Guitar CampusOnline
бета

Бета-версия платформы

Портал развивается: мы запускаем разделы по одному, что-то ещё меняется, а часть функций скрыта до готовности. Дальше будет интереснее. Пока можно подписаться на наш канал в Telegram и следить за новостями.

Подписаться на @jazzguitarcampus
Субтитры:
—
TrueFire
👁 2,800 просмотров

Замер сборщика: 1 янв. (01.01.1970)

Eric Gales Reveals the Guitarists Who Shaped His Sound

YouTube Video · TrueFire · 5 ноября 2026 г.

TrueFire (US) · educator

The largest guitar lesson library on Earth, hosting comprehensive masterclasses from hundreds of icons

#guitar-education#fusion#jazz#masterclasses
Расшифровка видеоавто-субтитры · EN · RU

Нажмите на таймкод, чтобы перейти к моменту в видео

Оригинал (EN)
Перевод (RU)

gave me this gift uh uh and this warmth of of music and everything that it encompasses because it has gotten me through some tough times in life uh where, you know, my guitar or music was my only friend. Uh when everybody else walked away, everybody else was gone, man,

дал мне этот подарок э-э, и это тепло музыки и все, что он включает в себя, потому что это заставило меня пройти через некоторые трудные времена в Там, где моя гитара или музыка были моим единственным другом. Когда все гуляли Все остальные ушли, чувак,

music was it. And, you know, a beautiful chord like was enough for me to say, "Wow. Wow." All-time infamous story of how I ended up, you know, playing this way, left-handed upside down and back. I have other older brothers that also play and they ironically enough play

И, знаешь, красивый аккорд, как Мне было достаточно сказать: «Вау. Вау." Все время печально известная история о том, как я закончил, Знаешь, играя таким образом, левша вверх ногами и назад. У меня есть другие старшие братья, которые тоже играют, и они достаточно иронично играют.

left-handed upside down and backwards the same way. My middle brother, Little Jimmy King, in which the record that I just put out, Tribute to Little Jimmy King. He was a natural left-handed player. He actually wrote left-handed and everything.

левша вверх ногами и назад таким же образом. Мой средний брат, маленький Джимми Кинг, в которой я только что выложил, Дань уважения Маленькому Джимми Кингу. Он был естественным игроком левшей. На самом деле он писал левшой и все такое. Мы с моим старшим братом играем так,

Me and my oldest brother, we play this way, but we write right-handed. It's kind of unorthodox and it's kind of screwed up, but it works for us. Uh and at the end of the day, it's whatever works for you. My brothers, man, I mean, that was what I was growing up around.

Но мы пишем правой рукой. Это неортодоксально, и это как-то облажано. Но это работает для нас. И в конце концов, это то, что работает для вас. Мои братья, чувак, я имею в виду, это то, что я рос вокруг. Я имею в виду, что музыка, которую играли по всему дому, была моей.

I mean, that was the music that was being played around the house was by my brothers. My brother Eugene and my brother Little Jimmy and all of my brothers, man, it's just music was around. Hearing all this stuff as a kid, 4 or 5 years old,

Братья, мой брат Юджин и мой брат Малыш Джимми и все мои братья, Чувак, это просто музыка была вокруг. Слыша все это в детстве, 4 или 5 лет, чувак, я был тронут, как взрослый человек, и это было э-э... Так что я взялся за это. Чувак, я взял его и взял гитару в 4 года.

man, I was moved like I was a grown man and and it was uh it was pretty uh intense. So, I took to it. Man, I took to it and uh picked up the guitar at 4 years old. But, at 4 years old, I went and yeah, so consciously I had saw my brothers playing prior to that,

Но в четыре года я пошла и да, Так сознательно я видел, как мои братья играли до этого, Но это не регистрировалось. Вот как они играли. Итак, когда я взяла трубку, я прошла мимо и взяла гитару, и вот как я держал гитару естественным образом впервые в моей жизни,

but it wasn't registering that, you know, that was how they were playing. So, when I picked up the I walked by and picked up the guitar and this was how I held the guitar naturally the first time in my life, strings exactly like this, you know,

струны именно так, знаете, Я понятия не имел, что это цитата unquote правильный или неправильный способ игры. Это было то, что мне удобно. Хорошо, что я никогда не переключался на полосу посреди улицы. Я рад, что я продолжала оставаться это Путь.

had no idea that it was quote unquote a right or wrong way to play. This was what was comfortable to me. Glad that I never switched lanes in the middle of the street. I'm glad that I continued to stay this way.

