Guitar CampusOnline
бета

Бета-версия платформы

Портал развивается: мы запускаем разделы по одному, что-то ещё меняется, а часть функций скрыта до готовности. Дальше будет интереснее. Пока можно подписаться на наш канал в Telegram и следить за новостями.

Подписаться на @jazzguitarcampus
Субтитры:

Добро пожаловать в это обучающее видео для приложения La Pompe Life.

Christiaan van Hemert
👁 2,300 просмотров

Замер сборщика: 1 янв. (01.01.1970)

The Ultimate Backing Track App: La Pompe Live - Beginner Guide

YouTube Video · Christiaan van Hemert · 19 августа 2026 г.

Christiaan van Hemert (NL) · educator

Co-founder of Rosenberg Academy, scientific analyst of rest-stroke picking mechanics and Stochelo style

#gypsy-jazz#rest-stroke-picking#bebop#educator
Расшифровка видеоавто-субтитры · EN · RU

Нажмите на таймкод, чтобы перейти к моменту в видео

Оригинал (EN)
Перевод (RU)

Welcome to this tutorial video for the app La Pompe Life. In this video, we're going to work through some of the most important functions of the app, starting with the backing tracks and looping. Then we'll go into making your own charts,

Добро пожаловать в это обучающее видео для приложения La Pompe Life. В этом видео мы рассмотрим некоторые из наиболее важных функций приложение, начиная с минусовки и заканчивая циклом. Тогда мы займемся составлением ваших собственных карт,

sharing charts, and finally where to go if you have questions and or suggestions. Let's start with backing tracks. Let's take a look at the main feature of the app, the old tunes section with the backing tracks.

обмен диаграммами, и, наконец, куда идти, если у вас есть вопросы и предложения. Начнем с минусовки. Давайте взглянем на главную особенность приложения, Секция старых мелодий с минусовки.

But before we do that, I want to show you two settings that I think are good to know. If you tap the cogwheel in the top right and scroll down to appearance, you can choose, as in many apps, for light and dark mode. But there's an extra option called dark with light charts.

Но прежде чем мы это сделаем, я хочу показать вам две настройки, которые, как мне кажется, хороши для знайте. Если вы нажмете колесо в правом верхнем углу и прокрутите вниз к внешнему виду, Вы можете выбрать, как и во многих приложениях, для светлого и темного режима.

And that is the setting that I personally like. It means that all menus are in dark mode, but the charts themselves with the chords are in light mode, so with a white background, cuz I really prefer to read charts with a white background. So, let's tap that.

Но есть дополнительная опция, называемая темными со светлыми диаграммами. И это то место, которое мне лично нравится. Это означает, что все меню находятся в темном режиме. а сами графики с аккордами в световом режиме,

Now you can see the settings menu is in dark mode. Another thing I want to point out is the join Discord at the bottom of the screen. That is the place to ask questions about the app, to request tunes that you would like backing tracks of,

так с белым фоном, потому что я действительно предпочитаю читать диаграммы с белым Итак, давайте нажмем это. Теперь вы можете увидеть меню настроек в темном режиме. Еще одна вещь, которую я хочу отметить, это соединение Discord в нижней части экрана.

or anything else that you would like to share or ask about the app, you can do in my Discord. Let's move to the old tunes section. Right now there are 107 tunes, but I'm adding tunes every week, or actually almost daily, so this will grow very fast.

Это место, где можно задавать вопросы о приложении, чтобы запросить мелодии, которые вы хотели бы минусовки, или что-либо еще, чем вы хотели бы поделиться или спросить о приложении, Вы можете сделать это в моем диссонансе. Перейдем к разделу старых мелодий.

As usual with an index of tunes in other apps, you can search for titles, you can search for composers, you can even search for keys. And you want to search for tunes in the key of D, it's possible because every tune has the key behind the name between brackets.

Сейчас есть 107 мелодий, но я добавляю мелодии каждую неделю. На самом деле, почти ежедневно, так что это будет расти очень быстро. Как обычно с индексом мелодий в других приложениях, Вы можете искать названия, вы можете искать композиторов, Вы даже можете искать ключи.

So, start with a bracket, then D in this case, and you close your brackets. And there you go, you have all tunes in the key of D. Then, at the top there is these drop-down menus where you can search or filter by different tempos. You can filter by different styles.

И вы хотите искать мелодии в ключе D, Это возможно, потому что каждая мелодия имеет ключ за именем между скобками. Начнем с кронштейна, затем D в этом случае, и вы закроете свои скобки. И вот так, у вас есть все мелодии в ключе D.

You can filter for minor or major tunes. You can check which tunes are blues or rhythm changes or modal. And if you ever want to clear selection, just press the clear. Now, let's say you know what tune you want to play. You want to play All or Nothing at All. You open the tune.

Затем, в верхней части есть эти выпадающие меню, где вы можете искать или фильтровать Разные темпы. Можно фильтровать по разным стилям. Вы можете отфильтровать для небольших или крупных мелодий.

