Guitar CampusOnline
бета

Бета-версия платформы

Портал развивается: мы запускаем разделы по одному, что-то ещё меняется, а часть функций скрыта до готовности. Дальше будет интереснее. Пока можно подписаться на наш канал в Telegram и следить за новостями.

Подписаться на @jazzguitarcampus
Субтитры:
—
The Guitar Hour
👁 5,200 просмотров

Замер сборщика: 1 янв. (01.01.1970)

What Makes a Marcos Domato Guitar Special? | Frisio, Vogt | WGM #235

YouTube Video · The Guitar Hour · 3 ноября 2026 г.

The Guitar Hour (GB) · educator

High-level guitar podcast and masterclasses featuring Tom Quayle, Jack Gardiner, Dave Brons and guests

#fusion#podcast#technique#analysis
Расшифровка видеоавто-субтитры · EN · RU

Нажмите на таймкод, чтобы перейти к моменту в видео

Оригинал (EN)
Перевод (RU)

Hi everyone, Julian here. Welcome to another weekly guitar meeting at Zikas Guitars. Today we have four very interesting guitars. Two of them are like two prototypes of two very, yeah, interesting guitars.

Привет всем, Джулиан. Добро пожаловать на очередную еженедельную встречу гитаристов в Zikas Guitars. Сегодня у нас четыре очень интересных гитары. Два из них похожи на два прототипа. Да, интересные гитары. Обязательно оставайтесь со мной до конца видео, и вы узнаете, что

Make sure to stick around with me until end of the video and you will find out which kind of guitars um I'm going to review. And I have also made an interview with a guitar maker, with Marco Tomato. So it will be also very interesting because the guitar is exceptional.

Гитары, которые я собираюсь пересмотреть. А еще я взял интервью у гитариста, Марко Томато. Так что это будет очень интересно, потому что гитара исключительна. Но я хотел бы начать с этого инструмента, Изготовлена итальянским гитаристом Chiara Фризцо.

But I would love to start with this instrument, which is made by the Italian guitar maker Chiara Frizzo. A super beautifully made instrument. It's very precise. The polishing is super clean. And this is how a guitar should look.

Очень красиво сделанный инструмент. Он очень точен. Полировка очень чистая. Вот так должна выглядеть гитара. Точная, чистая, без каких-либо ошибок или проблем, скажем так Оптические ошибки. Эта гитара совершенно новая, и Chiara Frizzo строит

Precise, clean, without any mistakes or issues or uh let's say optical mistakes. This guitar is brand new and Chiara Frizzo is building traditional guitars, but also lutes when I Yeah, she's also building beautiful lutes.

Традиционные гитары, но и лютни когда я Да, Она также строит красивые лютни. И эта гитара поставляется с ельным верхом и индийским розовым деревом обратно и стороны. И вы также должны упомянуть красивую шею из красного дерева этого Гитара, которая выглядит просто потрясающе.

And this guitar comes with a spruce top and Indian rosewood back and sides. And you also have to mention the beautiful mahogany neck of this guitar, which looks simply amazing. Also the joint here, it's a beautiful work. And also beautiful woods.

К тому же, это прекрасная работа. А также красивый лес. У вас также есть э-э небольшое украшение на головной тарелке гитару, которую вы можете найти также на розетке этого инструмента. Это довольно легкая гитара,

You have also uh little decoration on the head plate of the guitar, which you can which you can find also on the rosette of this instrument. It's a quite lightweight guitar, traditionally built based on one of the most uh famous German guitar makers.

традиционно построенный на основе одного из самых известных немецких Гитаристы. И я бы сказал, позвольте мне сыграть несколько нот на этом инструменте и посмотреть, как он работает. Звуки. Удивительно.

And I would say, let me play a few notes on this instrument and see how it sounds. Amazing.

Прислушайтесь к этой поддержке. Какая замечательная гитара.

Listen to this sustain. What a wonderful sounding guitar.

Мне очень нравится эта гитара, Но дело не только в длине тона, но как все эти тона покрыты обертонами и как даже эти Тонкий звук делает эту гитару очень Уникальный. Прекрасно. Ух ты.

