Guitar CampusOnline
бета

Бета-версия платформы

Портал развивается: мы запускаем разделы по одному, что-то ещё меняется, а часть функций скрыта до готовности. Дальше будет интереснее. Пока можно подписаться на наш канал в Telegram и следить за новостями.

Подписаться на @jazzguitarcampus
Субтитры:
—
Tomo Fujita
👁 43,560 просмотров♥ 413 лайков💬 82 комментариев

Замер сборщика: 2 часа назад (17.11.2026)

Why This Distortion Feels Uncomfortable to Play

YouTube Video · Tomo Fujita · 2 ноября 2026 г.

Tomo Fujita (JP) · educator

Berklee Professor who taught John Mayer; foundational guru of funk groove, triad mastery and ear training

#funk#jazz-triads#groove#berklee
Расшифровка видеоавто-субтитры · EN · RU

Нажмите на таймкод, чтобы перейти к моменту в видео

Оригинал (EN)
Перевод (RU)

All right. Thank you so much for tuning in to Tomo Fujita Music. My name is Tomo Fujita, just in case you don't know me. I have a Les Paul 2023 custom order Mafia Lab Altro Lite and I'm going to show you today this guy, you know. Vemuram distortion pedal.

Спасибо, что настроили Томо Фудзиту. Меня зовут Томо Фудзита, на случай, если ты меня не знаешь. У меня есть заказ Les Paul 2023 Mafia Lab Altro Мы с Лайтом покажем тебе сегодня этого парня, Ты знаешь. Вемурамская педаль искажения.

And so, first, I'm going to show you a little bit clean sound and then get to that, you know, um use a distortion from pickup, you know, rear pickup, bridge pickup. And then, yeah. I want to hear how what do you think.

Сначала я покажу тебе чистый звук, а потом перейду к этому. Используй искажение от пикапа, Знаешь, задний пикап, мостик. А потом, да. Я хочу услышать, как ты думаешь. Но перед тем, как я уйду, надеюсь, вы сможете поддержать мой канал здесь. Tomo Fujita Music.

But before I go, um I hope you can uh support my channel here, Tomo Fujita Music. I'm working really hard. I'll show you, you know, guitar techniques, ideas, theory, you know, um styles. But also, I love gears, you know, I love a lot guitars,

Я очень усердно работаю. Я покажу тебе гитарные приемы, Идеи, теории. Стили. Но еще я люблю шестерни, знаешь, я люблю много гитар. Эффекты, um трубка амп трубка Сегодня я использую бегать 1969 Фендер Басман и 112 шкаф от э-э стальных струн.

effects, um tube tube amp tube Today I'm using running the um 1969 Fender Bassman and 112 cabinet by uh Steel Strings. Steel Strings and then uh selection vintage 30. New new um speaker, really really nice. Yeah. So anyway, you can join my guitar with them.

Стальные струны, а затем э-э выбор винтаж 30. Новый динамик, очень милый. В любом случае, ты можешь присоединиться к моему Гитара с ними. Да, да. Ха-ха. tomofujitamusic.com. Пожалуйста, посетите мой сайт. Посмотрим, что я делаю.

Yeah. Haha. tomofujitamusic.com. Please visit my website. See what I'm doing. And um this uh lesson site is really great. Monthly subscription. And um we have about 300 lessons and so many lessons. And we have amazing uh forum that a lot of communicate and

И этот сайт уроков очень хорош. Ежемесячная подписка. У нас около 300 уроков и столько уроков. И у нас есть удивительный форум, который много общается и люди опубликовали свой прогресс с видео, а затем я публикую еженедельно дополнительные Видео советы, знаете ли,

people posted their progress with a video and then I post weekly extra advice video to, you know, our subscribers members so that we communicate really really great. Especially you want to have more positive feeling to this world,

наших подписчиков, так что мы действительно очень хорошо общаемся. Особенно, если вы хотите иметь более позитивное отношение к этому миру, Знаешь, многое происходит, но я думаю, что ты добр к другим людям. Мило с тобой, знаешь, это действительно милое мирное место.

you know, a lot of things happening but I think you be you nice to other people nice to you, you know, it's really nice peaceful place. So, you know, check that out, okay? So, get back to work, all right. So, now let's hear clean tone. This is a front.

