing, don't you think, with wood,

—

you know? This is not really moving.

—

No.

—

Absolutely. And you know, in in our business,

—

we have a saying, you know, we take dead animals used as glue for dead trees

—

and string it with dead sheep to play the music of dead composers.

—

Right.

—

And they say it's a dying business.

—

Machine translation (local:quickmt-en-ru)Report translation error

More in this topic