Guitar CampusOnline
бета

Бета-версия платформы

Портал развивается: мы запускаем разделы по одному, что-то ещё меняется, а часть функций скрыта до готовности. Дальше будет интереснее. Пока можно подписаться на наш канал в Telegram и следить за новостями.

Подписаться на @jazzguitarcampus
Субтитры:

Этот трек в Odyssey делает то, что я никогда раньше не слышал в реальной жизни.

Signals Music Studio
👁 1,400,000 просмотров

Замер сборщика: 1 янв. (01.01.1970)

Recreating The Impossible Rhythm Illusion In "The Odyssey" Soundtrack

YouTube Video · Signals Music Studio · 19 августа 2026 г.

Signals Music Studio (US) · educator

Jake Lizzio's visually unmatched music theory channel, teaching modes, modal interchange and chord substitution

#music-theory#modal-harmony#composition#scales
Расшифровка видеоавто-субтитры · EN · RU

Нажмите на таймкод, чтобы перейти к моменту в видео

Оригинал (EN)
Перевод (RU)

This track in the Odyssey does something I've never actually heard before in a real piece of music. It speeds up forever. Yet somehow it never reaches a tempo that's too fast to play or hear. It's a rare type of auditory illusion and to get the full effect you'll need to

Этот трек в Odyssey делает то, что я никогда раньше не слышал в реальной жизни. Музыка. Он ускоряется навсегда. Тем не менее, он никогда не достигает темпа, который слишком быстр, чтобы играть или слышать.

listen to the entire track, specifically the second half. When I first heard that music in theaters, I was quite confused. So I went home and studied it and tried to recreate it on my own. And throughout that process, I discovered there are four main tricks that drive this

Это редкий тип слуховой иллюзии, и чтобы получить полный эффект, вам нужно будет Слушать весь трек, особенно вторую половину. Когда я впервые услышал эту музыку в кинотеатрах, Я был в замешательстве. Поэтому я пошел домой, изучил его и попытался воссоздать его самостоятельно.

illusion forward. And to understand how they all work together, I think it's best to first observe a basic Risset rhythm, which sounds like this. What you're hearing and seeing is a simple rhythmic pattern.

И на протяжении всего этого процесса я обнаружил, что есть четыре основных трюка, которые управляют этим Иллюзия вперед. И чтобы понять, как они все работают вместе, Думаю, лучше сначала понаблюдать базовый ритм Риссета. Звучит так.

Above that, I have the identical rhythm pattern playing at double speed as it slowly fades out. Beneath that, we have the same rhythm playing at half speed and slowly fading in. While this is happening, the tempo is being automated to double over time.

То, что вы слышите и видите - это простой ритмический рисунок. Кроме того, у меня есть тот же ритм-паттерн, играющий с двойной скоростью, как он медленно Угасает. Под этим мы имеем тот же ритм, играющий на полускорости и медленно угасающий.

And as this loops, you'll get that feeling of constant rising tempo. Now I think it's important to note that this illusion was derived from the original Shepard's tone created by Roger Shepard. That gives the effect of an infinitely rising pitch,

Пока это происходит, темп автоматизируется, чтобы удвоиться с течением времени. И по мере того, как эта петля, вы получите ощущение постоянного роста темпа. Теперь я думаю, что важно отметить, что эта иллюзия была производной от оригинала. Тон Шепарда создан Роджером Шепардом.

which once again should not be possible. What you're hearing here is not one pitch, but many pitches all spread across different octaves. As the highest voice keeps climbing, it also starts fading out, causing your ear to lose track of it.

Это дает эффект бесконечно возрастающего шага, Что опять не должно быть возможным. То, что вы слышите здесь - это не одно предложение. но многие смолы разбросаны по различным октавам. Когда высший голос продолжает подниматься,

And while that's happening, a low tone is slowly fading in to help us restart the illusion all over again. Both of these remind me of a Penrose staircase. It's clearly an illusion, but it's also quite effective.

