
THE WORLD'S SMALLEST SPRING VERB? CTC WHITE WHALE JR. REVERB/TREMOLO
YouTube Video · Pete Thorn · 3 ноября 2026 г.
Pete Thorn (CA) · pro
Premier session guitarist (Chris Cornell, Don Henley), acclaimed for chord voicings and audio mastery
Расшифровка видеоавто-субтитры · EN · RU
Нажмите на таймкод, чтобы перейти к моменту в видео
Ladies and gentlemen, Steen Thorn. Welcome to the studio. Check it out from my friends at Crazy Tube Circuits. It's the White Whale Junior Tremolo and True Spring Reverb. You say, "How can that be a spring reverb?" Listen to this. Can you hear that?
Дамы и господа, Стин Торн. Добро пожаловать в студию. Проверьте это у моих друзей в Crazy Tube Circuits. Это White Whale Junior Tremolo и True Spring Reverb. Вы спрашиваете: "Как это может быть весенняя реверберация?" Послушайте. Ты это слышишь? Там весенняя погремушка.
There's a spring rattle around in there, or a few of them. A true spring reverb in a pedal this size, unheard of. It's got a vibey super lo-fi sound that'd be great for, you know, indie stuff, surf. And it'll fit on just about any pedal board being this size and everything like
или несколько из них. Настоящий весенний реверберб в педали такого размера, Не слышно. У него вибрационный супер-ло-фи звук, который был бы хорош для Знаешь, инди-вещь, серфинг. И он поместится практически на любой педальной доске такого размера и все такое
that. What do we got for controls here? An and off for the reverb and an on-off switch for the tremolo. Uh the light that is for the tremolo actually blinks blinks at the tremolo rate. So, that's kind of cool. You can see visually the rate of the tremolo by the blinking light.
Что у нас есть для контроля? И выключение для реверберации, и выключатель для тремоло. Свет, который предназначен для тремоло, мигает со скоростью тремоло. Так что это круто. Вы можете визуально увидеть скорость тремоло по мигающему свету. У меня его сейчас нет.
I don't have it powered up right now, so I can't show you that, but you'll see it in the clips. Individual controls for the reverb, you get a volume control. That's really nice. You can actually boost and you know,
Я не могу вам это показать, но вы увидите это в клипах. Индивидуальный контроль для реверберации, Вы получаете контроль громкости. Очень мило. Вы действительно можете повысить, и вы знаете, становитесь громче. Много раз вы включаете педаль реверберба и педаль тремоло,
get louder. A lot of times you turn on a reverb pedal and a tremolo pedal, I mean when you turn them on sometimes gain or apparent volume. So, it's nice. They've given you independent volume for both the reverb and the tremolo with lots of amplification,
Я имею в виду, когда вы включаете их иногда увеличение или видимый объем. Они дали вам независимую громкость как для реверберации, так и для Тремоло с большим усилением, Таким образом, вы можете действительно любить педаль. Вы также получаете контроль над реверберацией,
so you can actually like boost with this pedal. You also get a dwell control for the reverb, tone control, and a mix control. And for the tremolo, the aforementioned volume control as well as a speed and intensity. So, just a quick video here.
контроль тона и контроль смеси. И для тремоло, вышеупомянутый контроль громкости, а также скорость и Интенсивность. Итак, просто короткое видео здесь. Я собираюсь играть немного больше через педаль, Приведем несколько примеров того, как я получил эти звуки из песни в начале
I'm going to play a little bit more through the pedal, give you some examples of how I got those sounds from the song at the beginning of the video. It's a pretty simple pedal here, not too much to explain.
Видео. Здесь довольно простая педаль, не слишком много объяснять. Если вы ищете крутой звучащий тремоло с супер вибей э-ло-фи Surfy indie sounding глагол, это может быть тот, что для вас. Ладно, поехали. Для этого я использовал реверб и тремоло в гитаре на левом канале и просто
If you're looking for a cool sounding tremolo with a super vibey uh lo-fi surfy indie sounding verb, this could be the one for you. Okay, here we go. For this, I was using reverb and tremolo in the guitar in the left channel and just a verb for the guitar in the right channel.
Глагол для гитары в правом канале. Давайте сначала посмотрим на реверберацию.
Let's look at just the reverb first. It's an extremely spring sounding spring. It's definitely got that the boingy and all that. You know, and it's it's a small pedal, so we got to keep in mind that, you know, they've got only so much they can do with a tank in this.
Это очень весенняя весна. В нем точно есть то, что болван и все такое. Знаешь, и это маленькая педаль. Поэтому мы должны помнить, что... У них столько всего, что они могут сделать с танком. Но в нем есть танк. Как вы уже видели. [вздыхает]
But, it's got a tank in it. As you've already seen. [snorts] So, you know, it definitely does the boing and all that stuff. So, so let me turn some of the knobs and stuff here. Basically, the controls you get are a volume control for the reverb.
