Guitar CampusOnline
бета

Бета-версия платформы

Портал развивается: мы запускаем разделы по одному, что-то ещё меняется, а часть функций скрыта до готовности. Дальше будет интереснее. Пока можно подписаться на наш канал в Telegram и следить за новостями.

Подписаться на @jazzguitarcampus
Субтитры:

Сегодня мы закручены, и мы будем крутиться с этой педалью прямо.

Lucas Haneman
👁 281 просмотров

Замер сборщика: 1 янв. (01.01.1970)

Neo Mini Vent II vs Strymon Lex! Which Leslie Rotary Pedal Sounds Best? – GTT EP 289

YouTube Video · Lucas Haneman · 11 ноября 2026 г.

Lucas Haneman (CA) · educator

Blind Canadian virtuoso, renowned educator on expressive two-handed tapping, blues and jazz fusion

#fusion#blues#two-handed-tapping#educator
Расшифровка видеоавто-субтитры · EN · RU

Нажмите на таймкод, чтобы перейти к моменту в видео

Оригинал (EN)
Перевод (RU)

Today we're going to get swirly, and we're going to get whirly with this pedal right here. This is the mini vent two made by Neunaber Instruments in Germany.

Сегодня мы закручены, и мы будем крутиться с этой педалью прямо. здесь. Это мини-отверстие два сделанные Neunaber Instruments в Германия.

Oh yeah, I loved the Leslie sound, that swirling, whirling, spinning speaker thing. It's so good. I think one of the most amazing moments I ever had as a musician was plugging into a real Leslie, an old Leslie cabinet.

О да, я обожаю звук Лесли. Кружащийся, вращающийся, Вращающийся динамик. Я думаю, один из самых удивительных моментов в моей жизни как музыканта был Подключение к настоящему Лесли, старому шкафу Лесли. Есть что-то особенное, когда ты окружен этим шумом.

There's something just so special when you're surrounded by that noise, but the next best thing is these pedals. Now, the company Neo has been around since 2007, believe it or not, in Germany, and they specifically specialize in units like

Но самое лучшее – это эти педали. Компания Neo существует с 2007 года. Верите или нет, в Германии, и они специально специализируются на таких подразделениях, как Это то, что имитирует Лесли 122. Эта конкретная педаль находится в производстве с 2013 года.

this, things that emulate the Leslie 122. This particular pedal has been in production since 2013. What happened was they came out with a pedal called the Neo Ventilator in the year 2007, but it was huge, really, really, really big. Man, it sounded good though.

Они вышли с педалью под названием Neo Ventilator в течение года. 2007 год, но он был огромен. Чувак, это звучало хорошо. Так они сгущали его в типичный размер педали, Вот что это такое. У них даже есть маленькие, я думаю, они называются Микро-Вент.

So they condensed it into a typical pedal size, and that's what this is. They even have smaller ones now, I believe called the Micro Vent, and they make another really tiny one that emulates the sound of a Fender Vibratone,

и они делают еще один очень маленький, который имитирует звук Fender Vibratone, немного другой вращающийся динамик, который использовал Стиви Рэй Воган В известном смысле. Но эту педаль одолжил мне мой друг Шон. Шон на самом деле местный клавишник,

so a slightly different spinning speaker thing that Stevie Ray Vaughan used famously. But this pedal was lent to me by my friend Sean. Sean's actually a local keyboard player, organ player guy, and he brings around a rig with an electronic organ,

парень органист, и он привёз буровую установку с электронным органом, И иногда я думаю, что он на самом деле приносит немного Лесли, Но он много времени привозит эту штуку, И это звучит великолепно, когда он подключается к ПА с этой штукой. Очень, очень хорошо.

and occasionally, I believe he actually brings around a little Leslie, but he he he brings this thing around a lot of the time, and it sounds absolutely brilliant when he plugs into a PA with this thing. Really, really good. And as you can see, there's no knobs,

И, как видите, здесь нет ручек. Никаких ненужных вещей на этой педали. Вы можете залезть внутрь педали и настроить ее изнутри, Но мне это нравится, потому что таким образом ты можешь принести его на концерт, и ты просто Не беспокойтесь об этом.

no unnecessary stuff on this pedal. You can get inside the pedal and tweak it on the inside, but I kind of like this because that way you could bring it to a gig and you're just not worried about it. If it sounds good, it is good,

Если это звучит хорошо, то это хорошо. Но знаешь, мне всегда нравился этот звук Neo Ventilator. Звук этих динамиков. Потому что это то, что я росла и слушала. Я люблю B3-игроков всю жизнь. Я бы сказал, что я как бы две вещи, а также быть guitar player.

right? But you know, I've always been into this Neo Ventilator sound, the the sound of these speakers. Because it's just something I grew up listening to. I mean, I've loved B3 players for my whole life. I'd say that I'm kind of two things as well as being a guitar player.