Он также начинает угасать, в результате чего ваше ухо теряет свой след. И пока это происходит, низкий тон медленно угасает, чтобы помочь нам перезапустить Иллюзии снова. Оба они напоминают мне лестницу Пенроуза. Это явно иллюзия, но она также довольно эффективна.

But what's important to recognize is that both of these illusions work on a similar principle of fading something out so your ear loses track of it. And that's the first trick I hear heavily employed in the song Troy. Rhythmic layers will appear, but then slowly fade out,

Но важно признать, что обе эти иллюзии работают на одинаковом уровне. Принцип угасания чего-то, чтобы ваше ухо потеряло его след. И это первый трюк, который я слышу в большой степени использованный в песне Troy. Появляются ритмические слои, но затем медленно исчезают,

leaving you unable to focus on just a single track. But, fading things out is only one little part of the puzzle. The second trick I noticed being used here is the dropping of subdivisions to create a half-time feel. Then, once the tempo doubles, you're back where you started.

Вы не можете сосредоточиться только на одном треке. Но вымирание — это лишь малая часть головоломки. Второй трюк, который я заметил, что здесь используется - это сокращение подразделений для создания Ощущение полувремени.

Here's what I mean. Take a grouping of two notes and start playing them over and over. As you speed them up, start reducing the volume of every second note. Eventually, it'll fade away completely. Once the tempo has doubled, you'll be left with the exact same rhythm you started

Затем, как только темп удвоится, вы вернетесь к тому, с чего начали. Вот о чем я. Соберите группу из двух нот и начните играть в них снова и снова. По мере того, как вы ускоряете их, начните уменьшать объем каждой второй ноты. В конце концов, он исчезнет полностью.

with. That's a very simple idea, but the way it's used in this track makes it much more complex. The composer is not working on groupings of two, but groupings of six instead. As those six steady pulses speed up, we slowly start fading out every other note until it's gone.

Как только темп удвоится, вы останетесь с тем же ритмом, который начал. с. Это очень простая идея, но то, как она используется в этом треке, делает ее гораздо более complex. Композитор не работает над группами из двух, Но вместо этого группы из шести.

And once the tempo has doubled, we'll be back to the original rhythm we started with. That explains what one layer in the song is doing. Specifically, if you hone in on the Albanian flute in the track, you'll hear it performing that exact rhythm.

По мере того, как эти шесть постоянных импульсов ускоряются, Мы постепенно начинаем угасать все остальные ноты, пока они не исчезнут. И как только темп удвоится, мы вернёмся к первоначальному ритму. с. Это объясняет, что делает один слой в песне.

But, while that's happening, two other rhythms are layered in on top that start working with one another. First, we have the same exact rhythm pattern happening, but at half speed. That creates three strong pulses, which we would call a 3/4 feel.

В частности, если отточить на албанской флейте в треке, Вы услышите, как он исполняет именно тот ритм. Но пока это происходит, два других ритма сливаются сверху, которые начинаются. работать друг с другом. Во-первых, у нас точно такой же ритм-паттерн происходит,

Next, we have the exact same pattern, but played at 1/3 speed. This creates two steady pulses, which we would call a 6/8 feel. And when both of those occur at the same time, three and two, we call that a hemiola or hemiolia.

Но на половине скорости. Это создает три сильных импульса, которые мы назвали бы ощущением 3/4. Далее у нас точно такая же схема, Играть на 1/3 скорости. Это создает два устойчивых импульса, которые мы назвали бы 6/8. Почувствуй. И когда оба эти события происходят одновременно,

That's just a fancy word for the three to two polyrhythm, and I believe it's a main ingredient to this track's complexity. Throughout this track, there are two meters that the composer is working off of. So, when they introduce new rhythmic layers,

Три и два, мы называем это гемиолой или гемиолией. Это просто модное слово для трех-двух полиритмов, И я считаю, что это основной компонент сложности этого трека. На этом треке есть два метра, над которыми работает композитор. Когда они вводят новые ритмические слои,

they can choose either of these to branch off of. And each of these layers is going to undergo that transformation through dropped subdivisions like we saw earlier. This grouping of 3 4 eventually gets every other note faded out and once the tempo