As you can see, a light chart, and you can now play a backing track by pressing the play button in the top right. If you don't see the play button right now, it means you're not watching this video in full screen.

Вы можете проверить, какие мелодии являются блюзовыми или ритмическими изменениями или модальными. И если вы когда-нибудь захотите очистить выбор, Просто нажми на кнопку. Допустим, вы знаете, какую мелодию хотите сыграть. Вы хотите играть все или ничего вообще. Открой мелодию.

So, if that's the case, tap the screen and press the two arrows that you see in the bottom right to make it full screen. Now you're full screen, you press the play button, the little blue play button in the top right, and a backing track will load and start playing.

Как вы можете видеть, световая диаграмма, и теперь вы можете играть минусовка, нажав на Играйте кнопку в правом верхнем углу. Если вы сейчас не видите кнопку воспроизведения, Это означает, что вы не смотрите это видео на полном экране.

Now, you saw the highlight highlighting the chords. That highlight may not be in sync. If it's not in sync, you can change the timing of the highlight by tapping the screen once to get a mixer view, and then there is this chart sync,

Итак, если это так, нажмите на экран и нажмите две стрелки, которые вы видите в Внизу справа, чтобы сделать его полноэкранным. Теперь ты на полном экране, нажимаешь кнопку воспроизведения, маленькая синяя кнопка воспроизведения в правом верхнем углу,

and you can move the highlight forward uh maximum 300 ms, or you can move it backwards max minus 300 ms. This is a very important function because if you connect your phone to a Bluetooth speaker, you will notice that there will be delay.

и минусовка загрузится и начнет Играть. А теперь вы увидели подсветку аккордов. Эта подсветка может быть не синхронизирована. Если это не синхронизировано, вы можете изменить время подсветки tapping

And this will be different among different Bluetooth speakers, among in-ears, among different devices. Uh there's no way to account for every combination, so now you can just do it yourself. In the mixer, now we're there, you can also change some other things.

экран один раз, чтобы получить представление микшера, а затем есть эта синхронизация графика, и вы можете двигать изюминку вперед эх максимум 300 мс, или вы можете переместить его назад максимум минус 300 мс.

First thing you can change is you can turn off the count-in. Then the backing track will just play without a count-in. And by the way, you can also start the backing track from mixer by just pressing the big play button here. Now, the backing track will play without counting.

Это очень важная функция, потому что если вы подключите телефон к Bluetooth Вы заметите, что будет задержка. И это будет отличаться среди разных колонок Bluetooth, среди ушей, между различными устройствами. Нет никакого способа учесть каждую комбинацию,

Uh let's activate the counting again. You can change the key here. So, now it's in C, which is the original key, but let's say you want to hear it in the key of E flat. You change the key to E flat and press play.

Теперь вы можете сделать это сами. В миксере, теперь мы там, вы также можете изменить некоторые другие вещи. Первое, что вы можете изменить, это выключить счет. Тогда минусовка будет просто играть без подсчета.

And as you notice, also the chords are transposed to the key of E flat. Now, of course, backing tracks won't sound as good as they would in the original key because the audio is transposed to a different key. So, either my guitar will be very high or very low.

И, кстати, вы также можете запустить минусовка из микшера, просто нажав на Большая кнопка игры здесь. Теперь минусовка будет играть без подсчета.

If you don't stray too far, then it will be fine. Okay, let's reset it back to the original key. You can do that by double tapping the word key. Or you can use the reset all in the bottom here. And uh we're back at the original key of C.

Давайте снова активируем счет. Вы можете поменять ключ здесь. Итак, теперь он в C, который является оригинальным ключом, Но предположим, что вы хотите услышать это в ключе от E flat. Вы меняете ключ на E flat и нажмите Играйте.

You can also slow down the backing track or speed it up. You can do that by moving the slider here. You can do it by tapping the word BPM and setting the tempo. Let's say 150. Or you could do it by tapping the percentages and say you want to practice it at 75%

И, как вы заметили, также аккорды переносят на ключ E flat. Теперь, конечно, минусовки будет звучать не так хорошо, как в оригинале. Потому что звук переносится на другой ключ. Так что либо моя гитара будет очень высокой, либо очень низкой.

speed. And then you press play and you will hear the backing track slower.

Если вы не зайдете слишком далеко, то все будет хорошо. Хорошо, давайте перезагрузим его обратно на исходный ключ. Вы можете сделать это с помощью двойного tapping ключа слова. Или вы можете использовать сброс все внизу здесь. И мы вернулись к оригинальному ключу Си.

Again, of course, audio quality won't be the same quality as when you play the track at the original speed. To reset the speed, you can double tap the slider or you can just press reset all. Let's take a look at an important function, which is looping.

