
Машинный перевод (local:quickmt-en-ru+g1). Оригинал
Материал на языке оригинала: English.
Я не могу поверить, насколько он хорош на гитаре (Томми Эммануэль)
28 октября 2026 г. · Источник: Paul Davids (YouTube)
Томми Эммануэль доказывает, почему он один из величайших акустических игроков всех времен. Спасибо Dogstar Studios в Остине, TX за то, что приняли нас! ▶PATREON◀ https://www.patreon.com/pauldavids ��zFOLLOW ME◀ Instagram: httts:// www.instagram.com/pauldavidsguitar ▾MY NEW Course: htps//joinsoloschoschool.com◀ Здравствуйте, меня зовут Пол Дэвидс! Я guitar player, преподаватель, продюсер и энтузиаст музыки из Нидерландов! Я стараюсь вдохновлять людей со всего мира своими видео здесь, на YouTube. That Tha This
Расшифровка видеоавто-субтитры · EN · RU
Нажмите на таймкод, чтобы перейти к моменту в видео
That was [music] a sound that touched everybody. In the '60s, the name Chet Atkins was on everyone's lips. Travis did >> [music] >> Right. And Chet did I play the way I play because when I was a kid, my life depended on it. >> If you start doing that, you go immediately from Kentucky down to New Orleans.
Этот звук зацепил буквально каждого. В 60-е имя Chet Atkins было у всех на слуху. Travis играл так... >> >> Точно. А Chet играл... Я играю так, как играю, потому что в детстве от этого зависела моя жизнь. >> Если начать делать так, сразу переносишься из Kentucky прямо в New Orleans.
>> Today's guest truly doesn't need an introduction, but let [music] me try anyway. He started touring at age six, became a sought-after session player, and then left rock bands behind [music] to build an extraordinary solo career. A Grammy winner, a global touring phenomenon, and only one of five guitarists [music] ever named a certified guitar player by Chet Atkins.
>> Наш сегодняшний гость действительно не нуждается в представлении, но я всё же попробую. Он начал гастролировать в шесть лет, стал востребованным сессионным музыкантом, а затем оставил рок-группы позади, чтобы построить невероятную сольную карьеру. Обладатель Grammy, феномен мировой сцены и один из всего пяти гитаристов, удостоенных звания Certified Guitar Player от самого Chet Atkins.
And somehow, after more than 60 years, he still makes one acoustic sound like a full [music] four-piece band. And this is just a short version. Please welcome the absolute master of the acoustic guitar, >> All right. I think I'm in tune. >> Tommy Emmanuel. >> Okay. Thank you so much for being here.
И как-то так получается, что спустя более чем 60 лет одна его акустика звучит как полноценный бэнд из четырех человек. И это только короткая версия. Встречайте абсолютного мастера акустической гитары... >> Так, вроде настроился. >> Tommy Emmanuel! >> Отлично. Спасибо огромное, что пришел.
>> Thanks for having me. >> a pleasure. >> You so early in the morning. >> Yeah. >> In >> we are. Hello, everybody. >> Hello. Wow, what a tune you just played. >> Uh it's called Young Travelers. >> Young Travelers? >> Yeah, it's from my >> It sounds very familiar. >> Living in the Light album.
>> Спасибо, что позвали. >> С удовольствием. >> Так рано утром. >> Да. >> Вот и мы. Всем привет! >> Привет. Ого, какую вещь ты только что сыграл! >> Она называется Young Travelers. >> Young Travelers? >> Да, она с моего... >> Звучит очень знакомо. >> ...альбома Living in the Light.
>> Ah, yeah. >> Well, everything I play should sound a little familiar. I do things like that on purpose. >> [laughter] >> Well, maybe if you do really extreme stuff, then >> Well, see, a song like this one, there's no I didn't build any improvisation into it. >> Sure. >> I'm telling a story and taking the listener somewhere.
>> А, точно. >> Ну, всё, что я играю, должно звучать слегка знакомо. Я делаю это специально. >> >> Ну, разве что когда играешь совсем уж экстремальные вещи... >> Ну, понимаешь, в такой песне, как эта, нет никакой... я не закладывал туда импровизацию. >> Конечно. >> Я рассказываю историю и веду слушателя за собой.
>> Mhm. Okay. >> Right? Um so, I don't I don't I purposely But if if we're going to play something like uh the Nine Pound Hammer or uh guitar rag or any of Merle Travis's kind of tunes, then I I a lot in it. You is >> it true that all your takes are just one takers and no no editing no Mostly, well that's how it is on stage.
>> Угу, понятно. >> Понимаешь? Так что я специально... Но если мы собираемся играть что-то вроде Nine Pound Hammer, или Guitar Rag, или любые другие вещи в духе Merle Travis, тогда я... много чего туда вкладываю. А правда, что все твои тейки записываются с первого дубля, без склеек и монтажа? >> В основном да, ну прямо как на сцене.
>> Sure. >> Isn't it? So why is it like that in the studio? >> Yeah, because we can. Let's say there's one perfect and you're like oh this is >> Well, of course. I mean recording to me is a joy. For most people it's like building Lego or building IKEA furniture. It's it's like there's always something not right, you know.
>> Конечно. >> Разве не так? А почему в студии должно быть иначе? >> Да, просто потому что мы можем. Допустим, получился один идеальный дубль, и ты такой: «О, вот оно...» >> Ну конечно. Запись для меня — это радость. Для большинства это как собирать Lego или мебель из IKEA: вечно что-то не так, понимаешь.
For me I write the song. I make sure that everything about it is right that it that my instinct tells me everything is there. Don't touch it, you know. It's there. You know, if if I like there's a song on my my Living in the Light album called Scarlet's World and I rewrote that song about five times in a period of like three or four weeks because I
Что касается меня, я пишу песню и добиваюсь того, чтобы в ней всё звучало правильно, чтобы интуиция подсказала: всё на месте, больше не трогай. Всё готово. Вот, к примеру, на моем альбоме Living in the Light есть трек Scarlet's World, и я переписывал его раз пять за какие-то три-четыре недели, потому что я...
was looking for something and I wanted I was trying to be clever. I already had the melody. I was happy with the melody, but I was Mike Dawes was on tour with me and he was doing some beautiful stuff and I thought maybe I could I could take some of those inspirations and put them in my song and I did and I wrote all this stuff >> Yes.
...искал кое-что и пытался соригинальничать, перемудрить. Мелодия у меня уже была, и она мне нравилась. Но тогда со мной в туре был Mike Dawes, он играл потрясающие штуки, и я подумал: может, позаимствовать немного этого вдохновения и вставить в свою вещь? Я так и сделал, понаписал всего этого... >> Да.