I really enjoy the sustain of this guitar, but it's not only about the length of the tone, but how all these tones are covered with overtones and how even these tones sound makes this guitar very unique. Lovely. Wow.

Вы также должны упомянуть комфорт на этой гитаре. Играбельность очень, очень хорошая. Наверное, это смесь формы шеи. Натяжение струн, а также высота. Я всегда говорю, что речь идет не только о 64 или 65 см масштаб. Это вопрос всей шеи и гриф как единица.

And you also have to mention the comfort on this guitar. The playability is very, very good. It's probably, yeah, mixture of the shape of the neck, the tension of the strings, and also the height. I always say that it's not only about a 64 or 65 cm

Это то, что делает гитару удобной для игры или нет. Удобно. И звук, как вы слышите, Несмотря на то, что она традиционная гитара, С ели верхом, звук очень Круглый и... Я не использую слово «теплый», потому что я не знаю, что это значит.

scale. It's a matter of the whole neck and the fretboard as a unit. This is what makes the guitar comfortable to play on or not that comfortable. And the sound is, as you can hear, um, despite being a traditional guitar, uh, with spruce top, the sound is very round and, um,

теплый? Но если я говорю круглые, это значит, что тон не звучит слишком Острый, не такой, но больше как Хорошо округлый тон. Не слишком яркая. И да, позволь мне сыграть последнюю пьесу. а затем переходим к следующему инструмент.

I don't use the word warm because I don't know what to What does it mean, warm? But if I say round, it means the tone doesn't sound too edgy, not like this, but more like a well-rounded tone. Not too bright. And yeah, let me play one last piece on it,

Ну, это была совершенно новая гитара, сделанная Кьярой Фризьеро из Милано, и я имею в виду, какой город. Есть много великих гитаристов, приехавших из Милана. Это как Берлин Германии с таким количеством людей. Великие гитаристы, которые там живут. Перейдем к следующей гитаре.

and then we move to the next instrument.

Привет всем. Сегодня я снова имею удовольствие встретиться с гитаристом лично, Это всегда очень красивый момент для меня. Маркос Томассо. Спасибо, что пригласили меня. Да, вам очень рады. Я всегда играл на твоих гитарах, и мне очень нравится этот звук.

Well, it was a brand new guitar made by Chiara Friziero from Milano, and I mean, what a city. There are so many great guitar makers coming from Milano. It's like the the Berlin of Germany with so many great guitar luthiers who are living there.

но приятно иметь тебя лично, чтобы вы могли рассказать нам немного о своей работе и новой Гитара, которую Маркос принес нам сегодня. Может быть, прежде всего, где базируется ваша мастерская, Сколько лет вы строите гитары?

Well, let's move to the next guitar. Hi everyone. Today, I have once again the pleasure to meet a guitar maker in person, which is always a very beautiful moment for me. Uh Marcos Tomasso. Hello. Thank you for having me. Yeah, you're very welcome.

Я имею в виду, ты, очевидно, очень молодая гитарная лютье. Спасибо. Так что я не буду делать гитары 40 лет. Нет, нет. Мне сейчас 40, так что это невозможно. Моя мастерская находится в Виго. Это маленький городок в Галиции, на северо-западе Испании. Ммм.

I always played your guitars, and I like the sound a lot, but it's nice to have you in person, so that you can uh tell us a little bit about your work and the new guitar that uh Marcos brought for us today. Maybe first of all, where is your workshop based,

Очень близко к Португалии. Ладно. Океан. И я делаю классические гитары с тех пор, как я думаю 2015 г. 2015 г., 2015 г. Что-то вроде этого. Ммм. И я начал изучать, как сделать инструмент в моем местном искусстве и Школа ремесел в моем городе, и я начал делать viola da gamba

and since how many years are you building guitars? I mean, you're ob- obviously a very young guitar luthier. Thank you. So, it's not going to be I'm making guitars since 40 years. No, no. So, I'm 40 right now, so impossible. So, uh my workshop is located in in Vigo.

Ладно. Барочные инструменты. Мой учитель был опытным в барочных инструментах. Так что мы это сделаем. А потом, потому что мне очень нравилась классическая гитара, Я начал делать свои первые гитары и специализироваться Я занимаюсь классической гитарой. Ладно. Красиво.