Вы также можете замедлить минусовка или ускорить его. Вы можете сделать это, переместив ползунок сюда. Вы можете сделать это с помощью tapping слово BPM и настройки темпа. Скажем, 150. Или вы можете сделать это по tapping проценты и сказать, что вы хотите практиковать его на 75%

Let's say you want to practice um the final eight bars of the A part. You do that by long pressing the first chord you want to start a loop. So, it's E after minutes. I long press it. It's selected and then you press once where you want to loop to end.

скорость. И тогда вы нажимаете играть, и вы услышите минусовка Медленнее.

So, I'm going to press the E7 eight bars head. Then there's a loop selected and when you press the play button, this loop will repeat over and over.

Опять же, конечно, качество звука не будет таким же качеством, как при воспроизведении трека. на первоначальной скорости. Чтобы сбросить скорость, вы можете дважды коснуться ползунка или просто нажать сброс всех. Рассмотрим важную функцию, Который является петлей.

This will just continue until you press stop. To clear a loop, you can press the clear loop in the mixer. But what you can also do is, let's say I have looped four bars. You can also double tap inside of the loop and it will also be cleared.

Предположим, вы хотите практиковать последние восемь тактов части А. Вы делаете это, долго нажимая первый аккорд, вы хотите начать цикл. Итак, это E через несколько минут. Давно нажимаю. Он выбран, а затем вы нажмете один раз, где вы хотите завершить цикл.

Another thing you could do is you could extend or shorten a loop. Let's say you've looped these four bars and you practice a couple of times and now you want to have eight bars. Then you can just uh tap once again on the bar you want to loop to end.

Итак, я собираюсь нажать E7 на восемь баров. Затем выбирается петля, и когда вы нажимаете кнопку воспроизведения, Этот цикл повторяется и Окончание.

And this way you can make loops longer or shorter. You could also just tap again on the E7, make it shorter. Or you could even loop from an earlier point. To get rid of the loop, double tap inside of the loop. If you want to open the mixer while you have a loop selected,

Это будет продолжаться до тех пор, пока вы не нажмете остановку. Чтобы очистить петлю, вы можете нажать четкую петлю в смесителе. Но вы также можете сделать, скажем, я зациклил четыре бара. Вы также можете двойное нажатие внутри петли, и она также будет очищена.

you cannot just tap the screen once because that would just extend the loop, but you can tap on the title of the tune, so All Nothing at All, and then the mixer will open. So far an overview of how the autotune section and the backing tracks work.

Еще одна вещь, которую вы можете сделать, это расширить или сократить цикл. Допустим, вы зациклили эти четыре бара и тренировались пару раз. Вы хотите иметь восемь баров. Затем вы можете просто нажать еще раз на планку, которую хотите закончить.

Of course, there is more, there's much more as you can see in the mixer and there is much more to say about how you can search. But those things you can probably discover for yourself or again, you could go to my Discord and ask your questions there.

Таким образом, вы можете сделать петли более длинными или короткими. Вы также можете снова нажать на E7, Сделай его короче. Или вы могли бы даже зациклиться на более ранней точке. Чтобы избавиться от петли, двойное нажатие внутрь петли.

Let's take a look at the your charts functionality which is there for you to make your own charts. Now, you cannot create your own backing tracks in the sense that you cannot add audio or uh the app doesn't generate audio because I record every track carefully

Если вы хотите открыть микшер, пока у вас выбрана петля, Вы не можете просто нажать на экран один раз, потому что это только удлинит петлю, Но вы можете нажать на заголовок мелодии, Так что все вообще ничего, и тогда миксер откроется.

with real instruments. This is just for you to create charts maybe for a gig where you create a playlist. Or you can create a playlist here. And let's say you have a gig. I already have a playlist called gig and there's now two songs in it.

До сих пор обзор того, как работает раздел автонастройки и минусовки. Конечно, есть больше, есть гораздо больше, как вы можете видеть в миксере и есть Больше о том, как вы можете искать. Но те вещи, которые вы можете открыть для себя или снова,

If you want to add another tune, you can press the plus on the top right and then search for a tune. So maybe you want to add Giant Steps. And then you do plus on Giant Steps. Maybe you want to add Minor Swing. And you plus the Minor Swing.

Вы можете пойти в мой Дискорд и задать свои вопросы там. Давайте взглянем на функциональность ваших диаграмм, которая там для вас, чтобы сделать Ваши собственные графики. Теперь вы не можете создать свой собственный минусовки в том смысле, что вы не можете добавить

Or you what you could do is you could actually go to all tunes and then scroll and then long press on the tune and say add to playlist. And like this. So you make this playlist for a gig, but then there is some tunes in the gig that are not yet in the app or maybe it's a

аудио или э-э, приложение не генерирует звук, потому что я записываю каждый трек тщательно реальными инструментами. Это только для вас, чтобы создать диаграммы, возможно, для концерта, где вы создаете плейлист. Вы можете создать плейлист здесь. Предположим, у вас есть концерт.

tune that you wrote yourself. If you want to make a chart, go to your charts and then press new chart on the bottom right. And then first I would go to song info. Here you can input the title and I decided we're going to do It's a Sin to Tell a Lie.