>> and none of it worked. And my instinct kept saying come back to the you know. So the main theme >> [music] [music and singing] [singing] >> Right. So there's the theme. It doesn't need anything else. And then then it then it needs a bridge.
>> ...и ничего из этого не сработало. А чутье продолжало твердить: вернись к истокам, понимаешь. Так что основная тема... >> >> Вот. Вот тема. Ей больше ничего не нужно. А затем... затем нужен bridge.
>> [music] >> So, it's building and building. And so, those three parts ended up being Scarlet's World without all the all the other stuff, the scenery and the sparkling thing. >> What were some of the things you did then that didn't make it like >> Oh, like harmonic things. I can't I can't remember them.
>> >> И напряжение нарастает и нарастает. В итоге эти три части и стали треком Scarlet's World — без всей той лишней мишуры, декораций и блестяшек. >> А что именно ты тогда пробовал, что в итоге не вошло? >> Да всякие гармонические штуки... Уже точно и не вспомню.
>> The the the slabs and >> No, no, I didn't do any of that. But there was It was like uh Yeah, a little a little bit of a harmonic breakdown and all that. And I tried it and I was able to do it, but it just didn't flow. >> Yes, okay. >> And and and the moment that I got rid of it all, the whole thing just said, "Here we are." You know?
>> Все эти слэпы и... >> Нет-нет, ничего такого я не делал. Но было... вроде как, да, небольшой harmonic breakdown и всё такое. Я попробовал, сыграть-то смог, но оно просто не текло, не звучало естественно. >> Да, понятно. >> И в тот момент, когда я всё это выкинул, вещь словно сама сказала: «Вот оно». Понимаешь?
>> Yeah, yeah, yeah. That's beautiful, yeah. So, the authenticity is what worked in the end. >> That's all that matters. The the authenticity and the integrity of your work. That that's what stands there, you know? That's what you can always count on. Besides, you have to use your instincts and and trust them, you know?
>> Да, да, да. Это прекрасно, да. Итак, аутентичность — вот что сработало в конце. >> Это всё, что имеет значение. Аутентичность и целостность твоей работы. Это то, на что можно опереться, понимаешь? На это всегда можно рассчитывать. К тому же, нужно слушать свои инстинкты и доверять им, знаешь?
And my instincts tells me, "Tell the story and get out of the way. Stop trying to put yourself in the story, you know? Tell the story, but get out of the way." >> Yeah. Yeah, I love it so much. It's really cool. Um you just briefly mentioned Merle Travis >> Yeah. >> and the rag.
И мои инстинкты говорят мне: «Расскажи историю и отойди в сторону. Перестань ставить себя в центр истории, понимаешь? Расскажи её, но отойди». >> Да. Да, мне это очень нравится. Это реально круто. Ты только что коротко упомянул Merle Travis >> Да. >> и rag.
Oh, what is a rag? >> Well, a rag is is a style of playing. Um you know, you you have piano rags. Uh you you have um dance rags. And and uh you have guitar rags. >> How how would a typical like what what's the most basic Maybe I can >> You want to play something? >> Yeah, a rag. Like what's the most basic rag you can teach me?
— Что такое rag? — Ну, rag — это стиль игры. У тебя есть piano rag, есть dance rag, а также есть guitar rag. — Как бы ты описал типичный, самый базовый? Может, я могу... — Хочешь сыграть что‑то? — Да, rag. Какой самый базовый rag ты можешь мне показать?
>> Well, the most basic rag I would say Saturday Night Shuffle by Merle Travis, you know, right? Uh or or you've got or you've got uh the guitar rag, right? So, I'll just play a little bit of the guitar rag. So, it's in E. It goes to F sharp to B like like that. Yeah. I'll I'll I'll play it one time round and you You you have a listen. You ready?
— Что ж, самый базовый rag, на мой взгляд, — Saturday Night Shuffle от Merle Travis, понимаешь? Или, впрочем, просто guitar rag. Итак, я сыграю небольшую часть guitar rag. Он в тональности E, переходит к F♯, затем к B, вот так. Да. Я сыграю один раз, а ты послушай. Готов?
>> [music] >> Way down in old Kentucky there's a violin money lucky the way he makes a guitar [music] moan. He's hanging around singing [singing] around the country store picking like a [music] chicken picking up corn. Every gal in the county gathers all around him. He's got rhythm in his bones.
— (музыка) — Глубоко в старом Кентукки живёт скрипач, которому везёт, как будто он заставляет гитару вопить. Он бродит, поёт вокруг деревенского магазина, щипает, как курица, собирающая кукурузу. Каждая девушка в округе собирается вокруг него. У него ритм в костях.
My feet [music] starts scooting a shuffle and drag every time I hear the rhythm the guitar [music] rag. He gets a moan and tone. Gets a grumble and groan. When he gets [singing and music] picking and plugging the strings where he can make the deacon do the buck and wing and all the fat and skinny does a little [singing] shimmy. The head starts wiggling [music] man.
Мои ноги начинают скользить в shuffle и drag каждый раз, когда я слышу ритм guitar rag. Он издаёт стон и тон. Получается ворчание и стон. Когда он начинает щипать и plugging струны, где он может заставить диакона делать buck и wing, а все толстые и худые делают небольшой shimmy. Голова начинает вилять, чувак.
My feet starts scooting a shuffle and drag [singing] every time I hear the rhythm the guitar rag. [music] >> [music] >> There you go. It's a little bit That's a little bit of Travis's guitar rag. The other one would be the Saturday night shuffle which goes
Мои ноги пускаются в shuffle и drag каждый раз, когда я слышу ритм guitar rag. Вот так. Это небольшой... кусочек guitar rag от Travis. А другой вещью была бы Saturday Night Shuffle, которая звучит вот так:
>> [music] >> C [singing] and then the F. C D G. G. Hey, and then it goes >> [laughter] >> It goes uh The thing I love about this song is when it does a key change, it goes down instead of up. So, the song's in C, it goes down to B, and Travis does this fantastic thing.
C, а затем F. C, D, G. G. Хей, а дальше идёт... Она идёт... Что мне нравится в этой песне, так это то, что когда происходит модуляция, тональность идёт вниз, а не вверх. Песня в C, она опускается в B, и Travis делает потрясающую вещь.
So, you got the B [singing] there with my thumb, right? Then you got the shape of the Right? [music] And you got open E, and you go >> [music] >> Isn't that a cool move?
Итак, берём B вот здесь большим пальцем, да? Затем форма аккорда... верно? И открытая E, и играем... Разве не классный ход?