Ну, знаешь, проверь это, хорошо? Так что возвращайся к работе, хорошо? Итак, давайте послушаем чистый тон. Это фронт.

Now, bridge pickup sounds like that.

Мост пикап звучит как Это.

Just in case in the middle. Okay. So, take a look. This pedal that's the loudness. Then room. So, this is a base.

На всякий случай в середине. Ладно. Итак, взгляните. Эта педаль - это громкость. Значит, это база.

This is a tone, you know, overall brightness, and then treble. Then here's a trim pot. A and B saturation. So, I didn't, you know, change that yet. But then there's a channel B and A. So, A is a little bit more mild. So, let's do hear that. So, on.

Это тон, вы знаете, общая яркость, а затем втрое. А вот и подстрижка. A и B насыщение. Так что я пока не изменила это. Но есть каналы B и A. Итак, А немного более мягкий. Так что давай послушаем. Итак, на.

Total weight. So, now you know, my amp is about 2 and 1/2 volume, and the treble is about 8.

Общий вес. Итак, теперь вы знаете, мой усилитель около 2 и 1/2 объема.

And then, let's see, treble treble is 8 and bass is about um four, yes. So, this is a front.

Требуется около 8. А потом посмотрим, Требл - это 8, а бас - около 4, Итак, это прикрытие.

And real Like that. All right.

И настоящий Вот так.

So, that's like, you know, uh B. And then let me play A side. It's really funny. I'm so used to play clean tone. But years years ago, you know, when I started out with the more like a Larry Carlton style, you know, uh more overdrive and sound.

Так что это типа, ну знаешь, э-э, Б. А потом позволь мне сыграть А стороны. Забавно. Я так привык играть чистым тоном. Но много лет назад, знаешь, Когда я начинал с более похожего на стиль Ларри Карлтона, Знаешь, больше перегрузки и звука.

Back then, this is more like a late late '80s or early '90s, you know, I play more overdrive. Even um I had a uh Fender Twin, and then I customize adding a little bit more mids on the overdrive channel, and I try to get between tones like, you know, uh Scott Henderson,

Тогда это больше похоже на конец 80-х или начало 90-х. Знаешь, я играю в овердрайв. Даже у меня был близнец Fender, и затем я настраиваю добавление немного больше середины на канале овердрайва, И я пытаюсь встать между тонами, как: Знаешь, Скотт Хендерсон,

Larry Carlton, Robben Ford, that kind of a tone I was looking for. But then, I start um play with a lot people, and then somehow getting a little bit less less overdrive because a lot guitar player use overdrive tone and specially um you know

Ларри Карлтон, Роббен Форд, тот тон, который я искал. Но потом я начинаю играть со многими людьми, а затем как-то получить немного меньше перегрузки, потому что много гитарист использовать овердрайв тон и особенно эм, вы знаете

early I will say you know early uh 2000 2005 2008 around there I start going to NAMM Show and um California and then I had a chance to jam with people and sometime like Eric Gales or Matt Schofield you

рано я скажу, что вы знаете начало uh 2000 2005 2008 Я начинаю ходить на NAMM Show и в Калифорнии, а затем У меня был шанс пообщаться с людьми, и когда-то, как Эрик Гейлс или Мэтт Скофилд ты.

know those guys invite me to their gig and they have a amp but then I don't want to bring too many pedals you know uh so I just bring less stuff and showed up and then you know casually enjoy the conversation through music

Я знаю, что эти ребята приглашают меня на свой концерт, и у них есть усилитель, но тогда я не хочу Принесите слишком много педалей, вы знаете э-э, так что я просто принесу меньше вещей и появился, а затем Вы знаете, небрежно наслаждайтесь разговором через музыку

and um first one actually that was great um I jam with uh Eric Gales this is this is on the my YouTube channel you if you look up Eric Eric Gales uh Little Wing comes up you know from his show in the California he provide me provided me uh Hot Rod DeVille only one thing he

и эмм первое, что было здорово... Я джем с э-э Эриком Гейлсом это это на моем YouTube канале вы, если вы посмотрите Эрик Гейлз Маленькое крыло появляется вы знаете из его шоу в Калифорнии он предоставить мне э-э Hot Rod DeVille только одну вещь он

said turn up volume make sure you loud enough because I didn't have any pedal and then they provided me a guitar to play already you know half step down all that stuff you know so but anyway uh then I jam with them Little Wing you know then

сказал вверх громкость убедитесь, что вы достаточно громкий, потому что у меня не было никакой педали и тогда они предоставили мне гитару, чтобы играть уже вы знаете полшага вниз все это

that's how I learned actually like you know like Like that, you know.