У меня уже есть плейлист под названием «gig», и теперь в нем две песни. Если вы хотите добавить еще одну мелодию, вы можете нажать плюс в правом верхнем углу и затем Ищите мелодию. Так что, возможно, вы хотите добавить гигантские шаги.

Because I want to record a tune tomorrow anyway. It's a Sin to Tell a Lie, which is composed by Billy Mayhew. Mayhew, I think. W. Yeah. And we're going to put it in the app in a major key, so you can choose minor or major.

А потом вы делаете плюс на Гигантских Шагах. Возможно, вы хотите добавить Minor Swing. И ты плюс Малый Свинг. Или вы могли бы сделать то, что вы могли бы на самом деле перейти ко всем мелодиям, а затем прокрутить и затем долго нажмите на мелодию и скажите добавить в плейлист.

It's major and we're going to do E flat major because that's what most people in Gypsy Jazz played in. We're also going to use those chords. There's a little bit difference between the the Gypsy Jazz chords,

И вот так. Так ты составляешь плейлист для концерта, но есть некоторые мелодии в концерте, которые еще не находятся в приложении или может быть это То, что вы написали сами. Если вы хотите сделать диаграмму, перейдите в свои диаграммы и затем нажмите новый график на

so to say, and the trad chords, but in this case we're going to do Gypsy Jazz chords. 32 bars. You can choose how many um bars you want on a page. You can choose between 16 bars until 80. If you choose 16 until 48, there will always be four bars per system,

справа внизу. Сначала я хотел бы перейти к информации о песнях. Здесь вы можете ввести название, и я решил, что мы собираемся сделать это грех сказать Ложь. Потому что я все равно хочу записать мелодию завтра. Грех говорить ложь, Который сочинил Билли Мэйхью.

per line. If you choose 80, it will be eight bars. It's very helpful for long waltzes, for for example. And if you have a tune with a lot of pages or doesn't fit in one page, you can add a page and then again you can choose for different bars.

Мэйхью, я думаю. W. Да, да. И мы положим его в приложение в основной ключ, Вы можете выбрать мелкую или крупную. Это главное, и мы собираемся сделать E flat major, потому что это то, что большинство людей в В нем играл Джипси Джаз. Мы также будем использовать эти аккорды.

But this tune is just 32 bars, one page. And down here you can see some tags. You You won't have that. That's only for me as a developer. So I can create tunes for the app, but you won't have the tags. So you have it until the the 32 bars here.

Есть небольшая разница между аккордами цыганского джаза. так сказать, и аккорды, но в данном случае мы собираемся сделать цыганский джаз аккорды. 32 бара. Вы можете выбрать, сколько мм баров вы хотите на странице. Вы можете выбрать между 16 барами до 80.

And you press save on the top right. And then you see the tune in your your charts. So right now there's two tunes, Sous le Ciel de Paris, which I made earlier, and then it's Assiette au Pain de Laie. Now you want to edit that chart.

Если вы выбираете 16 до 48, всегда будет четыре бара в системе. за строку. Если вы выберете 80, это будет восемь баров. Это очень полезно для длинных вальсов, Например. И если у вас есть мелодия с большим количеством страниц или не вписывается в одну страницу,

So you tap it and then it will open to a default template, which is always the first bar has C6 and then it's all repeat the last bar, which is very helpful because if you have a chord that lasts several bars, you only have to do one thing. This tune starts with E flat 6.

Вы можете добавить страницу, а затем снова вы можете выбрать для разных баров. Но эта мелодия всего 32 бара, одна страница. А внизу вы можете увидеть некоторые бирки. У тебя этого не будет. Это только для меня как разработчика. Так что я могу создавать мелодии для приложения,

So you long press the first bar where you want to input the chords and you start typing E flat 6. And the next bar is B flat 7. Now you have couple of options. You can either press save bar and you will go back to the overview, which is helpful because when you input a chord,

Но у тебя не будет бирки. Так что у вас есть это до 32 баров здесь. И вы нажмете «сохранить» сверху справа. А потом ты видишь мелодию в своих картах. Так что сейчас есть две мелодии, Sous le Ciel de Paris. который я сделал раньше, а потом это Ассиетт au Pain de Laie.

you cannot see the chart anymore. So you might not be sure where you are in the chart, so you can always press save bar and take a look. So now I know next chord is B flat 7 and usually people play that sharp 5, so you can Actually, there is 7 sharp 5 here.

Теперь вы хотите отредактировать эту диаграмму. Вы нажмете его, и он откроется для шаблона по умолчанию. который всегда первый бар имеет C6, а затем все повторяет последний бар, что очень полезно, потому что если у вас есть аккорд, который длится несколько баров,

No, no, it's a sharp five here. And then you could do save bar again. However, if you're very sure about the chords, you don't have to do save bar. You can just go to the next bar. So, let's try that now. So, next bar would be E flat six again. And the next bar is a repeat.