Так что, знаешь, это определенно делает буинг и все такое. Итак, позвольте мне повернуть некоторые ручки и все такое. В основном, элементы управления, которые вы получаете, являются регулятором громкости для реверберации.
It's nice they've included volumes for both the tremolo and the reverb effects cuz they're they're two two where sometimes the the apparent gain when you turn one of them on or the other on can tend to seem to drop or the apparent volume.
It 's nice they have included volumes for both the tremolo and the reverb effects cuz они два, где иногда видимая выгода, когда вы превращаете один из Они на или другие могут иметь тенденцию казаться падением или видимый объем.
Uh so it's nice that they give you like a an ability to actually boost with this pedal that there's these you know sort of analog preamplifier circuits in there that let you boost the signal up substantially when you turn on either the reverb or the
Хорошо, что они дают тебе возможность на самом деле повыситься с этим. педаль, что есть эти вы знаете своего рода аналоговые схемы предусилителя там, что позволяет вам значительно увеличить сигнал, когда вы включаете либо реверберацию, либо
tremolo. So you can get at least unity gain, but you can also go way beyond there. So there's also a dwell control which is like the length of the reverb. There's a tone control. I will say it never really gets dark. Um it's always got a brightness to it this reverb.
Тремоло, так что ты можешь получить хотя бы победу единства, Но вы также можете выйти далеко за пределы этого. Так что есть также контроль обитаемости, который похож на длину реверберации. Есть контроль тона. Я скажу, что никогда не стемнеет. У этого ревербера всегда яркость.
Uh and then there's a uh mix control as well for the reverb. So okay, let's just turn the mix up and down. So with the mix all the way down you can still use the the volume control to boost with it.
А еще есть эмм-контроль для реверберации. Так что ладно, давайте просто перевернем микс вверх и вниз. Так что со смесью на всем пути вниз вы все еще можете использовать контроль громкости, чтобы увеличить с ним.
I'm running into a compressor. You know, you can downright like distort whatever you're running into.
У меня компрессор. Знаешь, ты можешь исказить всё, что сталкиваешься.
You can hear the boost happening there with with the volume up around at least 1:00. It sounds about unity at 11:00 to me. So let's bring up the mix control to about halfway and then we'll play with the dwell control.
Вы можете услышать толчок, происходящий там с громкостью около 1:00. Для меня это звучит о единстве в 11:00. Так что давайте поднимем контроль смеси примерно на полпути, и тогда мы будем играть с Контролируйте жизнь.
[bell] That's about maximum on the tail for the dwell control.
[звонок] Это максимум на хвосте для управления обитаемостью.
Okay, and then the tone control it was about on about 1:00 right now. Let's roll it back to you know, 9:00. [bell] And I'll turn it way up. So you can hear it the sort of you know, dwell and mix and tone are kind of very interactive.
Хорошо, а затем контроль тона был примерно в час ночи. Давай вернёмся к тебе. 9:00. [звонок] И я поверну его вверх. Вы можете услышать это, как вы знаете, «Жить, смешивать и тон очень интерактивны. Уникальный тон на себе, такой яркий, Особенно угрюмый,
It's a unique tone onto itself that's kind of this bright, especially uh boingy, I don't know how else to describe it, spring reverb sound that's in the pedal.
Я не знаю, как еще это описать, Весенний реверберальный звук, который в педали.
Okay, let's take a look now at the tremolo circuit. So, I'll turn off the verb and we'll turn on the trem. Once again, I got the volume on about 1:00 on the tremolo right now. You can hear it's actually boosting a little bit when I turn it on.
Ладно, давайте взглянем на трассу Тремоло. Так что я выключу глагол и мы включим трем. Еще раз, я получил громкость около 1:00 на тремоло прямо сейчас. Слышно, что он немного повышается, когда я его включаю. Звук не такой, как у многих педалей тремоло. Знаешь, становись слабее.
The sound doesn't, like with so many tremolo pedals, you know, get weaker. And you get an intensity control, which is basically like a depth, and also a speed control.
И вы получаете контроль интенсивности, который в основном похож на глубину, А также скорость контроль.
Thanks for watching my video on the White Whale Junior, probably the smallest spring reverb pedal ever made out there, probably. Crazy Tube Circuits always bringing the heat, the good stuff. You can check out the White Whale Junior at the link down there in
Спасибо, что посмотрели мое видео на White Whale Junior. вероятно самая маленькая весенняя реверберальная педаль когда-нибудь там делался, наверное. Crazy Tube Circuits всегда приносит тепло, Вы можете проверить White Whale Junior по ссылке внизу в Описание видео ниже.
the video description below. Click there, and take you to more info. Thanks for watching my little video. My little video. Come back and see me for more videos real soon. Take care. I'm Pete Thorn. Over now.
Нажмите здесь и перенесите вас к более подробной информации. Спасибо, что посмотрели мое видео. Мое видео. Вернись и увидишь В скором времени появятся новые видео. Береги себя, я Пит Торн. Сейчас же.