>> Wow. >> Like a C. There we are. And you can do a variation. >> [music] >> See? And that's a typical piano thing.
Ого. Как C. Вот так. И можно сделать вариацию. Видите? И это типично фортепианная фишка.
So, >> And in the old days, rags were mostly on piano, you know? >> Yeah, that's right. >> And so, and then guys started playing the piano songs on the guitar. >> Yeah. Yeah, because you also intertwine some of the like that shuffle vocabulary in there. >> [music] >> Yeah, that's right. Yeah, yeah, yeah.
И... А ведь в старые времена рэгтаймы играли в основном на фортепиано, знаешь? Да, верно. И потом парни стали играть эти фортепианные вещи на гитаре. Да. Да, потому что ты ещё и вплетаешь сюда элементы shuffle-словаря. Да, именно так. Да-да-да.
Well, yeah. >> Yeah, exactly. >> You know, this is This is another sound that Merle Travis used to make. It's a bit like a an a What do you call it? Like an an oboe or It's a different sound. You know?
Ну да. Да, именно. Знаешь, это... это ещё один звук, который делал Merle Travis. Немного похоже на... как это называется? На гобой или... Это совсем другой звук. Понимаешь?
>> How do you achieve that? >> what do you just playing up here instead of >> Is that less high up? >> Yeah, you hear that? It's a It's a bassoon. >> Bassoon, yeah. >> Yeah, yeah, yeah. >> Yeah, it's a nasal or >> Yeah, it's a it's a different sound. So so so you've [music] got you know There you go. So You got that kind of rock and roll sound, right? And then then you go
>> Как ты этого добиваешься? >> То есть ты просто играешь здесь, наверху, вместо... >> Это не так высоко? >> Да, слышишь? Это же... это фагот. >> Фагот, да. >> Да, да, да. >> Да, это носовой звук или... >> Да, это... это совсем другой звук. Так что... так что у тебя получается, знаешь... вот, смотри. Так. И у тебя такой рок-н-ролльный звук, верно? А потом ты...
>> [music] >> You know, all the different different ways of doing stuff like that, you know? >> You just a the whole different sound and all you do is move your hand up. You know, you you you can be playing playing that, right?
>> Знаешь, столько разных способов делать подобные вещи, понимаешь? >> Просто совершенно другой звук, и всё, что нужно сделать — переместить руку выше. Понимаешь, ты можешь играть... играть вот это, да?
>> [music] >> Also with the muting or not. >> Yeah. And in and if you start doing that you go immediately from Kentucky down to New Orleans. >> [laughter] >> Wow. >> Yeah. >> On one instrument, no effects, just that position of the hand, where you pick the intensity of it. >> Yeah, it's everything about it. When I watch a person play acoustic guitar, I that's the first
>> А ещё — с мьютом или без. >> Да. И если ты начинаешь так делать, то мгновенно переносишься из Кентукки в Новый Орлеан. >> [смех] >> Ух ты. >> Да. >> На одном инструменте, без эффектов, просто положение руки, которым ты задаёшь интенсивность звука. >> Да, в этом всё. Когда я смотрю, как человек играет на акустической гитаре, это первое,
thing I notice is where they put their hands and what sort of sound they they getting, you know? Most people go to a certain position and they just stay there, you know? That that's what they know. They go to the guitar and they play there and I always say, "Okay, just move your hand back a little. Now, this is where the melody is." You know what I mean?
что я замечаю: куда они ставят руки и какой звук они получают, знаешь? Большинство людей находят определённую позицию и просто там остаются, понимаешь? Это всё, что они знают. Они подходят к гитаре и играют там, а я всегда говорю: «Так, просто передвинь руку чуть назад. Вот здесь теперь живёт мелодия». Понимаешь, о чём я?
>> [music] >> There it is. Yeah. >> Yeah. Well, you've got a particularly beautiful instrument and you have a nice way to play it there, brother. So, you've got you've got a lot of good light and shade going on there. >> Thank you. >> It's not mine, though. It's from the studio, Dogstar Studios in Austin. And they have some amazing equipment here as well.
>> Вот оно. Да. >> Да. Ну, у тебя особенно красивый инструмент, и ты классно на нём играешь, брат. У тебя там здорово получается игра светом и тенью. >> Спасибо. >> Хотя она не моя. Она из студии, Dogstar Studios в Остине. И у них здесь тоже потрясающее оборудование.
Yeah, this [music] one is particularly nice. >> Yeah. >> What What is your because you played a Maton? >> It's the name came from Bill May was the was the the man who started building these guitars in 1946. >> Australian, right? >> Australian, yes. He He He wanted to build himself a guitar to play cuz he couldn't find one that that uh that that he liked and
Да, эта особенно хорошая. >> Да. >> А какая у тебя... ведь ты играл на Maton? >> Это название пошло от Bill May — это тот человек, который начал строить эти гитары в 1946 году. >> Австралиец, да? >> Австралиец, да. Он... он хотел построить себе гитару, чтобы играть, потому что не мог найти такую, которая... которая ему нравилась, и...
so he he built it himself and so his name is Bill May, m a y, and then and they just took the e off tone and put m a t o n. Put it together. So, it's it's Bill May's sound. >> Bill's tone. >> Maytone. >> Yeah, Maytone. Yeah. So, my my first good guitar that my my my father gave me in 1960 was a Maton. Oh, it was the first good one. Before that, I had a little cowboy
...так что он... он построил её сам. И его имя — Bill May, m-a-y, а потом они просто взяли «tone», убрали «e» и получили m-a-t-o-n. Сложили вместе. Так что это... это звук Bill May. >> Тон Билла. >> Maytone. >> Да, Maytone. Да. Так вот, моя первая хорошая гитара, которую мой... мой отец подарил мне в 1960 году, была Maton. О, это была первая хорошая. А до этого у меня была маленькая ковбойская
guitar with action this high. And uh >> We all started there. >> We all started, see? >> Isn't it weird that we start with the most difficult guitars to play and then end [clears throat] up with the nicest ones? >> Well, that tells that teaches us determination, doesn't it? >> [laughter] >> Everyone who survived the first, I think, 2 years of playing automatically
гитара с экшеном вот такой высоты. А-э... >> Мы все с этого начинали. >> Мы все так начинали, видишь? >> Разве не странно, что мы начинаем с самых сложных для игры гитар, а заканчиваем самыми лучшими? >> Ну, это... это учит нас упорству, не так ли? >> [смех] >> Каждый, кто пережил первые, я думаю, два года игры, автоматически
is a winner in my book. >> It's like if you can play this guitar, you can do anything. >> Yeah, exactly. >> [laughter] >> Yeah. >> Uh so, regarding that rack and like it it all is a sort of a form of the blues, right, in the end? >> Yeah. Would you say you started as playing blues first?