Вам нужно сделать только одну вещь. Эта мелодия начинается с E Flat 6. Так что вы долго нажимаете первый бар, где вы хотите ввести аккорды и начинаете Введите E Flat 6. А следующий бар — B flat 7. Теперь у вас есть пара вариантов.

So, we do next bar and the repeat sign is already there. Then we go to the next bar. And that is again E flat six. Uh but I'm not going to do repeat sign because it's the beginning of a line. I like to put the chord and then next bar is going to be G7.

Вы можете либо нажать кнопку сохранения, и вы вернетесь к обзору, Что полезно, потому что когда вы вводите аккорд, Вы больше не можете видеть карту. Возможно, вы не уверены в том, где вы находитесь на карте. так что вы всегда можете нажать save bar и посмотреть.

Next bar is going to be A flat six. Uh it's a half bar E flat six. So, we do A flat six and then a space, C7 and then it goes to next bar F minor seven. Now, I'm not completely sure where I'm at. So, I do save bar and I have an overview.

Итак, теперь я знаю, что следующий аккорд B flat 7 и обычно люди играют 5, так что вы действительно можете Здесь 7 острых 5. Нет, нет, тут крутая пятерка. А потом ты снова сможешь спасти бар. Однако, если вы уверены в аккордах, Вам не нужно спасать бар.

And I see the chords here and I see it's correct. So, we go to the next bar and long press. And that's going to be B flat seven. Two bars. So, next bar is going to be repeat sign. It's already there. And then it's going to be next bar is going to be E flat diminished

Ты можешь просто пойти в следующий бар. Давайте попробуем это сейчас. Итак, следующий бар будет E flat 6 снова. А следующий бар — это повторение. Итак, мы делаем следующий бар и повторяющийся знак уже там. Идем в следующий бар. И это снова E Flat 6.

two in the same bar E flat six. So, now I'm not sure where I'm at. So, I'm going to do save bar. And I see it's a mistake. This E flat diminished takes uh a whole bar. So, I long press that bar and I take away the E flat six and instead I go to the

Но я не собираюсь делать повторный знак, потому что это начало линии. Мне нравится ставить аккорд, а следующим баром будет G7. Следующим баром будет плоская шестерка. Это полбара E flat 6. Итак, мы делаем плоскую шестерку, а затем пространство,

next bar and put E flat six there. Now, I know the next bar is going to be F7. And it's going to repeat. So, next bar is going to be the same. And then the next bar is going to be F half diminished. There is a shortcut for F half diminished.

C7, а затем переходит в следующий бар F минор 7. Я не совсем уверен, где нахожусь. Итак, я сохраняю бар и у меня есть обзор. И я вижу аккорды здесь и вижу, что это правильно. Итак, мы идем в следующий бар и длинную прессу. И это будет седьмая квартира.

And then the next bar is going to be B flat seven. Let's take a look. Yeah, that's correct. And now I could actually use a repeat sign because um the first few lines would be the same. So, let's put a repeat sign in the B flat seven bar. So, I long press the B flat seven again.

Итак, следующий бар будет повторяющимся знаком. Он уже там. А потом будет следующий бар E flat diminished. 2 в одном баре E flat 6. Итак, Теперь я не знаю, где нахожусь. Так что я собираюсь сделать бар-спас. И я вижу, что это ошибка. Эта квартира E diminished занимает целый бар.

I go to repeat and I do this second from the top. And now I have repeat sign and you could also put the start of the repeat. So, in the first bar, I long press the first bar and I put start of the repeat. To be really correct. And now it's going to repeat the first two lines.

Так что я долго нажимаю этот бар, и я забираю E-плоскую шестерку и вместо этого отправляюсь в В следующий бар и поставьте E плоскую шестую. Теперь я знаю, что следующим баром будет F7. И это повторится. Следующий бар будет таким же. Следующим баром будет F half diminished.

I need a first ending. So, this B flat seven on the third system is going to be the first ending. And then second ending is going to be the new bar. So, I'm going to long press that, put it two second ending. And there we're going to get what I call Coltrane changes,

Существует ярлык F half diminished. Следующим баром будет 7-я квартира. Давайте посмотрим. Да, верно. И теперь я могу использовать повторяющийся знак, потому что... Первые несколько строк будут одинаковыми. Итак, давайте поставим повторный знак в 7-м баре.

which is the four chord. So, A flat six. And then next bar is going to be A flat minus six. And next bar is going to be E flat six. Next bar is going to be C seven. Next bar is going to be F seven. Next bar is going to be B flat seven. Next bar is going to be E flat six.

Итак, я долго нажимаю на B-плоть 7 снова. Повторяю и делаю эту секунду сверху. И теперь у меня есть повторяющийся знак, и вы также можете положить начало повторению. Итак, в первом баре я долго нажимаю первый бар и ставлю начало повторения. Быть по-настоящему правым.