Они могут выбрать любой из них, чтобы оторваться. И каждый из этих слоев будет претерпевать эту трансформацию через сброшенный Схемы, как мы видели ранее. Эта группа из 3 4 в конечном итоге получает все другие ноты исчезают, и как только темп

doubles, we're left with what we started with. And this last grouping also gets the same treatment. As it speeds up, every other note gets quieter until it's gone.

Двойники, мы остались с того, с чего начали. И эта последняя группа также получает такое же лечение. По мере того, как он ускоряется, каждая другая нота становится тише, пока она не станет Ушла.

Now what we have here is essentially a polyrhythmic fractal. As you zoom in, you'll find an original copy of what you started with. The entire cycle starts by looking like this, but once we fade out every other note,

То, что мы имеем здесь - это по сути полиритмический фрактал. По мере увеличения вы найдете оригинальную копию того, с чего начали. Весь цикл начинается с того, что выглядит так: Но как только мы угасаем все остальные ноты,

we get a copy of the original rhythm at half speed or twice as long. Once we double the tempo or have the lengths, we're left with an exact copy of what we started with. Hopefully you can see this opens up a whole Pandora's Box of rhythmic possibilities.

Мы получаем копию оригинального ритма на половине скорости или в два раза дольше. Как только мы удвоим темп или получим длину, У нас осталась точная копия того, с чего мы начали. Надеюсь, вы увидите, что это открывает целый ящик Пандоры ритмических возможностей.

Not only are tracks fading in and out across different rhythmic cycles, but one voice might start taking the role of another voice. So the two pulse in one section might start acting like the three pulse in the next

Треки не только исчезают в разных ритмических циклах, Но один голос может начать играть роль другого голоса. Таким образом, два пульса в одной секции могут начать действовать как три импульса в следующей.

section. And I believe this fractal wrist at polyrhythm is the main source of this track's complexity. However, there's one last trick here at play that doesn't involve rhythm and it's super simple, but I just think it's the perfect compliment to a track like this

раздел. И я считаю, что это фрактальное запястье при полиритме является основным источником этого Сложность трека. Тем не менее, есть один последний трюк здесь в игре, который не включает ритм и это супер просто, но я просто думаю, что это идеальный комплимент для такого трека.

that's meant to induce an anxiety attack. All you do is take a very long note and let it slowly rise against a sustained pitch. You're going to hit every nasty dissonance along the way. [singing and music]

Это должно вызвать приступ тревоги. Все, что вы делаете, это берете очень длинную ноту и позволяете ей медленно подниматься против устойчивого На этом пути вы поразите все неприятные диссонансы. [Пение и музыка] Вот четыре главных трюка, которые я вижу здесь, и я взял все

So those are the four main tricks that I'm seeing at play here and I've taken all of them and tried to recreate the original Troy song on my own in Ableton Live. What you'll see is a tempo that slowly doubles from 150 to 300, then it doubles from 300 to 600.

Они пытались воссоздать оригинальную песню Троя самостоятельно в Ableton Live. Вы увидите темп, который медленно удваивается от 150 до 300. Затем она удваивается от 300 до 600. Я не мог удвоить от 600 до 1200 куб. с Ableton макс на 999. Вместо этого я просто сбросил темп до 150.

I couldn't double from 600 to 1200 cuz Ableton maxes out at 999. So instead, I just reset the tempo back to 150. Now these blue sections are important. That's where I start dropping out the subdivisions to slowly create the next cycle

Теперь эти синие разделы важны. Вот где я начинаю отбрасывать подразделения, чтобы медленно создать следующий цикл Вы должны слышать, как вещи медленно тают в эти моменты. И, наконец, я добавил некоторую атмосферу, используя трюк с растущим шагом, о котором я упоминал.

of rhythm. You should hear things slowly melt away during those moments. And lastly, I did add some ambience using the rising pitch trick I mentioned. And also, I recorded some distressed moans and coded them with lots of reverb.