считается в моей книге победителем. >> Это как: если можешь играть на этой гитаре, ты сможешь всё. >> Да, именно. >> [смех] >> Да. >> Так, насчёт этой музыки — ведь всё это, в общем-то, по сути одна из форм блюза, в конце концов, да? >> Да. А ты бы сказал, что начинал именно с блюза?
>> No. I I was a rhythm player first. >> Okay. >> My my brother Phil was the lead guitar player. He wanted to go >> Of course. >> [music] >> Right? So, he needed me to go
>> Нет. Я... я сначала был ритм-гитаристом. >> Понятно. >> Мой... мой брат Phil был лид-гитаристом. Он хотел... >> Конечно. >> >> Да? Так что ему нужно было, чтобы я...
>> Right? So, that was my first job learning to play the the rhythm. >> The rhythm. >> And now, this is an interesting thing in that you've brought us to this point because uh [snorts] something happened in me when I was little like this. And that is nobody mentioned bass. No one said the word bass guitar or bass part or what whatever. No one said that. We're just
>> Да? Так что это была моя первая задача — научиться играть ритм. >> Ритм. >> И вот тут интересно — ты подвёл нас к этому моменту, потому что... со мной, когда я был маленьким, произошло нечто похожее. И вот оно: никто не упоминал бас. Никто не произносил слова «бас-гитара» или «басовая партия» или что-то в этом роде. Никто этого не говорил. Мы просто...
listening to the record trying to make that sound. That's all we were doing, right? So, there were some short songs by a band from England called The Shadows. >> Yeah. >> And they were the reason why we wanted to play the guitar. >> Hank Marvin. >> Hank Marvin, Bruce Welch. >> Yeah. Brian Bennett on on drums. And it was a beautiful band, uh beautiful songs, great songs that
...слушали пластинку и пытались получить тот самый звук. Это всё, чем мы занимались, да? Так вот, были короткие песенки у группы из Англии под названием The Shadows. >> Да. >> И именно они были причиной, по которой мы хотели играть на гитаре. >> Hank Marvin. >> Hank Marvin, Bruce Welch. >> Да. Brian Bennett на барабанах. И это была прекрасная группа, прекрасные песни, отличные песни, которые...
people still love to hear now, you know? So, in order for us to make the sound on the record, I had to find I thought the rhythm was playing this. >> [music] >> I thought the rhythm was playing that. So, he's going >> But there's going on underneath. So, I found a way of >> [music]
люди до сих пор любят слушать, понимаешь? И вот чтобы повторить этот звук с пластинки, мне пришлось найти... Я думал, ритм играет вот это. >> >> Я думал, ритм играет так. То есть он делает... >> Но внизу происходит вот это. И я нашёл способ...
>> So, I'm I'm playing underneath [music] and then And that's how >> Yeah, you did. >> That's it. Wow. There you go. What you got to do now is is take that up and and let it go. And my [music] fingers make the my fingers make the the time right.
>> То есть я играю внизу... а потом... И вот так... >> Да, точно. >> Вот оно. Ого. Вот так. Теперь тебе нужно подхватить это и отпустить. И мои пальцы... пальцы держат правильный тайминг.
There it is. See, it's it's it's becoming free already. All right. >> I'm like I was very stressed because it's Tommy Emmanuel, so I was just but now I'm starting to lose it. >> have Why would you be stressed around me? I'm I'm the most unstressed person I know. >> I feel it. I feel it. One of the chillest, but yeah, you're I think you're a >> Well, you don't
Вот оно. Видишь, всё уже звучит свободно. Отлично. >> Я просто очень нервничал, потому что это же Tommy Emmanuel, так что я... но сейчас начинаю отпускать. >> С чего бы тебе нервничать рядом со мной? Я самый спокойный человек из всех, кого знаю. >> Я чувствую это. Чувствую. Один из самых расслабленных, но да, ты... думаю, ты... >> Ну, ты же не...
But the I mean it's just kindergarten this stuff really. You know, compared to what other people are playing out there, you you know better than anybody that there are there's so much talent in the world and many people with such incredible technique and and and everything, you know.
Но это... я имею в виду, это же просто детский сад, на самом деле. Понимаешь, по сравнению с тем, что играют другие люди, ты лучше кого бы то ни было знаешь, сколько в мире талантов и людей с такой невероятной техникой и всем прочим.
This stuff here is just kindergarten really. >> Well, is it? I Actually, I don't really agree. Sorry. >> [laughter] >> Because there is something to it when it's just one guitar. There is no added like no edits. >> No, that's right. >> Nowadays, you cannot trust anything anymore. So, seeing it right in front of me and like this and on stage and many times before,
Всё вот это — просто детский сад, честно. >> Ну, правда ли? На самом деле, я не совсем согласен, извини. >> >> Потому что в этом что-то есть, когда звучит только одна гитара. Без наложений, без правок. >> Да, это правда. >> В наши дни уже ничему нельзя верить. И видеть это прямо перед собой, вот так, и на сцене, и много раз до этого,
YouTube videos [snorts] everywhere, it's just I think there is something very pure and authentic to your playing and to your music. >> Oh, dankjewel. Alsjeblieft en graag gedaan. >> Graag gedaan. >> [laughter] >> The Dutch man. >> Dutch. >> Where did you learn Dutch? >> Dutch in in in in Holland in in in the Netherlands.
видео на YouTube повсюду — в твоей игре и твоей музыке есть что-то очень чистое и подлинное. >> О, dankjewel. Alsjeblieft en graag gedaan. >> Graag gedaan. >> >> Голландец. >> Голландский. >> Где ты выучил голландский? >> Голландский? В Голландии, в Нидерландах.
>> Great. >> I have many friends and yeah. >> It's a great place. >> I [laughter] learned everything about it. Let up. Drempels. >> [laughter] >> Why would you learn that word? >> Driving in in the Netherlands. It means speed bump. Be be careful. Speed bump. >> Yeah, they have many >> Let up. Drempel. See?
>> Здорово. >> У меня там много друзей, да. >> Отличное место. >> Я всё там выучил. Let op. Drempels. >> >> Зачем тебе учить это слово? >> Водить машину в Нидерландах. Это значит «лежачий полицейский». Осторожно, лежачий полицейский. >> Да, их там много... >> Let op. Drempel. Видишь?