Let's take a look what we did. Oh, the two is gone. I deleted it. That's the second ending. Let's put it back. Yeah, that's correct. And then we could put a B flat seven in the final bar. And then I want to have a uh a double bar line because it's the end of the

И теперь он будет повторять первые две строки. Мне нужен первый финал. Итак, эта B-плоская семерка на третьей системе будет первой. Конец. И второй финал будет новый бар. Так что, я буду долго нажимать это, положим два второго финала.

tune. So, now we have the whole tune, but as you can see there are eight more bars at the end. That's because we used the repeat sign. Now, we can delete those bars, but before we do that I want to just show you how to copy. So, I'm just going to copy something.

И там мы получим то, что я называю Колтрейном изменениями. Что такое четыре аккорда. Итак, квартира шесть. А следующий бар будет плоским минусом 6. А следующим баром будет E Flat 6. Следующим баром будет C7. Следующим баром будет F 7. Следующим баром будет 7-я квартира.

Uh let's say the second system. I want to copy the second system. Long press the first bar. Then, choose this copy delete button in the top right. Now, that long press bar is already selected. And you select the last bar of the bars you want to copy. So, let's do eight bars.

Следующим баром будет E Flat 6. Посмотрим, что мы сделали. О, они пропали. Это второй финал. Положим его обратно. Да, верно. А потом мы можем поставить плоскую семерку в последнем баре. А потом я хочу иметь двойную линию бара, потому что это конец

And then at the top, you see copy bars 5 through 12. And so, this is bar 5 through bar 12. We press We tap that. And then you long press where you want to paste it. So, you want to paste it in the last two systems. Right there, right? But of course, we don't want that.

Итак, теперь у нас есть вся мелодия, Но, как вы видите, в конце есть еще восемь баров. Это потому, что мы использовали знак повторения. Мы можем удалить эти полосы, но прежде чем мы это сделаем, я просто хочу показать вам, как Так что я просто скопирую кое-что.

So, we do undo. And it's gone. Instead, what we want to do is we want to delete those last eight bars. So, you long press the first bar that you want to delete. And now again, you press the copy delete. And you select the last bar that you want to delete. Those eight bars.

Скажем, вторая система. Я хочу скопировать вторую систему. Давно нажмите первый бар. Затем выберите эту кнопку удаления копии в правом верхнем углу. Теперь этот длинный пресс-бар уже выбран. И вы выбираете последнюю строку баров, которые хотите скопировать.

And then you select delete bars 25 through 32. And delete. And there you go. You save. And you have It's a simple to tell a lie. With a repeat sign, first ending, second ending, and we deleted some bars. And it will be there in your your charts.

Итак, давайте сделаем восемь баров. А затем в верхней части вы видите панели копирования с 5 по 12. Итак, это полоса от 5 до 12. Мы нажмем. А потом долго нажимаешь, куда хочешь вставить. Итак, вы хотите вставить его в две последние системы. Вон там, да?

And of course, you can in a gig transpose it. Say you you you do a jam and the singer comes in and say, "No, I always sing this in the key of G flat." There you go. And mostly, the chords will be enharmonically correct for you to feel comfortable.

Но, конечно, мы этого не хотим. Итак, мы отменяем, и оно пропало. Вместо этого мы хотим удалить эти последние восемь баров. Итак, вы долго нажимаете первую строку, которую хотите удалить. А теперь снова нажимаете на удаление копии.

So, it would never put G sharp half diminished to D flat 7, for example. It does A flat half diminished to D flat 7, as you can see. And under the second ending, it doesn't do C flat 6. It does B6. I tried to put in the app that the chords chosen are always comfortable

Вы выбираете последнюю строку, которую хотите удалить. Эти восемь баров. Затем вы выбираете строки с 25 по 32. И удалить. Вот так. Ты спасаешь. И у вас есть Это просто сказать неправду. С повторяющимся знаком, первым окончанием, вторым финалом, и мы удалили некоторые бары.

chords. There's no guarantee that it works in every key, but it should work. Now, if you discover a mistake there or something that's very uncomfortable, let me know in the Discord, and then I can make sure that it will be corrected in an update to the app.

И это будет в ваших картах. И, конечно же, вы можете на концерте переместить его. Скажи, что ты делаешь джем, а певец приходит и говорит: «Нет, я всегда пою это в ключе от G flat». И в основном аккорды будут энгармонически правильными для вас. Чувствуйте себя комфортно.

Let's put it back to the original key. Double tap the word key, and we have E flat. Now, before we leave this chart, I forgot to put in some section markers. Let's say I want to show the reader what's the A part, what's the B part. Now, this doesn't really have a B part.

Таким образом, это никогда бы не поставило G острую половину diminished в D плоскость 7. например. Он делает плоскую половину diminished к D плоской 7, Как видите. И во втором финале это не делает C flat 6.