It's a little town in the in Galicia, in the northwest northwest of Spain. Mhm. Very close to Portugal. Okay. Ocean. And I been making classical guitars since uh I think 2015. Something like that. Mhm. And I started uh learning how to make an instrument in my local arts and

И вы строите разные гитарные модели, Или это всегда ваша собственная модель? Потому что есть люди, которые строят модель Торреса. А потом я не знаю, двойная топ-модель. Я делаю свою модель. Ладно. Вдохновлено, очевидно, традиционными гитаристами. В Торресе, в Хаузере.

crafts um school in in my town, and I started making viola da gamba Okay. baroque instruments. My teacher was experienced in baroque instruments, so we make that. And then uh because I liked a lot the classical guitar,

и других лютнях. И это самодельный э-дизайн. Итак, эта гитара — то, что вы сегодня принесли. Во-первых, я уже сыграл несколько нот на этом инструменте. И тут же возник этот вау-эффект как Как только я сыграл несколько аккордов.

I started to to make uh my first guitars and and specializing myself in the classical guitar making. Okay. Beautiful. And um are you building different guitar models, or is it always your own model? Because there are luthiers they are building Torres model,

Звучит очень воздушно и очень хорошо резонирует, И тон тоже очень красивый. Итак, это совершенно новое, и, может быть, вы можете рассказать нам немного о лесах этого гитара, и эмм вентилятор, И все, что приходит вам на ум. Да, но это гитара с семью вентиляторами.

and then I don't know, double top model. I make my own model. Okay. It's inspired, obviously, by the traditional guitar makers. Uh it's inspired in Torres, in Hauser, and other luthiers. And but it's it's a self-made uh design. So, this guitar is uh what you brought today.

Очень традиционная. Это кедровая вершина. У нас есть в теле спина и стороны индийского розового дерева с Детали в зирикоте посередине спины. Прекрасно. [вздыхает] Также стороны удваиваются. Ммм. Поэтому я думаю, что это увеличивает объем инструмента.

First of all, I have played already a few notes on this instrument, and there was straight away this wow effect as soon as I played some chords. It sounded super airy, and very well resonating, and the tone is also very beautiful.

А дальше остальная гитара очень традиционная. Да, да. С тарелкой из зирикота, как сзади. Так что И этот дизайн головы тоже довольно новый. Верно? Это первая гитара, которую я делаю с этим. Да, я думаю это выглядит очень элегантно. и очень чисто. Выглядит потрясающе.

So, this is brand new, and maybe you can tell us a bit about the woods of this guitar, and um fan bracing, and anything that comes to your mind. Yeah, but this is a seven fan brace guitar, very traditional. This is cedar top.

Рекомендую посетить наш сайт, потому что там вы можете посмотреть более подробно Фотографии гитар, чем только на видео. Отлично. Я бы сказал, что сыграю несколько нот на этой гитаре, и я думаю, ты хочешь Слышите, как звук есть.

We have in the body the back and sides is Indian rosewood with a detail in ziricote in the in the middle of the back. Lovely. [snorts] Also the the sides are doubled. Mhm. So I I think it makes increase on the volume of the instrument.

Эта гитара звучит очень хорошо. Спасибо. Я имею в виду, я уже упоминал об этом, когда сыграл несколько нот по этому поводу. Гитара всего час назад это звучало очень просто, Могущественный, но вы знаете, Иногда гитара очень мощная,

And then the rest of the the guitar is very traditional. Yeah. With a plate of also ziricote like in the back. So And this head design is also quite new. Right? This is the first guitar I make with this. With this. Yeah, I I think this is this looks super elegant and very clean.

но ты слышишь странные резонансы и короткие тона, Баланс полностью вышел из-под контроля. Но с этой гитарой она громкая, но в то же время это как Все в своем место.

It's it looks amazing. I would recommend to visit our website because there you can see more detailed pictures of the guitars than just in the video. Yeah? Great. So I would say I will play a few notes on this guitar and um I think you want to hear how the sound is.

Очень хорошая опора, при выдержке или длине Тон.