>> You have a great accent. >> [laughter] >> Let me try the Australian accent. What is What's the Australian? >> Good day, mate. Be careful here, mate. >> There you go. How's that? >> Good day, mate. Be careful, mate. Let's not do it. >> [music] >> Um back to the guitar, maybe. So you said it is very easy, but would you say like learning all those different
>> У тебя отличный акцент. >> >> Дай-ка я попробую австралийский акцент. Какой там... как по-австралийски? >> Good day, mate. Be careful here, mate. >> Ну вот. Как тебе? >> Good day, mate. Be careful, mate. Лучше не будем. >> >> Эм, вернёмся к гитаре, пожалуй. Ты сказал, что это очень просто, но скажи, вот это разучивание всех тех разных
parts from the radio just using your ear trying to transcribe everything for yourself in a guitar like made you feel >> Just trying to make that sound. That's all. Just trying to emulate that record, you know, to to to to find It's the same as when we heard >> [music] >> It's been a hard We all look for that chord.
партий с радио только на слух, пытаясь подобрать всё для себя на гитаре... помогло тебе почувствовать... >> Просто пытался извлечь тот самый звук. Вот и всё. Просто пытался повторить запись, понимаешь, найти... Это то же самое, как когда мы услышали... >> >> It's been a hard... Мы все искали этот аккорд.
It was like, "What's this sound?" You know, "This is a sound we never heard before." You know, and I'm sure we heard it when a guitar player went You know, it's a There it is there. But but >> [music] >> to hear that We had never heard that before. You know, and it's a suspended forward a seventh in it.
Мы такие: «Что это за звук?» Знаешь, «мы такого звука раньше никогда не слышали». И я уверен, мы услышали его, когда гитарист сыграл... Знаешь, вот же он. Но... чтобы услышать такое... Мы никогда раньше подобного не слышали. Понимаешь, это suspended 4 с септимой.
There's a seventh. There's a suspended [music] fourth. I know that now, but I didn't know it when I worked it out. I just found that shape. I said, "That's it." You know. Of course, underneath it is a piano going >> [music] >> Yeah, it's playing an F chord, you know. >> Let's do it together. Are you playing the F?
Там есть септима. Там есть suspended 4. Сейчас-то я это знаю, но я этого не знал, когда подбирал его. Я просто нашёл эту форму и сказал: «Вот оно». Понимаешь. Конечно, под ним ещё фортепиано играет... >> >> Да, оно играет аккорд F. >> Давай сыграем вместе. Ты играешь F?
>> Yeah, you ready? >> [music] >> And there it is. It's been a hard >> It's really great. Um and that style of playing led to like your own work and then you merge all like playing the bass lines and chords. >> Well, that's because that's because somebody gave me a Chet Atkins record.
>> Да, готов? >> >> И вот оно. It's been a hard... >> Это очень круто. Эм, и такой стиль игры привёл к твоему собственному творчеству, а потом ты соединил всё воедино: игру басовых линий и аккордов. >> Ну, это всё потому, что кто-то дал мне пластинку Chet Atkins.
>> Oh, Chet Atkins. >> Yeah. Um, I hadn't heard Merle Travis yet. I I'd heard about him but I had never heard him because in Australia in the '60s it was really hard to find people's records from overseas. >> Oh, really? >> Yeah. Uh, unless you were you know, um, Elvis or somebody like that.
>> О, Chet Atkins. >> Да. Эм, я тогда ещё не слышал Merle Travis. Я слышал о нём, но никогда не слышал его самого, потому что в Австралии в 60-х было очень сложно достать пластинки зарубежных исполнителей. >> Да, правда? >> Да. Эм, если только ты не был, знаешь, эм, Elvis или кем-то вроде того.
>> Hey, >> You could and you could find Chuck Berry records and and stuff like that. >> [snorts] >> Um, but um, mostly on the radio we we had an amount of English and American artists but it they featured mostly Australian which was which was a good thing, you know. Um, but anyway, so I I heard I heard Chet Atkins on the radio and uh, it was for a young person who's grown up
>> Слушай, >> Можно было достать пластинки Chuck Berry и тому подобное. >> [усмехается] >> Эм, но эм, в основном по радио у нас было какое-то количество английских и американских артистов, но в основном ставили австралийских, что было, что было хорошо, знаешь. Эм, но в общем, я услышал Chet Atkins по радио, и это было для молодого человека, который вырос...
listening to The Shadows and all that. When I heard Chet Atkins I was like I was so blown away by the sound that he had. It was it didn't sound like anybody else. >> Yes, correct. >> And I could hear that he was playing everything at once and I don't know how to explain that but because I've had to make sounds and invented myself, I I could hear that that he's going
...слушая The Shadows и всё такое. Когда я услышал Chet Atkins, я был просто сражён его звуком. Он не звучал как никто другой. >> Да, точно. >> И я мог слышать, что он играет всё сразу, и я не знаю, как это объяснить, но поскольку мне самому приходилось создавать звуки и изобретать их, я мог слышать, что он вот...
he's doing that right and then >> [music] >> So, I said watch this. How do I get that we call that boom chick boom chick. Yeah. Yeah. Some people say boom chuck. Um, but you know, that was a sound that touched everybody.
...он делает вот это, а потом... И я сказал: смотрите. Как мне получить этот звук? Мы называем это boom chick boom chick. Да. Да. Некоторые говорят boom chuck. Эм, но, знаете, это был звук, который тронул всех.
Uh I People don't realize this, but in in the '60s, the name Chet Atkins was on everyone's lips. You know, there was like, "Have you heard this?" And most people said, "Oh, yeah, it's a it's an American trick. It's a it's a recording trick, you know?" >> Like Les Paul did. >> Exactly.
Э... Люди не осознают этого, но в 60-х имя Chet Atkins было у всех на устах. Знаете, было типа: «Ты слышал это?» И большинство говорило: «О да, это американский трюк. Это трюк звукозаписи, понимаешь?» >> Как у Les Paul. >> Именно.
>> Yeah, okay. >> That's why we thought it was a trick because of Les Paul, really. >> And uh and but I could hear that he was playing everything he wanted. I just didn't know what he was doing. >> Wow. >> And so, in order for me to make that sound, and I didn't realize that it was a thumb pick. So, I've been using a straight pick, so I was going >> [music]
>> Да, понятно. >> Вот почему мы думали, что это трюк — на самом деле из-за Les Paul. >> И эм, но я мог слышать, что он играет всё, что хотел. Я просто не понимал, что он делает. >> Ух ты. >> И вот, чтобы мне получить этот звук... А я не осознавал, что это thumb pick. Я всё время использовал обычный медиатор, и у меня выходило...