So, what we're going to do is just we'll fake something. I'm going to just call this section A. And let's say under the second ending, I'm going to just call section I'm going to call outro. It's not an outro, but just to show you. And then here is a here Here is an intro.

Это делает B6. Я пытался положить в приложение, что выбранные аккорды всегда удобны Нет никакой гарантии, что он работает в каждом ключе. Но это должно сработать. Если вы обнаружите там ошибку или что-то очень неудобное,

That must make any sense, but just to show you how it works. Okay, that's enough. Uh let's undo that uh those last things and save. And I will show you how to add this to playlist and how to share it. Now, let's say you want to add this tune to a playlist, so we long press here.

Дайте мне знать в Дискорде, и тогда я могу убедиться, что это будет исправлено в Обновление в приложении. Вернёмся к исходному ключу. Дважды нажмите клавишу слова, и у нас E flat. Прежде чем мы покинем эту диаграмму, я забыл поставить некоторые маркеры.

And you say add to playlist kick. And now it will be in the playlist called kick. And you can also search for this tune. Now, you cannot search if you go to all tunes because all tunes is just the tunes that I put in the backing track.

Допустим, я хочу показать читателю, что такое А. Что такое Б часть. На самом деле, это не имеет части «Б». Итак, мы просто сделаем что-то подделываем. Я просто назову этот раздел А. И, скажем, под вторым финалом, Я просто позвоню в секцию, я позвоню.

Those are called tunes and the other tunes that you make yourself are charts, but you can search for them on the home screen right here. So, if I now would search for sin, you'll see it comes up. So, that's it for how to make charts. Let me just show you how to share them.

Это не выход, а просто чтобы показать вам. А вот здесь вот интро. Это должно иметь какой-то смысл, но только для того, чтобы показать вам, как это работает. Ладно, хватит. Давайте отменим эти последние вещи и

So, let's say you want to share that chart, you long press and you do share chart right here and then you can share it as a PDF, which just creates a PDF, or share as LPL, and then you can send it to someone through WhatsApp or Gmail or Discord Messenger

Сохранить. И я покажу вам, как добавить это в плейлист и как поделиться им. Допустим, вы хотите добавить эту мелодию в плейлист, Поэтому мы долго нажимаем здесь. И вы говорите добавить в плейлист удар. И теперь он будет в плейлисте под названием Kick.

and uh they will receive an LPL file. When they tap on it and they already have La Pompe Live app in the phone, it will just open in that app. Otherwise, they'll get uh sent to the App Store where they can download the app for free because the charting and opening charts,

Вы также можете найти эту мелодию. Теперь вы не можете искать, если вы идете на все мелодии, потому что все мелодии — это только мелодии. Что я поставил в минусовка. Они называются мелодиями, а другие мелодии, которые вы делаете сами, являются диаграммами.

uh transposing charts, that's all free. It's just a very convenient way of sharing charts, playlists, but sharing playlist is the same thing. You just open the playlist and you press the the hamburger at the top right and then

Вы можете найти их на главном экране прямо здесь. Итак, если бы я сейчас искал грех, Вы увидите, что это всплывет. Так вот как составлять графики. Позволь мне показать тебе, как ими делиться. Допустим, вы хотите поделиться этой диаграммой,

you could share a playlist and it works exactly the same way and you would share all of these tunes inside of a playlist. Last thing I want to show you is let's say there is a tune that is already in all tunes, but you use some different chords.

вы долго нажимаете, и вы делитесь диаграммой прямо здесь, а затем вы можете поделиться ею в формате PDF, который просто создает PDF или разделяет как LPL, и затем отправить его кому-то через WhatsApp или Gmail или Discord Messenger И они получат файл LPL.

For instance, I could imagine that happens with Honeysuckle Rose because I put a lot of chords there and maybe you play a simpler version. Now, what you could do is uh you cannot change it if you open the tune here. If you long press it bar, it will select it for looping.

Когда они нажимают на него, и у них уже есть приложение La Pompe Live в телефоне, Он просто откроется в этом приложении. В противном случае их отправят в App Store, где они смогут скачать приложение для бесплатно, потому что графики и открытие диаграмм,

What you can do is you can long press it in the index and then you could do you could do a duplicate to your charts. And now it's in your charts and you can change things. So, maybe you don't like a four bars of G minor C7, which I actually never play myself.

Перенос графиков, это все бесплатно. Это просто очень удобный способ обмена графиками, Плейлисты, но обмен плейлистом — это то же самое. Вы просто открываете плейлист и нажимаете гамбургер в правом верхнем углу, а затем

Then you can long press the first bar and just put C7 there. And then maybe next bar is going to be repeat sign. Next bar is going to be repeat sign again, repeat sign again. And now you just edited a chart that's in tunes, but that chart will never get lost. It's still there.