Это была первая песня, которую я выучил, и это было осмеление моего брата. что осмелился, если бы я мог выучить песню, он бы отвел меня в это большое место для бургеров. Я был большим поклонником в детстве. Бургеры были такими большими, без шуток.

That type of thing was the first song that I learned and it was a dare by my brother that dared me if I could learn the song he would take me to this big burger place that I was a big fan of as a kid, man. The burgers were like that big, no joke.

И у них было мороженое, за которое можно было умереть. Он сказал, что если ты выучишь эту песню завтра к завтрашнему дню, Я отвезу тебя в бургер. И за 24 часа я эту песню выучил. А мой брат такой: «Вау, ты шутишь?» В тот момент мой брат понял, что я серьезно отношусь к гитаре.

And they had ice cream that was to die for. So, he said if you learn this song tomorrow by tomorrow, I'll take you to the burger place. And in 24 hours I had the song learned. And my brother was like, "Wow, are you kidding me?"

А это было 4 или 5 лет. И я благодарна, что у меня есть брат, который был подвержен разным стилям. И быть, знаешь, приехать в афроамериканский дом, Вы знаете, не только R&B, блюз и Евангелие были теми вещами, которые мы были Это был камень. Это был джаз, блюз. Это была страна.

So, at that moment my brother saw that I was serious about guitar. And this was 4 or 5 years old. And I'm thankful that I had a brother that was exposed to all different styles. And being, you know, coming up in the African-American home,

Джерри Рид, Чет Аткинс. Рой Кларк, мой брат подвёл меня ко всему этому. Я имею в виду, что мир Евангелия, я бы сказал, фунт за фунт он должен был быть самым Монументальный аспект обучения для меня, потому что Знаешь, в евангельском мире тип церкви, в которой мы выросли,

you know, not only just R&B and blues and gospel were the things that we were being exposed to. It was rock. It was jazz. It was blues. It was country. Jerry Reed, Chet Atkins, you know, Roy Clark. My brother was turning me on to all of this.

Я имею в виду, его музыка определенно была сильно вовлечена. Если ты всё равно отдалённо не на высоте, тогда вы были очень смущены и сказали встать с инструмента или, Знаешь, больше не играй. Что-нибудь в этом роде.

I mean, the gospel world I would say pound for pound it has to have been the most monumental aspect of learning for me because, you know, in the gospel world the type of church that we grew up in, I mean, its music was definitely heavily involved.

Это был один из самых суровых учебных аппаратов, который я помню в детстве. Быстрые вещи, особенно когда они получают в духе, и они начинают кричать и некоторые очень быстрые вещи, которые вы должны заплатить внимание и есть

If you're anyway remotely not up to par, then you were highly embarrassed and told to get up off the instrument or, you know, you know, don't play anymore. Uh anything like that. So, it was one of the harshest teaching apparatuses that I can recall growing up

как правило, лидер секции, на которую вы должны всегда следить, потому что это Всегда меняюсь. Есть. звуковые сигналы, которые называются как в секунду, Знаешь, ключевые изменения, модуляции, вещи такого характера, и вы должны обращать внимание, а если нет,

up-tempo fast stuff, especially when they get in the spirit and they start shouting and some very fast stuff that you have to pay attention to and there's generally a leader of the section that you have to always keep eyes on because it's always changing. There's

Вы будете очень смущены. И вы не хотите, чтобы это произошло, потому что вся церковь увидит это. Это не круто.

audibles that's called like in like in a split moment of a second, you know, key changes, modulations, things of that nature and you have to be paying attention and if you're not, you will be highly embarrassed.

Очень связан с тем, что я становлюсь эмоциональным сейчас говорю об этом для некоторых Причина. Это потрясающе видеть, потому что это очень связано с видом движения. Это показано из моего дисплея игры в моем презентация музыки и того, что я делаю в моем шоу из-за моей

And you don't want that to happen because the whole church will see it. Um and it's not cool.

раннее воспитание и возможность наблюдать за этим явлением Эмоции, которая отпускается в комнате, которая Она ошеломляющая. Очень интересно посмотреть, что я пытаюсь донести Во время моего шоу, когда люди видят эмоции, которые исходят от меня во время моего выступления.