This guitar sounds so good. Thank you. I mean I mentioned already that um when I played a few notes on this guitar just an hour ago it sounded super airy, powerful, but you know, sometimes a guitar is very powerful, but you hear some weird resonances and short tones,

Прежде всего, поздравляю Спасибо. за вашу великую работу. Перед тем, как я буду играть больше, может, ты скажешь мне, кто ты? Лично ищу в звуке, если вы строите гитару. У вас уже есть идея, как должна звучать гитара,

and the balance is completely out of control. But with this guitar, it is loud, but you have at the same time it's like everything is in its place.

Или все нормально, я строю эту гитару, и тогда мы посмотрим, как она звучит? У меня есть хорошее представление о том, чего я хочу. Ммм. И я в процессе создания гитары, Я анализирую почти все, чтобы я мог сделать выбор и решения, которые я принимаю Ммм.

Very good sustain, at the sustain or the length of the tone.

Они сосредоточены на чем-то. Этот анализ очень важен. Ты ничего не анализируешь. Вы не знаете, что происходит до создания инструмента. Итак, я ищу красивый инструмент. красиво звучащий инструмент. Я хочу, чтобы было такое разделение заметок.

First of all, congratulations Thank you. for your great work. Um before I play more, maybe you could tell me what are you personally looking for in the sound if you are building a guitar. Do you have already an idea how the guitar should sound,

Я не хочу волчьих нот или я не хочу что-то, что звучит не так. Идеально для меня. Вот и всё. Красиво звучащий инструмент. Да, такой элегантный тон, разделение тонов и баланс звучит так: Это очень важно для вас. И да, я имею в виду, что эта гитара определенно имеет все это.

or is it like okay, I build this guitar and then we will see how it sounds? Well, I have a I think a pretty good idea of what I want. Mhm. And I in the process of the guitar making, I analyze almost everything, so I can make the choices and the decisions that I make Mhm.

Плюс то, что я думаю также много силы и проекции. И, как вы упомянули, проекция может быть также из-за двойных сторон. С кленом, - Ты сказал. Внутренний слой кленовый, да. Клен и индийская розовая древесина. Отлично. Ладно, я сыграю немного больше.

are focused on something. This analysis is is very important. You don't analyze anything. You don't know what's happening before building the instrument. So, what I'm looking for is for a beautiful instrument, beautiful beautifully sounding instrument.

Вы также можете сообщить нам в комментариях, что вы Подумай о звуке и о том, кто ты Слушание.

I want it to be to have this separation of the notes. I don't want some wolf notes or I don't want something that sound that doesn't sound perfect to me. So, that's it. A beautifully sounding instrument.

И еще один момент, о котором я хотел бы упомянуть – это комфорт. Во-первых, когда я коснулся шеи этого гитара, во-первых, я подумал, что не знаю, будет ли это удобно для me. Он имеет немного более D-форму, Верно? Ммм. Но как только ты начнешь играть, Это так удобно.

Yeah, so elegant tone and the tone separation and the balance is sounds like this is very important to you. And yeah, I mean this guitar definitely has all of this plus what I think also a lot of power and projection.

Итак, в конце я узнала, что комфорт или играбельность не только один специальный пункт на гитаре, который делает гитару легкой в игре, Но это сочетание множества различных параметров. Ммм. Последняя пьеса, потому что гитара очень привлекательна, и вы хотите играть на Это.

And as you mentioned the projection could be also due to the double sides. It's uh with maple, right? You said. The inner layer is maple, yes. Maple maple and Indian rosewood. Great. Okay, I will play a bit more on it. And uh you can also let us know in the comments what you

Кроме того, Вы слышите вариации Цвета.

um think about the sound and what you are hearing.

Еще раз поздравляю Спасибо. на вашу великую работу. Я очень впечатлен этой гитарой. Впечатлены или удивлены? Может, у меня такое чувство, что по сравнению с предыдущей гитарой, которая уже была очень хорошей гитарой, Это снова имеет некоторые вау-эффекты и некоторые улучшения.