>> Oh, so I'm muting a little bit with my palm, like that, right? So, I'm doing that, right? Then [music] >> Ah, yeah, okay. >> So, I'm using these fingers, right? So, I start doing that. And then when I when the person gave me the Chet Atkins album, there he is on the cover. >> And you see >> with this on his thumb, and I went, "Ah, >> [laughter] >> that's it."
>> О, то есть я немного глушу ладонью — palm mute, вот так, да? Я делаю вот так, да? Потом... >> А, да, понятно. >> То есть я использую эти пальцы, да? И начинаю делать вот так. А потом, когда человек дал мне альбом Chet Atkins, вот он на обложке. >> И ты видишь >> с этим на большом пальце, и я сказал: «А, >> [смех] >> вот оно что».
Well, the funny thing was, I'm the rhythm player in the band, and my sister, Virginia, is playing the lap steel guitar, and she's playing with the thumb pick, and I never >> Oh, you never put it together. >> put the two together >> [laughter] >> until I saw the photo of Chet. Yeah, maybe maybe I wasn't the smartest guy in the room, you know what I'm saying?
Знаете, что забавно: я ритм-гитарист в группе, а моя сестра Virginia играет на lap steel guitar, и играет она с thumb pick, а я никогда... >> О, ты никогда не связывал одно с другим. >> ...не соединял эти две вещи >> [смех] >> пока не увидел фото Chet. Да, возможно, возможно, я не был самым умным парнем в комнате, понимаете, о чём я?
>> Yeah, but you're the best player, so that's all that matters. So, you ran to the store, you bought a thumb pick, like the world opened up to you because you just have one to two >> I stole my sister's thumb pick. >> [laughter] >> Yes. Cuz she she had a boyfriend by then, and so she she'd she'd hung up her guitar.
>> Да, но ты лучший гитарист, так что это главное. Итак, ты побежал в магазин, купил thumb pick, и мир открылся перед тобой, потому что у тебя всего один-два... >> Я стащил thumb pick у своей сестры. >> [смех] >> Да. Потому что у неё к тому времени появился парень, и она... она забросила гитару.
And uh and and uh so they were off having children while I was busy >> [laughter] >> trying to get my my thumb to work. So, that's really >> Well, it's >> how we started on that, you know? And of course, I I I heard you playing >> [music] >> Yeah, yeah, yeah. >> Yeah, yeah.
И эм... они ушли заводить детей, пока я был занят >> [смех] >> попытками заставить свой большой палец работать. Так что вот... >> Ну, это... >> так мы к этому пришли, знаете? И конечно, я... я слышал, как ты играешь... >> Да, да, да. >> Да, да.
>> Yeah, so there's variations of it, you know. >> [music] >> All right, so yeah, there's variations. Chet did several key changes and you know, and and made it a little bit Yeah.
>> Да, есть вариации этого, знаете. >> Хорошо, значит, да, есть вариации. Chet сделал несколько смен тональности и, знаете, немного... Да.
>> Yeah. >> All that stuff, yeah. Yeah, so you know, everybody played Windy and Warm, Freight Train, Nine Pound Hammer, all those tunes, you know. >> Yeah. >> So >> Would you say these are like the finger picking standards that like everyone knows? >> including Merle Travis' Cannonball Rag.
>> Да. >> И всё такое, да. Да, так что, знаете, все играли Windy and Warm, Freight Train, Nine Pound Hammer, все эти вещи, знаете. >> Да. >> Так... >> Вы бы сказали, что это как бы стандарты fingerpicking, которые все знают? >> включая Cannonball Rag от Merle Travis.
>> [music] >> Yeah. >> So, there's variations. Travis did Right, and Chet did >> So, I always both. I always do both. Just
>> Да. >> Так что есть вариации. Travis делал так, а Chet делал... >> Я всегда совмещаю. Я всегда делаю и то, и другое. Просто
say >> I honor them. >> I came from this guy and this guy. >> [laughter] >> That's beautiful, yeah. I I I think it's very important to understand where music comes from, basically. >> Absolutely. And and every time you get up there and and play and and you're playing to a lot of people, there's a reason for that and and that's be because you you stole from the right
отдаю >> дань уважения. >> Мои корни идут от этого парня и от того парня. >> Это прекрасно, да. Я считаю, очень важно понимать, откуда берётся музыка, в своей основе. >> Безусловно. И каждый раз, когда ты выходишь на сцену и играешь для кучи людей, этому есть причина — потому что ты воровал у правильных
people. And so you have to give it back somehow by paying homage to them, you know? >> And um >> Would you say that's the best way to get good at guitar is to just >> Learning good song. >> to the source. >> Yeah, go go to the source, learn the song, steal whatever you can. Nobody owns it, you know? They have their name on it, but music's a gift, you know? And so
людей. И поэтому ты должен как-то отдавать этот долг, отдавая им дань уважения, понимаете? >> И эм... >> Вы бы сказали, что лучший способ научиться круто играть на гитаре — это просто... >> Учить хорошие песни. >> к первоисточнику. >> Да, идти к первоисточнику, учить песню, красть всё, что только можешь. Она никому не принадлежит, понимаете? На ней стоит их имя, но музыка — это дар. И поэтому
you take take what you need and create something new with it, you know? >> Mhm, yeah. >> Like when I played a song for Chet that that that that I would he he would have known I would have learned from his record, but I've got all of my different things. The first thing he said to me was Oh, I didn't do that.
ты берёшь то, что тебе нужно, и создаёшь с этим что-то новое, понимаете? >> Угу, да. >> Вот когда я сыграл для Chet песню, о которой он понял бы, что я выучил её с его пластинки, но добавил кучу своих фишек. Первое, что он мне сказал, было: «О, я так не играл.
I didn't do that. You know, he was pointing out the fact that I had my own way. >> And that was a good thing for him. >> And that and that was a good thing. Because there's plenty of people who just tried to copy him and it just sounded like a bad version of him and I didn't want that, you know? And um so I I accidentally found my way.
Я так не делал». Понимаете, он подчеркнул тот факт, что у меня свой путь. >> И для него это было плюсом. >> И это было здорово. Потому что есть куча людей, которые просто пытались копировать его, и это звучало как его плохая копия, а я этого не хотел. И так я случайно нашёл свой собственный путь.
You know, by just not not quitting. Keep going. >> Keep going, not quitting. >> Mhm. >> Yeah. >> Very strong words. >> [laughter] >> Simple, but >> It is, yeah. Yeah, well, it is >> It worked. Most people who who who are disappointed and they and they they're unhappy about their own playing are the ones who never put in enough work and who who who quit, you know?