Very connected to I'm getting emotional now talking about it for some reason. It's awesome to see because it's very connected to the sort of movement that is shown from my display of playing in my in my

показывает и это, и то, и это, это прямое отношение к моему воспитанию грядущего В церкви. Если сила вдохновения настолько велика, где вы хотите, чтобы он был, если он настолько велик, что он продолжает держать вас в Ваша комната, где вы хотите пропустить еду,

presentation of music and in the things that I do in my show because because of my early upbringing and being exposed to watching this phenomena of an emotion that's let loose in a room that it's overwhelming. It is uh pretty awesome to see what I try to convey

пропустить ванную, не отвечать на звонки, и ты боишься ложиться спать, потому что не хочешь забыть то, что ты просто Научившись, вы хотите быть именно там. И для меня, опять же, да, это не шутка. Я боялась ложиться спать, потому что боялась, что забуду. Чему я научился накануне.

during my show when people see the emotions that come from me during my shows and this and this and that, it's a direct relation to my upbringing of coming up in the church. So, if the power of the inspiration is so grand,

Я сразу же просыпаюсь и возвращаюсь к тому, чему я научился. Я эмоциональный человек, когда дело доходит до Музыка, и если она теплая и красивая, чувак, это вызовет у меня слезы, пока я играю. Я ничего не могу поделать. Я просто так завернута и поглощена этим.

which is where you want it to be, if it's so grand that it continues to have you in your room where you want to skip meals, skip using the bathroom, skip answering the phone, and you're afraid to go to sleep because you don't want to forget what you just

И я очень, очень, очень благословлена тем, что была Подарили что-то подобное от большого мужчины или женщины наверху.

learned, then that is where you want to be. And the for me, again, yeah, that's no joke. I used to be afraid to go to sleep because I was afraid that I was going to forget what I learned the day before. So, I would wake up immediately and go right back to what I learned.

Я просто особенно, знаешь, иду с чувством и... Я в том, что это то, что я слушаю или Вижу, что я в деле. И вы должны взять их всех и перемешать. На протяжении многих лет я переживал, Знаешь, желая быть Как и все эти разные стили, которые меня так сильно вдохновляли и

I'm an emotional person when it comes to, you know, music and if it's warm and if it's pretty, man, it'll cause tears to come down my face while I'm playing. I can't help it. I'm just so wrapped up and engulfed in it. And I'm very, very, very blessed that I was

под влиянием. Итак, в любой момент, Это может быть прикосновение в области э-э, в одной из этих категорий. И так мой мозг А потом я возьму немного этого и посыплю немного Эрика Гейлса на там, и вот где ты получаешь Эрика Гейлз.

gifted something like this from the big man or woman upstairs.

Эрик Джонсон, человек, и то, что он сделал Я бы сказал, что, может быть, 60 или 65% моей игры определенно сильно повлияли. Мой хороший друг, мистер Эрик Джонсон. Я не сомневаюсь, что это станет известно. и я буду кричать это в

I just particularly, you know, go with feel and and and and uh kind of surround myself in what it what whatever it is that I'm listening to or the vibe that I'm in. And you have to take all of them and jumble them up. So, throughout the years, I was going through,

Этот парень — один из самых глубоких игроков, которых я когда-либо видел. Увиденное в моей жизни. Моя жизнь полностью изменилась, когда я стал тем, кем он был А потом оказалось, что он действительно хорошие друзья. И

you know, wanting to be exactly like all of these different styles that I was so highly inspired by and influenced by. So, at any given moment, it may be a touch in an area uh, in one of those categories. And that's just how my brain

Итак, у меня была возможность стать частью этого довольно глубокого фильма под названием «Грехи». Этот хороший друг Людвиг Йоранссон и его жена Серена искали меня. Вначале для меня была роль в фильме, но из-за предыдущего обязательства быть на гастролях,

works. And then I take a little bit of that and sprinkle a little Eric Gales on there, and that's where you get Eric Gales.

Я, я и Джо Бонамасса в Бразилии в то время, В тот день, когда они стреляли из-за моего участия, Я не смог приехать. Людвиг, конечно, знаешь, Мы все были расстроены, что этого не может произойти. Но Людвиг вернулся с...