And another point that I also wanted to mention is the comfort. It's First, when I touched the the neck of this guitar, first, I thought I don't know if it's going to be comfortable for me. It has a slightly more D shape, right? Mhm. But uh as soon as you start to play on it,

Еще раз спасибо, что пришли к нам. Спасибо, да. И дайте нам знать, что вы думаете о звуке этого красивый, новый гитарный номер Marcus ToMato 13. 13. 13 13. Да, да. Эта гитара действительно уникальна, Как вы можете видеть на гриф.

it feels so comfortable. So, at the end, I fi- found out that the comfort or the playability is not only one special point on the guitar which makes the guitar easy to play, but it's a combination of many different parameters. Mhm.

Изготовлен немецким гитаристом Вальтером Фогтом. Который, к сожалению, скончался в Думаю, 1990 год. Он был известен своими новаторскими идеями, которые У него было. И одну из идей вы можете увидеть на гриф этой гитары. Потому что это, скажем так, настраиваемый гриф.

One last piece because the guitar is super inviting and you want to play on it. Also, you hear the variations of the colors.

Как видите, на гриф гитары много винтов. И иметь идеальную интонацию из тонов, вы можете легко с помощью винта Переместите эти маленькие лады для каждого тона. Это делает гитару очень хорошей в интонации.

Again, congratulations Thank you. on your great work. I'm very impressed by by this guitar. Impressed or surprised? I don't know. Maybe it's I have the feeling that uh compared to the previous guitar, which was already a very good guitar,

И это удивительно, что он сделал. Я имею в виду, это так много работы и такая отличная идея. Потому что мы знаем, что гитара — это инструмент, который иногда имеет Небольшие проблемы с интонацией. И эта гитара или этот гриф может быть очень хорошим

this has again some wow effects in it and some improvements. Thanks again for visiting us. Thank you, yeah. And let us know what you think about the sound of this beautiful, brand new Marcus ToMato guitar number 13. Yeah. Well, this guitar is truly unique,

решение. Эта гитара с 1984 и она в Отличное условие. И я должен отметить, что эта гитара не принадлежит кто угодно. Оно приходит прямо из мастерской Уолтера Фогта и мы Он получил эту гитару через свою семью.

as you can see on the fretboard. It is made by the German guitar maker Walter Vogt, who unfortunately passed away in, I think, 1990. He was famous for his very innovative ideas that he had. And one of the ideas you can see on the fretboard of this guitar.

У нас есть верхушка ели и индийская розовая древесина спины и стороны, и у нас есть типичный сустав шеи и головной пластины Уолтер Фогт, как видите. Удивительная гитара, очень инновационная гитара. И звуковая дыра выглядит немного по-другому. Имеет овальную форму.

Because this is a let's say tunable fretboard. As you can see, there are many screws on the fretboard of the guitar. And to have the perfect intonation of the tones, you can easily with help of a screw move these little frets for every tone.

Но я бы сказал, давайте сыграем несколько нот на нем и посмотрим, как это будет. Звуки.

This makes the guitar very good in intonation. And this is amazing what he did. I mean, this is so much work and such a great idea. Because we know that guitar is an instrument that has sometimes some little problems with intonation.

Звук этой гитары очень хорош в Сохранение и равновесие, как вы можете слышать. Очень длинные тона и все тона имеют одинаковую интенсивность и Громкость.

And this guitar or this fretboard could be a very good solution. This guitar is from 1984 and it is in a great condition. And I have to mention that this guitar isn't pre-owned by anyone. It comes directly from the workshop of Walter Vogt and we

И что тоже очень интересно, Я не знал, как буду себя чувствовать на этом гриф. Как будто я не замечаю никакой разницы в гитаре с полностью деревянный гриф и не со всеми этими винтами. Ты ничего не замечаешь. И на самом деле я считаю, что интонация на этой гитаре немного

received this guitar through his family. We have a spruce top and Indian rosewood back and sides and we have the typical joint of the neck and the head plate of Walter Vogt, as you can see. So, amazing guitar, very innovative guitar. And also the soundhole looks a bit different.

лучше, чем другие Гитары. Это очень важно. А если нет, то можно приспособиться Это.

It has an oval form. But I would say let's play a few notes on it and see how it sounds.

Итак, дайте мне знать ваши мысли о звуке этой гитары Уолтера Фогта. 1984 год в отличном состоянии и сумасшедший гриф. Следующая гитара была сделана Уолтером Фогтом. Эта гитара сделана немецким гитаристом Вальтером.