все, что ты знаешь так но в любом случае э-э, тогда я джем с ними Малое Крылье вы знаете тогда Вот так я научился на самом деле, как ты знаешь. как нравится

So, that's like a story. And um I jam with him. I didn't have a pedal, and I play clean tone. That made me a lot of a contrast between E- Eric Gales. The same way about 2008, I jammed with, you know, Matt Schofield. I showed up with my, you know, pedal board and my amp,

Вот так, знаешь. Это как история. И я джем с ним. У меня не было педали, и я играю чистым тоном. Это сделало меня большим контрастом между Эриком Гейлсом. Так же, как и в 2008 году, с которым я пошутил, Знаешь, Мэтт Шофилд. Я пришла со своей доской для педалей и усилителем,

but I just play clean tone, you know, no overdrive yet. Yeah, back then I didn't have a uh what do you call um Vemuram Jan Ray, because Jan Ray is really he introduced me that like 2010 maybe, you know, I don't know, around there.

Но я просто играю чистым тоном, Знаешь, пока нет перегрузки. Да, тогда у меня не было... как ты называешь... Вемурам Ян Рэй, потому что Ян Рэй действительно он познакомил меня с этим как 2010, может быть, знаешь, я не знаю, Вон там. Может, позже, так вот как я получил...

Maybe later, you know, so that's how how I got the, you know, connected with the Vemuram through Matt Schofield, because um he loves um Vemuram I'm I'm sorry, he loved um Klon, you know, Centaur, and I have that on well, right there. Actually.

Знаешь, связанный с Вемурамом через Мэтта Шофилда, Потому что он любит Вемурам. Мне жаль, Он любил Клона, знаешь, Кентавр, и у меня это хорошо, Вон там. Вообще-то. Да, у меня есть педаль. Я не хочу идти на это, потому что когда я говорю слишком долго,

Yeah, so I have that pedal. I don't want going to this uh because it once I talk in too long, you know. Yeah, so like what happened was again I had I had a conversation. So, you know, this pedal I used to use, but I haven't used this one since maybe 2000 one or two study and

Да, как будто то, что случилось, я снова поговорил. Знаешь, эта педаль, которую я использовала, Но я не пользовался этим с 2000 года, один или два исследования и Что-то еще, потому что тогда я хочу иметь больше овердрайва. Так что я бы перестал использовать этот.

something else because of back then I want to have more overdrive. So, I would stop using this one. But what's happening is um Matt was using that in the one show and you know uh um New York City in a show up with uh this pedal plugged in and

Но происходит то, что Мэтт использовал это в одном шоу. и вы знаете, э-э, Нью-Йорк в шоу с э-э этой педалью подключили и Тогда и тогда я думаю, что Мэтт появился с э-э Вемурам Ян Рэй. Он сказал, что Ян Рэй звучит так, будто ты знаешь эту педаль. Ты знаешь.

then and then that's the time I think um Matt showed up with uh Vemuram Jan Ray. He said Jan Ray sounds like um you know um this pedal. You know. It [snorts] looks like that in this one, you know. So, okay, I will use. That's how I But that's how I around there I think I start

Это он. [вздыхает] Похоже на то, что в этом. Так что, ладно, я воспользуюсь. Вот как я Но вот так я и думаю, что начинаю Установите мой тон как более чистый. А потом забавная часть - это то, что у меня тут педаль. Ян Рэй для TF я сделал в качестве подписи.

establish my tone as more clean tone. And then funny part is later I have the pedal right here. Jan Ray for TF I I made as a signature. So, like for example, this is a clean tone.

Так что, например, это чистый тон. Теперь, если я нажму это прямо здесь, внизу, Это моя педаль.