Eric Johnson, man, and and and and the things that he's done that I would say maybe 60 or 65% of my playing is definitely highly influenced by. Good friend of mine, Mr. Eric Johnson. I make no qualms about letting that be known, and I'll shout it to the

"Чувак, мы должны придумать какой-то способ, если это возможно. Чтобы вы были вовлечены в этот фильм, Чувак, больше ничего, часть саундтрека. Так что, я сказал, конечно, чувак, давайте сделаем это. Это был мой первый раз, когда я занимаюсь чем-то подобным.

rooftops. That guy is, you know, one of the most profound players that I've ever seen in my life. And my life completely changed when I got hip to who he was and who he is. And then turned out to wind up being like really good friends. And

И я такой: «Чувак, я бы очень хотел...» Знаешь, делай больше. После, знаешь, в конце концов, Я такой: «Чувак, это потрясающе». Я никогда так не делала. Нажми на кнопку записи и он сказал: Мужик, делай свое дело. Он отпустил бразды правления и сказал:

So, I had an opportunity to be a part of this pretty profound movie called Sinners that good friend Ludwig Göransson and his wife Serena sought me out. In the beginning, there was a role for me to be in a part of the movie, but due to previous obligation of being on tour,

чувак, Эрик, просто будь собой. и мы возьмем его оттуда. Оказалось, когда премьера пришла в Нью-Йорк, Мы с женой были там, и мы смотрели фильм. Чувак, это был хороший набор того материала, который я записала, оказался в фильме.

me and myself and Joe Bonamassa in Brazil at the time, the day that they were shooting for my involvement, I couldn't make it. So, Ludwig, you know, of course, we all were bummed that that couldn't happen, but Ludwig came back with, you know,

И это было так волнующе быть частью чего-то, что происходило. Вы знаете, большой экран и воздействие на молодое поколение, Знаешь, блюз и, знаешь, сюжетную линию, а также актеры и актрисы, которые участвуют в фильме, Для меня это было огромным достижением.

"Man, dude, we have to figure out some kind of way if possible, for you to be still be involved with this movie, man. If nothing else, part of the soundtrack. So, I said, of course, man, let's make it happen. That was my first time ever engaging in something like that,

[поет] Так трогательно и эмоционально, И сегодня я не позволю этому случиться, Потому что это просто одна из тех песен, которая заставляет вас задыхаться и все такое. Потому что изменения такие красивые, чувак. Просто великолепно.

and I was like, man, dude, I really would like to, you know, do more of this. After, you know, at the end of it, I was like, man, this is amazing. I've never done this before. Hit the record button, and he said, man, do your thing. Oh, he he he let the reins go, and he's like,

Кажется, что ангелы открываются только тогда, когда это происходит.

man, Eric, just be you, and you know, and and and we'll take it from there. It turned out when the premiere came in New York, and me and my wife were there, and we saw the movie, man, it was a good bundle of of the stuff that I recorded ended up in the movie.

Знаешь, если ты найдешь это, то найдёшь что-нибудь золотое.

And so, that was so exhilarating to be a part of something that was on, you know, the big screen, and and the exposure to the younger generation of, you know, the blues, and, you know, the storyline, and the actors and actresses that's involved in the movie,

Это все для этой сессии. Если вам понравилось то, что вы увидели здесь сегодня, не забудьте понравиться, подписаться и нажать этот маленький звонок уведомления для большего уроки в будущем. Make Make обязательно проверьте другие уроки на нашем канале,

man, it's just was a huge accomplishment for me. [singing] So moving and so touching, and it's emotional, and today I'm not going to let that happen, because it's just one of those songs that gets you all choked up and everything, cuz the changes are so pretty, man.

и не забудьте зайти на сайт truefire.com для полного опыта. У нас есть синхронизированные вкладки, джем-треки, и массивная библиотека курсов, охватывающих все темы а Гитарист может когда-нибудь захотеть учиться. До следующего раза.

It's just gorgeous. It seems like the angels just open up when it happens.

—

You know, if you find that, then you find something gold. That's all for this session.

—

If you've enjoyed what you've seen here today, don't forget to like, subscribe, and hit that little notification bell for more lessons in the future. Make sure you check out the other lessons on our channel, and don't forget to head over to truefire.com for the full experience.

—

We have synchronized tabs, jam tracks, and a massive library of courses covering all topics a guitarist could ever want to learn. Until next time.

—

Машинный перевод (local:quickmt-en-ru+g1)Сообщить об ошибке перевода

Ещё от TrueFire

Все (TrueFire) →
Каталог видео →