The sound of this guitar is very good in terms of sustain and balance, as you can hear. Very long tones and all the tones have the same intensity and loudness.

Фогт, который был супер инновационным гитаристом с большим количеством Идеи, и эта гитара также одна из тех гитар с некоторыми инновациями, как вы можете видеть на гриф гитара. Имеет настраиваемый гриф. Итак, есть перестраиваемые лады.

And what is also very interesting, I didn't know how I will feel to play on this fretboard. It's like I don't notice any difference to a guitar with a completely wooden fretboard and not with all these screws. I mean, you don't notice anything.

Как вы можете видеть, вы действительно можете перемещать каждый часть фрет или кусок лада, чтобы иметь идеальный интонация на этой гитаре. И мы получили эту гитару прямо от Мастерская Уолтера Фогта. Я имею в виду, через свою семью, потому что Уолтер Фогт умер в 19 лет.

And in fact, I believe that the intonation on this guitar is slightly better than other guitars. It's very on point. And if not, you can adjust it.

1990 год. И эта гитара в отличном состоянии, и она не принадлежала ей. кто угодно. Это действительно особенный инструмент. Он был выпущен в 1988 году, так что это была одна из его последних гитар. У нас есть супер красивый топ ели и индийский розовый лес назад и стороны.

So, let me know your thoughts on the sound of this Walter Vogt guitar from 1984 in a great condition and a crazy fretboard. But also the next guitar is made by Walter Vogt. Well, this guitar is made by the German guitar maker Walter

Посмотрим, как это звучит.

Vogt, who was a super innovative guitar maker with a lot of ideas and um this guitar is also one of those guitars with some innovations as you can see on the fretboard of the guitar. It has a tunable fretboard. So, there are tunable frets.

Как вы можете слышать, это гитара с Большая длина тона, полный мягких обертонов, что делает звук очень приятным для прослушивания. И играбельность тоже велика. То есть, я ничего не замечаю, или я не замечал, что эти лады Они не похожи на лады, на которых я привык играть.

As you can see, you can actually move every fret part or fret piece to have the perfect intonation on this guitar. And we received this guitar directly from the workshop of Walter Vogt. I mean, through his family because Walter Vogt passed away in 19 1990.

Но это, конечно, имеет значение с точки зрения интонации. И, как я уже сказал, если ты не доволен тоном, Вы можете просто отрегулировать этот гриф. Не гриф, а лады. Так, это была последняя гитара этой недели Уолтера Фогта. Очень особенный инструмент.

And this guitar is in a great condition and it wasn't pre-owned by anyone. So, a truly special instrument. It's made in 1988, so it was actually one of his latest guitars. We have a super beautiful spruce top and Indian rosewood back and sides. Let's see how it sounds.

Дайте мне знать ваши мысли о звучании гитар этой недели. И если вам понравилось это видео, пожалуйста, не забудьте оставить лайк и подписаться на наш канал. Зайдите и посетите наш сайт, Особенно наши гитары Ciccas Luthiers.

So, as you can hear, it is um guitar with great tone length, full of soft overtones, which makes the sound very pleasant to listen to. And also the playability is great. I mean, I don't notice anything I'm or I don't uh notice that these frets

У нас есть большое разнообразие различных гитар с различными конструкциями, И взгляни. Если у вас есть вопросы или сомнения, Просто свяжитесь с нами. Хороших выходных и увидимся на следующей неделе.

are not like the frets that I'm used to play on. But, it makes, of course, a difference in terms of intonation. And as I said, if you are not happy with the tone, you can just adjust this fretboard. Not the fretboard, but the frets.

—

So, it was also the last guitar of this week by Walter Vogt, a very special instrument. Let me know your thoughts on the sound of the guitars of this week. And if you enjoyed this video, please make sure to leave a like and subscribe to our channel. Go and visit our website,

—

especially our Ciccas Luthiers guitars. We have a great variation of different guitars with different constructions, and take a look. If you have any questions or doubts, just contact us. Have a nice weekend, and see you next week.

—

Машинный перевод (local:quickmt-en-ru)Сообщить об ошибке перевода

Ещё от The Guitar Hour

Все (The Guitar Hour) →
Каталог видео →