Просто потому, что не бросал. Двигался дальше. >> Двигаться дальше, не бросать. >> Угу. >> Да. >> Очень сильные слова. >> Простые, но... >> Так и есть, да. Ну, это... >> Это сработало. Большинство людей, которые разочарованы и недовольны своей игрой, — это те, кто никогда не вкладывал достаточно труда и кто в итоге бросил, понимаете?
That's why. And you know? >> Because the results sometimes the payoff is later. And that's I think what you need to remember. >> Well, here which brings us to a very good point, brother. And that is people don't realize I play the way I play because when I was a kid my life depended on it.
Вот почему. И знаете что? >> Потому что результат иногда окупается позже. И думаю, об этом нужно помнить. >> И это подводит нас к очень важной мысли, брат. Люди не понимают: я играю так, как играю, потому что в детстве от этого зависела моя жизнь.
If we didn't play, we didn't eat. It was as simple as that. We were very poor. We were Nobody knew us. We were trying to make a living and and people don't realize that, you know, like when I I I grew up and and and was moved to the city and tried to get work and all that. I was playing in restaurants so I could eat.
Если мы не играли, мы не ели. Всё было так просто. Мы были очень бедными. Нас никто не знал. Мы пытались заработать на жизнь, и люди этого не понимают: когда я вырос, переехал в город и пытался найти работу, я играл в ресторанах просто чтобы поесть.
You know, and many days I had the choice do I have new strings or do I eat? You know, and this will this will make you try very hard. >> Yeah, I absolutely understand. So, how important was it back then to be a great player versus like playing to what people wanted to hear? >> It's always about what people want to hear, but always a little bit of a surprise, you know?
Знаете, многие дни передо мной стоял выбор: купить новые струны или поесть? И поверьте, это заставляет стараться изо всех сил. >> Да, прекрасно понимаю. А насколько тогда было важно быть великолепным гитаристом по сравнению с тем, чтобы играть то, что люди хотят слышать? >> Дело всегда в том, что люди хотят слышать, но всегда с небольшим сюрпризом, понимаете?
>> People don't usually know what they want. Well, if you can surprise them. >> If you would look, many people say, "Oh, I just play in this restaurant and and think it's it's it's something bad." And I'm like, "Hello, you're making a living playing music. >> [clears throat] >> This is a wonderful thing. If you're getting paid to play the guitar, you're a lucky man."
>> Люди обычно не знают, чего хотят. Что ж, если вы можете их удивить... >> Послушайте, многие говорят: «Ой, я просто играю в этом ресторане», и думают, что это что-то плохое. А я такой: «Эй, ты зарабатываешь на жизнь музыкой! >> Это же прекрасно. Если тебе платят за игру на гитаре, ты счастливый человек».
You know? >> Yeah, I get >> It's as simple as that. Many times I, you know, I I I was looking for work and and and I had to learn all the the songs that I didn't know and I had to learn them quickly. I had to learn like Jobim songs, sambas, what one note sambas, tunes like like that. And and I had to play them with as best I could, you know? And then I had to
Понимаете? >> Да, понимаю... >> Всё так просто. Много раз, когда я искал работу, мне приходилось учить кучу незнакомых песен, причём учить быстро. Приходилось учить песни Jobim, самбы, One Note Samba, подобные вещи. И мне нужно было играть их как можно лучше. А потом мне нужно было
audition for a job with a folk singer and I had to play like that. And then I and [clears throat] then I had to do something else. So, whatever it took for me to make a living is what I I And that's what That that's what helped me become a better musician, you know? >> All these stories are are also in your playing and in the music.
пройти прослушивание к фолк-певцу, и мне нужно было играть в таком стиле. А затем мне приходилось делать что-то ещё. Так что всё, что требовалось, чтобы заработать на жизнь, я и делал. И именно это помогло мне стать лучшим музыкантом, понимаете? >> Все эти истории слышны и в вашей игре, и в музыке.
>> Yeah. And and if you're making a living playing music, doesn't matter what it is, then you're lucky. That's for [clears throat] sure. Well, the bottom line is I don't want young the young generation to think that that that they can be 16 and that they can be, you know, uh writing music as good as Stevie Wonder or something like that. They they need to get a dose of
>> Да. И если ты зарабатываешь на жизнь музыкой, неважно какой, то ты везучий. Это точно. Ну, суть в том, что я не хочу, чтобы молодое поколение думало, что в 16 лет можно, знаете, писать музыку так же хорошо, как Stevie Wonder или что-то в этом роде. Им нужна доза
reality. They they they need to be a listener and and learn from all the people who came before and created what we have today, you know? >> Yeah. >> And uh and and and take what they need and make something new. >> Yeah. In this day and age, also with AI and Suno creating songs out of the blue, like right.
реальности. Им нужно быть слушателями и учиться у всех, кто был до них и создал то, что мы имеем сегодня, понимаете? >> Да. >> И взять то, что им нужно, и создать что-то новое. >> Да. В наше время, ещё и с AI и Suno, создающими песни из ниоткуда, вот прямо сейчас.
How do you see the future? >> Well, >> for guitar maybe in specific. >> future for for a person like me is thank God people still want to see me play. So, you know, uh and I don't know anything about AI. People send me a a demo that's been made by AI and I can hear the quality of it. It's it sounds like a finished record and everything, but there's something fake about it and
Как вы видите будущее? >> Ну, >> для гитары, может быть, в частности. >> будущее для такого человека, как я, — слава Богу, люди всё ещё хотят видеть, как я играю. Так что, понимаете, я ничего не знаю об AI. Люди присылают мне демо, сделанное AI, и я слышу его качество. Звучит как готовый релиз и всё такое, но в нём есть что-то фальшивое, и
and I know it and my instinct tells me, you know, okay, this is very nice and very clever and but it's predictable and uh and it's based on something else and and I know this sound, you know, that's the sound of a Larrivee guitar with a good microphone on it that he's stolen from someone else's record and put on there.
я это знаю, и инстинкт подсказывает мне: хорошо, это очень мило и очень умно, но это предсказуемо, и оно основано на чём-то другом, и я знаю этот звук — это звук гитары Larrivee с хорошим микрофоном, который он украл с чужой записи и вставил туда.
You know, I can hear all that stuff. So, but you know, uh whatever you can create something great with, okay, you know? And AI is brilliant, but it's not a person. Yeah. You're a person, I'm a person. You know? >> Last time I checked. >> So. >> There was one more thing I wanted to touch upon.
Понимаете, я слышу всё это. Но, понимаете, если с помощью чего-то можно создать что-то великое — хорошо, понимаете? И AI блестящий, но это не человек. Да. Вы человек, я человек. Понимаете? >> Когда в последний раз проверял. >> Так. >> Была ещё одна вещь, которую я хотел затронуть.