Я разочарованный барабанщик, застрявший в теле гитары guitar player. и я также разочарованный органист, когда я хочу получить фанки в ловушке внутри Тело guitar player. Вот почему я люблю такие единицы.

I'm a frustrated drummer trapped in the guitar guitar player's body, and I'm also a frustrated organ player when I want to get funky trapped inside a guitar player's body. And that's why I love units like this.

На самом деле, одним из первых подарков, которые я получил от моей прекрасной жены Меган, была эта педаль правая. Вот здесь. Это Strymon Lex. Как видите, они оба примерно одинакового размера. И «Стримон Лекс» — это педаль, которая мне очень нравится. Эти вещи выросли в цене,

In fact, one of the first gifts I got from my lovely wife Megan was this pedal right here. This is the Strymon Lex. As you can see, they're both about the same size. And the Strymon Lex is a pedal that um I really really really like. Now, these things have gone way up in price,

У них есть некоторые корректировки на лице педали. Хотя я должен сказать, что я как бы поставил это так, как мне нравится. И это, как правило, то, как я его оставляю. Но я хотел сделать небольшое сравнение AB между этими двумя коробками. Я хочу показать вам, ребята.

too. They do have some adjustments on the face of the pedal. Although I got to say, I kind of set it the way I like it, and that's generally how I leave it. But I wanted to do a little bit of an AB comparison between these two boxes. I want to show you guys.

Начнем с Neo Ventilator. А потом мы пойдем на эту педаль прямо здесь, Стримон Лекс, и мы услышим, как они сравниваются. Мини-вентилятор Strymon Lex. Давай проверим.

We're going to start off with the Neo Ventilator. And then we're going to go into this pedal right here, the Strymon Lex, and we're going to hear how they compare. So mini vent Strymon Lex. Let's check it out.

Да, да.

Yeah.

Ладно, дайте мне знать в разделе комментариев, кто из вас. Предпочитаете ли вы Neo Instruments Mini Vent II или предпочитаете Стримон Лекс? Должен сказать, что мне понравились оба по разным причинам.

All right. Let me know in the comment section down there which one you guys preferred. Did you prefer the Neo Instruments Mini Vent II or did you prefer the Strymon Lex? I got to say I liked both for different reasons.

Я действительно предпочел медленные звуки из этого мини-вента, потому что я должен сказать, что они Немного более мягкий и немного более реалистичный. Хотя обе педали являются цифровыми, Это звучит немного больше похоже на меня по какой-то причине.

I really preferred the slow sounds from this Mini Vent because I got to say they're a little more gushy and a little more realistic. Even though both pedals are digital, this one sounds a little more analog to me for whatever reason.

Возможно, некоторые из вас технические ребята в разделе комментариев ниже могут дать мне знать почему. Но мне нравятся медленные настройки на этом, и я предпочитаю более быстрые настройки фактически на Лекс, потому что я считаю, что он может быть немного более тонким.

Maybe some of you technical guys in the comment section below can let me know why. But I I like the slow settings on this and I prefer the faster settings actually on the Lex because I find that it can be a little more subtle.

А еще мне очень нравится быть в состоянии набрать скорость этого поворота моделирование. С гитарой мне нравится быть в состоянии приручить ее. Теперь я уверен, что мог бы залезть в эту педаль, если бы я был технически настроен и мог бы Настройте его, но он не принадлежит мне.

And I also really enjoy being able to dial in the fast speed of that rotary simulation. With guitar, I like to be able to tame it out. Now I'm sure I could get inside this pedal if I was technically minded and I could tweak it, but it's it doesn't belong to me and you know,

Я не хочу с этим связываться. Но да, это мое мнение по этому поводу. И так же, как маленький боковой касательной с Neo Instruments и этими роторными педалями, первый роторный динамик эффекта педаль, которую я помню, слышал на гитаре Он был на DVD с чудесным Чарли Хантером.

I don't want to mess with it. But yeah, that's my opinion on it. And just as a little side tangent with Neo Instruments and these rotary pedals, the first rotary speaker effect pedal that I remember hearing on guitar was on a DVD with the wonderful Charlie Hunter.