А еще я записал несколько тревожных стонов и закодировал их большим количеством реверберации. Теперь я не собираюсь притворяться, что моя версия хороша как оригинал. Но я надеюсь, что вы согласитесь с тем, что мне удалось достичь этого эффекта. Бесконечно восходящий темп.

Now I'm not going to pretend that my version is good as the original, but I hope you would agree that I did succeed in accomplishing that effect of the infinitely ascending tempo.

Теперь, чтобы быть полностью честным, даже после изучения этого трека и попытки воссоздать Я не совсем уверен, что именно происходит. Я думаю, что есть другие вещи, которые я просто не могу понять. Это очень трудный путь для анализа.

Now to be completely honest, even after studying this track and trying to recreate it, I'm not quite sure exactly what's happening. I think there's other things going on that I just can't pick up on. It's a very hard track to analyze.

Просто пытаться слушать один ритмический цикл почти невозможно, потому что это просто исчезает и превращается во что-то еще, прежде чем вы действительно сможете понять Но вот забавный способ полностью разрушить иллюзию. Хотя это звучит так, будто все время ускоряется,

Just trying to listen to a single rhythmic cycle is almost impossible because it just fades and transforms into something else before you can really get a grasp on it. But here's a fun way to break the illusion completely.

Вы можете пропустить трек, и вы найдете более поздние разделы песни, которые На самом деле они чувствуют себя медленнее, чем раньше. Если ты запутался в этом, Не волнуйся, у меня целый урок по гемиоле. А еще я провёл урок по овладению полиритмом.

Even though it sounds like it's speeding up the entire time, you can skip through the track and you'll find later sections of the song that actually feel slower than they did earlier on. Now, if you're confused on this stuff, don't worry. I have an entire lesson on hemiola,

И если ты гитарист, который просто борется с ритмом в целом, У меня хорошие новости. Мой курс из двух частей, Real Rhythm Guitar 5-звездочные обзоры по всем направлениям. Он учит основам ритма, но также попадает в передовые вещи, такие как полиритм.

and I've also done a lesson on mastering polyrhythm. And if you're a guitar player who's just struggling with rhythm in general, I've got good news. My two-part course, Real Rhythm Guitar, has five-star reviews across the board.

и метрическая модуляция, которая по сути является тем, что мы здесь делали. Но если вы думаете, что я что-то пропустил в своем анализе, Пожалуйста, дайте мне знать в комментариях ниже. Если вам нравится это видео и вы хотите увидеть больше,

It teaches the basics of rhythm, but also gets into advanced stuff like polyrhythm and metric modulation, which is essentially what we've been doing here. But, if you think I missed something in my analysis, please let me know in the comments below.

Пожалуйста, подумайте о поддержке моей работы на Patreon или на моем сайте. Оба места дадут вам доступ к сотням видео, на которых я не публиковал. YouTube, наряду с загружаемыми ресурсами, такими как треки практики, MP3 и PDF.

Or, if you like this video and wanted to see more, please consider supporting my work over on Patreon or on my website. Both places will give you access to hundreds of videos that I haven't posted on YouTube, along with downloadable resources like practice tracks,

Все, что должно заставить вас учиться в течение длительного времени. Я добавил эти ссылки ниже в описании, и некоторые другие уроки, которые вам действительно могут понравиться, если вы наслаждаетесь этим. Спасибо, что смотрели. Увидимся дальше. время.

MP3s, and PDFs. All things that should keep you learning for a long time. I've added those links below in the description, along with some other lessons that you might really enjoy if you enjoyed this one. So, thanks for watching, and I'll see you next time.

—

Машинный перевод (local:quickmt-en-ru)Сообщить об ошибке перевода

Ещё от Signals Music Studio

Все (Signals Music Studio) →
Каталог видео →