вы можете поделиться плейлистом, и он работает точно так же, и вы поделитесь всем Эти мелодии внутри плейлиста. Последнее, что я хочу показать вам, это скажем, есть мелодия, которая уже есть во всем. мелодии, но ты используешь разные аккорды.

If you go to tunes, uh the original chart will be there. You can never change those and this one is also called Honeysuckle Rose two because it's a duplicate. That's it for your charts, playlists, and the sharing. Hopefully, everything is clear, but if it's not,

Например, я могу представить, что это происходит с Honeysuckle Rose, потому что я много ставлю. Там аккорды и, возможно, вы играете более простую версию. Теперь ты можешь изменить это, если откроешь мелодию здесь. Если вы долго нажимаете его бар, он выберет его для петли.

please go to the Discord and ask questions. There will be people there to help, including me. Like I said before in this video, if you ever need help with the app or have a suggestion, want to consult the FAQ, it's all in my Discord.

Что вы можете сделать, это вы можете долго нажимать его в индексе, а затем вы можете сделать Вы можете сделать дубликат к вашим картам. И теперь это в ваших картах, и вы можете что-то изменить. Так что, может тебе не нравятся четыре бара G-minor C7,

To get access to my Discord, just tap the cogwheel on the top right, scroll down and you will see join Discord. When you tap on that, you will see this screen and if you already have a Discord account, you can immediately go to my server and otherwise you will have to make an

На самом деле я никогда не играю сам. Затем вы можете долго нажимать первый бар и просто положить туда C7. А потом, возможно, следующий бар будет повторяющимся знаком. Следующий бар будет повторяющимся знаком, Повторите знак еще раз.

account. Let's take a look at what my server looks like. In my server you'll see a lot of channels and most channels are not related to the app. They are related to one of my books. I have a jazz guitar book series from Hal Leonard system and every book has a certain section.

А теперь вы отредактировали диаграмму в мелодиях, Но эта карта никогда не заблудится. Он все еще там. Если вы пойдете на мелодии, там будет оригинальный график. Вы никогда не можете изменить их, и этот также называется Honeysuckle Rose 2, потому что Это дубликат.

The section for the app is towards the top and you will see La Pompe Live LPL and has 1 2 3 4 5 6 7 channels. The bottom channel is the FAQ. Right now it's only one question cuz I just started it, but more questions will be added.

Это для ваших карт, Плейлисты и обмен. Надеюсь, всё ясно, но если нет, Пожалуйста, зайдите в раздел «Разногласия» и задайте вопросы. Там будут люди, которые помогут, включая меня.

Um there is a general channel in which you can talk about the app, suggestions, uh general questions, stuff like that or just your experiences with the app. And there is a report a bug channel for Android, there's a report a bug channel for iOS.

Как я уже говорил в этом видео, если вам когда-нибудь понадобится помощь с приложением или у вас есть предложение, хотите проконсультироваться с FAQ, Все это в моем Discord. Чтобы получить доступ к моему Discord, просто нажмите на колесо сверху справа.

There is a channel to share your charts or playlists and there is a overview of all tunes currently in the app. So right now we're at 108 tunes, growing rapidly, and there is a channel to request a tune. When you click on that, there's a link to a online poll where you can add a

Прокрутите вниз и вы увидите, как присоединиться к Discord. Когда вы нажмете на него, вы увидите этот экран и если у вас уже есть Discord учетная запись, вы можете сразу перейти на мой сервер и в противном случае вам придется сделать

tune and you can vote for tunes. So tunes with a lot of upvotes will rise to the top. I'll be looking at this chart daily, picking tunes near the top to add to the library of tunes and this library will grow quickly. So eventually all of these tunes will be in there.

account. Давайте посмотрим, как выглядит мой сервер. На моем сервере вы увидите много каналов, и большинство каналов не связаны с app. Они связаны с одной из моих книг. У меня есть серия книг о джазовой гитаре от системы Хэла Леонарда, и каждая книга имеет определенный раздел.

I probably will start a channel also in the La Pompe Live section where I will live stream from time to time, uh show you some developments of the app or just show you some improvisational tips for some tunes. I do that for the people that own books of mine,

Раздел для приложения находится вверху, и вы увидите La Pompe Live LPL и имеет 1 2 3 4 5 6 7 каналов. Нижний канал — FAQ. Сейчас это только один вопрос, потому что я его только начал. Но будет добавлено больше вопросов.

but I'll probably also do that for app owners. That's all I have to say about Discord. Go check it out. It's a great place to hang out, to meet other guitar players. Hopefully I will see you in my Discord.

Есть общий канал, в котором вы можете говорить о приложении. предложения, э-э общие вопросы, Такие вещи или просто ваш опыт работы с приложением. И есть сообщение об ошибке канала для Android, Есть сообщение о канале ошибки для iOS.

Машинный перевод (local:quickmt-en-ru+g1)Сообщить об ошибке перевода

Ещё от Christiaan van Hemert

Все (Christiaan van Hemert) →
Каталог видео →