Вы знаете о Чарли Хантере? Этот парень сумасшедший. Он играет на гитаре. Прямо сейчас это семиструнная гитара, которая имеет Думаю, пять гитарных струнных и две бас-струны. Но в то время он играл на восьмиструнной гитаре с тремя басами. струны и пять гитарных струн.

Do you guys know about Charlie Hunter? This guy's crazy. He plays a guitar. Right now it's a seven-string guitar that has, I believe, five guitar strings and two bass strings. But back at the time he was playing an eight-string guitar that had three bass

И у него были басовые струны, подключенные к одному усилителю, и гитарные струны подключились к Еще один усилитель через одну из этих педалей. И я получил этот DVD от моего соседа в то время. Когда я учился в университете, я подумал: Что это за звук?

strings and five guitar strings. And he had the bass strings plugged into one amp and the guitar strings plugged into another amp through one of these pedals. And I got this DVD from my roommate at the time. This is back when I was in university and and I was like,

И я провёл исследование и понял: Это нео-вентилятор. И я не знал. Я никогда его не пробовал. Кажется, я попробовал оригинальный Neo Ventilator. Но до этого я не пробовал мини-вент. И да, я просто втянулся в этот звук. Вот почему в 2014 году моя жена подарила мне прелесть.

what the heck is that sound? And I did my research and I figured out, oh, it's this this Neo Ventilator thing. And I I I didn't really know. I I never actually tried one. I think I tried the original Neo Ventilator, but I hadn't tried the Mini Vent before this one.

Стримон Лекс. Очень рад этому. И заметка о Чарли Хантере, Если вы, ребята, заинтересованы в нем и его музыке, Он такой милый парень. Он занимался гитарной клиникой в Оттаве в Карлтонском университете. 2014 г. 2014 г. Я был там с моим другом, а он и я были в задней части комнаты.

And yeah, I just really got into that sound. And so that's why in 2014 my wife got me the lovely Strymon Lex. So very happy about that. And just a side note about Charlie Hunter, if you guys are interested in in him and his music, he is such a nice guy.

Мы были молодыми парнями, и мы не могли позволить себе билеты на его шоу. Но потом двое узнали, что он был распродан. И сразу после того, как была закончена гитарная клиника, Мы говорили об этом просто тихо в задней части комнаты, и Чарли был

I met him He was doing a guitar clinic in Ottawa at Carlton University back around 2014. And I was there with a friend of mine and him and I were at the back of the room. You know, we were young guys and we one couldn't afford tickets to his show,

Упаковывая свои вещи в передней части комнаты. И мы говорили, о да, мы не можем купить билеты на сегодняшнее шоу. И вдруг с другой стороны комнаты, Мы слышали, как Чарли кричит нам, ну, теперь ты в списке гостей. И поэтому он включил нас в список гостей для своего шоу.

but then two found out that it was sold out. And right after the guitar clinic was done, we were talking about this just quietly at the back of the room and Charlie was packing up his gear at the front of the room.

Он спросил нас, где было бы хорошо поужинать. Мы поужинали с ним в очень хорошем ресторане. А потом он достал нам столик в передней части, чтобы посмотреть шоу. приходил к нему несколько раз в течение ночи, чтобы просто убедиться, что мы были

And we were saying, oh yeah, we couldn't get tickets for tonight's show. And all of a sudden from the other side of the room, we hear Charlie yell to us, well, you're on the guest list now. And so he put us on the guest list for his show.

Хорошо провести время, и я всегда буду благодарен за это. Чарли Хантер, чувак, ты тот человек. Ты — мужчина. Так что я вас разыграю. Я хочу, чтобы вы также сообщили мне об этом мини-вентиляторе от Neo Instruments. что ваши мысли об этом и ваши мысли о педали эмуляции Лесли в

He asked us where it would be a good place to to grab dinner. We actually had dinner with him at this really nice restaurant. And then he got us a table at the front of the venue to to watch the show and he

генерал. Большое спасибо, ребята. Увидимся на следующей неделе в эпизоде Guitar Tone Вторник.

came up to his multiple times throughout the the night to just make sure we were having a good time and I'll always be grateful for that. So Charlie Hunter, man, you you're the man. You're the man. So I'm going to play you guys out.

—

I want you guys to let me know about this mini vent too by Neo Instruments, what your thoughts are on it and your thoughts on Leslie speaker emulation pedals in general. Thanks so much, guys. We'll see you on next week's episode of Guitar Tone Tuesday.

—

Машинный перевод (local:quickmt-en-ru+g1)Сообщить об ошибке перевода

Ещё от Lucas Haneman

Все (Lucas Haneman) →
Каталог видео →