Do you know? >> [music] >> Mhm. I [music] got them [singing] deep river blues. Let the rain drive [singing and music] right on. Let the waves build a wall. I [singing and music] got them deep river blues.
Знаете? >> >> Мм-хм. У меня эти блюзы глубокой реки. Пусть дождь льёт не переставая. Пусть волны строят стену. У меня эти блюзы глубокой реки.
>> [music] >> Well, [singing] give me back my old boat and I'm going to sail [singing] this ship home. I got them deep river [music and singing] blues.
>> >> Ну, верните мне мою старую лодку, и я поведу этот корабль домой. У меня эти блюзы глубокой реки.
Well, now I'm going to say goodbye. [singing and music] And if I sink, just let me die. I got them deep [singing and music] river blues. I got [singing and music] them deep >> [music] >> Beautiful, brother.
Ну, теперь я попрощаюсь. И если я утону, просто дайте мне умереть. У меня эти блюзы глубокой реки. У меня эти... >> >> Прекрасно, брат.
>> Ah, I messed up the progression at one point, but >> That's all right. >> It's all good. It's all good. Um, yeah, Doc Watson. >> It's because you're so nervous. >> Yeah, exactly. I'm sorry. >> [laughter] >> The master at next level. >> No, I don't. But, yeah, it's because I notice when you play single lines, you sort of grab the the thumb pick.
>> Ах, я в одном месте запутал прогрессию, но >> Ничего страшного. >> Всё хорошо. Всё хорошо. Э-э, да, Doc Watson. >> Это потому что ты так нервничаешь. >> Да, точно. Извини. >> [смех] >> Мастер следующего уровня. >> Да нет. Но да, просто я замечаю, что когда ты играешь одиночные линии, ты как будто берёшь thumb pick.
>> Yeah. Correct. >> As if it's just a regular Right, yeah. Yeah. >> Yeah. Yeah, it it it's hard to to flat pick with a with a with a thumb pick. It's very hard. >> Yeah, it's really good. >> [music] >> You [music] know what I mean?
>> Да. Верно. >> Как будто это просто обычный... Правильно, да. Да. >> Да. Да, это... сложно играть flat picking с thumb pick. Это очень сложно. >> Да, это действительно здорово. >> >> Понимаете, о чём я?
>> You know, [music] to be able to do that you >> Because it's it's way less flexible than a regular pick. It's always in the same >> Yeah. It's way It's so hard to do. And it just took me a lifetime to get it together. You know, it's out of necessity cuz I I want to play tunes like Doc's guitar, then I want to play a solo, and there's no time to change
>> Знаете, чтобы суметь это делать... >> Потому что он гораздо менее гибкий, чем обычный медиатор. Он всегда в одном и том же >> Да. Это... это так сложно сделать. И у меня ушла целая жизнь, чтобы до этого дойти. Понимаете, это из необходимости, потому что я хочу сыграть мелодии вроде Doc's Guitar, потом хочу сыграть соло, а времени менять нет
picks and you know, so so I had to learn how to do that. I had to teach myself how to do that. And I spent many years fumbling away until it didn't fumble anymore. Songs like you know, uh >> [music] >> See, that doesn't need the thumb pick cuz everything's there, you know.
медиаторы, и, понимаете, поэтому мне пришлось научиться это делать. Мне пришлось самому себя этому научить. И я много лет ковырялся, пока не перестал ковыряться. Песни вроде, знаете, э-э... >> >> Видите, этому не нужен thumb pick, потому что там уже всё есть, понимаете.
>> You know, uh songs songs like that ballads I If I don't need a pick I I don't use it. >> how to do that with a thumb pick. >> Angelina? >> Yeah. That That's a straight pick. >> That is a straight pick. >> Oh, absolutely. Yeah. A lot of my songs uh >> [music] >> Yeah, that is a drop thumb you right.
>> Знаете, такие... такие песни, баллады — если мне не нужен медиатор, я его не использую. >> ...как играть такое с thumb pick. >> Angelina? >> Да. Это... это straight pick. >> Это straight pick. >> О, абсолютно. Да. Многие мои песни... >> Да, это drop thumb, ты прав.
>> Yeah. >> Mhm, gorgeous. Now it does work beautiful. >> [laughter] >> Yeah, so yeah. >> Come up and try. >> Okay, yeah, yeah, yeah, okay. >> It's almost time for you to leave. So this was I think beautiful >> Okay, I should leave. >> Crackhead. >> No, it was totally my pleasure to have you here.
>> Да. >> М-хм, потрясающе. Вот теперь это звучит прекрасно. >> Да, так что да. >> Подойди попробуй. >> Ладно, да-да-да, хорошо. >> Тебе уже почти пора уходить. Думаю, это было прекрасно... >> Ладно, мне пора. >> Псих. >> Нет, мне было безумно приятно принимать тебя в гостях.
It was amazing seeing you play and hearing like this in real life is even better than >> Yeah, thank you, thank you. >> [music] >> All right. >> Of course, you can check all of Tommy out in the description and thank you so much for watching. Goodbye. >> Got it? >> I don't know how to end.
Было потрясающе видеть, как ты играешь, и слышать вот так вживую — это ещё лучше, чем... >> Да, спасибо, спасибо. >> Отлично. >> Конечно, вы можете найти ссылки на Tommy в описании, и спасибо огромное за просмотр. До свидания. >> Снято? >> Не знаю, как закончить.
>> All right, that's it. You did it.
>> Ладно, вот и всё. Ты справился.
Ещё по теме
Фингерстайл и акустикаОригинальное название: Breaking in America: A Clip from Tommy Emmanuel: The Endless RoadTommy Emmanuel (YouTube)
Фингерстайл и акустикаПочему акустический феномен Marcin обнимает электрогитаруGuitar World
Фингерстайл и акустикаМарцин добавил громкость своего нового тяжелого сингла: «There is way more meat to the electro guitar»Guitar Player
Фингерстайл и акустикаМайк Доус: Играть на гитаре — это все равно, что почесывать голову и рубить животИграть на ударной гитаре фингерстайл можно как погладить головой и втирать живот одновременно. Майк Доус демонстрирует координацию, связанную с объединением движущихся рукояток, естественных гармоник и перкуссии тела. С таким большим движением, происходящим по всей гитаре, чтобы все работало вместе, требуется терпение и практика. Это увлекательный взгляд на физическую координацию современной ударной гитары фингерстайл. Исследуйте больше уроков гитары и перформансаTrueFire (YouTube)