Now, if I put press that right here on the bottom, that's my pedal.

Это мой тон, знаешь, немного перенапряжение. Но это не так уж и много. Так что эта педаль очень уникальна. Back So Before I Back To The

That's my tone, you know, slightly overdrive, but it's not so much. So, this pedal is very unique. Back So, before I back to the

Мой звук Киото. Во-первых, эм... Видишь ли, Все уже, это даже не я имею в виду, Сейчас 9:00.

My sound Kyoto. Now, let's change to A. First, um, from See, all already, it's not even I mean, it's a 9:00, you know.

Overdrive Kyoto Так что, может быть, это объем около 8 и 1/2. над головой

overdrive Kyoto So, maybe like this is volume about 8 and 1/2. over

различного звука Что это слишком.

different sound That It's It's a little too much.

Это немного, но это действительно смешно. Мне не очень удобно играть слишком много искажений, потому что я к этому не привык. Думаю, я так тебе нравлюсь, чтобы играть Чистый тон. Так что, это своего рода забава. Если я использую Стратокастер, Я использую набухание громкости.

It's It's a little It's really funny though. I'm not really comfortable to play too much distortion because I'm not used to it. I guess I'm so you like it tuned in to play a clean tone. So, this is a kind of fun. I I mean, if I use a Stratocaster, I use the volume swell.

Это здорово, потому что никакой атаки нет. Но сейчас для меня это слишком большая атака, Ты знаешь. Так что, немного сложно. Так что ты можешь мне помочь. Может быть, вы сможете играть на этой педали лучше. Ну, что скажешь? Нравится? Как бы то ни было, ты можешь мне сказать.

This is great because no attack. But, right now, it's too much attack for me, you know. So, slightly difficult. So, you can help me. Maybe you can play this this pedal better. So, what do you think? Do you like? You don't like? Whichever, you know, you can tell me.

Было бы здорово это услышать. И у меня есть педальная доска, извините, я не могу вам показать. Но вы можете увидеть мою фотографию в Инстаграме. У меня есть Бет Реверб из... Бет Реверб. И у меня есть вемурам Ян Рэй 4 TF. У меня есть Tube Screamer. TS808.

That That'd be great to hear, you know. And I have my pedal board Sorry, I cannot show you, but you can see, you know, my picture on Instagram sometime. I have Beth Reverb from the, you know, left to right. Beth Reverb. And I have a uh Vemuram Jan Ray 4 TF.

А потом у меня есть Клон Центавр. педаль. Очень трудно читать, но эта педаль на самом деле хорошая, Так вот, вы видите, что...

I have a Tube Screamer, you know, TS808. And then I have um Klon Centaur, you know, uh pedal. Very difficult to read, but this pedal actually good, too. So, this is You see that um Jan Ray's

Там действительно немного прогревается. А потом прыжок... TS.

It's really warms up a little. And then the jump, uh, TS.

А потом порежь. Просто немного.

And then cut it. Just a little So, funny part is if I use a little less uh, distortion, little easier to play.

Забавно, что если я использую немного меньше э-э... Искажение, немного легче играть. Но, знаешь, иногда имея больше, Э-э, искажение забавы. Надеюсь, вам понравится эта демо-версия педали. Спасибо, что посмотрели музыку Томаса. Если вам нравится этот канал, пожалуйста,

But, you know, sometimes having a more, uh, distortion fun. So, I hope you enjoy this pedal demo. All right. Thank you so much for watching Thomas the music. If you like this channel, please, uh, subscribe my channel here, Thomas the music. I hope to see you soon.

Подписывайтесь на мой канал здесь, Томас музыка. Надеюсь, скоро увидимся. И кстати, пожалуйста, дайте мне знать, как вы относитесь к этому видео. чтобы я мог сделать что-то лучше, Ладно, спасибо большое. Береги себя. До свидания.

Thank you. And by the way, please let me know how are you feel about this video, so I can make something more better, you know? All right, thanks so much. Take care. Bye.

—

Машинный перевод (local:quickmt-en-ru)Сообщить об ошибке перевода

Ещё от Tomo Fujita

Все (Tomo Fujita) →
Каталог видео →