
Машинный перевод (local:quickmt-en-ru+g1). Оригинал
Сын Чака Берри о жизни с легендой гитары, на сцене и вне ее
16 ноября 2026 г. · Источник: Guitar World
С уходом Чака Берри в 2017 году казалось, что рок-н-ролльный первопроходец навсегда останется непознаваемой иконой. Теперь в этом откровенном интервью с его сыном, Чарльзом Берри-младшим, мы обнаруживаем мужа, отца, коллекционера гитар и пожизненного любителя музыки.
Миф и музыка известны всем. Но когда дело доходит до человека, Чак Берри держал мир на расстоянии вытянутой руки в течение 90 лет. Яростно частный отец-основатель рок-н-ролла отклонил большинство запросов СМИ и вскоре устал от тех, кто проскользнул через сеть.
«Если вы ему не нравитесь или вам неудобно, интервью, вероятно, займет всего пять минут», — предупредил Нил Штраус из Rolling Stone в 2010 году. Он расстраивается, когда не слышит и может уйти».
Лучший способ понять, что заставило Берри тикать — копаться в человеке, стоящем за уткой шоуменом — это спросить самых близких ему людей. И никто не был ближе, чем единственный сын легенды гитары, Чарльз «Бутч» Берри-младший.
Родившийся у Берри-старшего и его жены Тодди Саггса в начале 60-х годов, он не просто прекрасный игрок в своем собственном праве — присоединившись к группе своего отца после тысячелетия и катализатором лебединой песни 2017 года Chuck — но редкое окно в одного из выдающихся деятелей культуры 20-го века.
Будучи разговорчивым, как и его отец, Берри-младший рад сыграть свою роль в нашем выпуске 100-летия.
Каким было ваше первое осознание того, что сделал ваш отец?
Я впервые увидела папу по телевизору. Мне было четыре года. Я заметила, что он уйдет из дома и не вернется на ночь. Знаете, я просыпался, забегал в комнату родителей: «Где папа?» «О, он в командировке». Или: «Он пошел на концерт», «Я не понимаю, что это такое, но ладно».
Но когда мой отец что-то делал по телевизору, моя мать кричала мне и моим трем сестрам: «Он включен!» Ну, другие дети на моей улице, я никогда не видел их отцов или матерей в том, что вы, ребята, называете «телеком».
Таким образом, реализация начинает наступать. Я вижу эти золотые пластинки, и теперь я начинаю понимать: «О, это потому, что он сделал песню, которая нравилась людям». Так что мне четыре года, и она такая: «Ding! Он не молочник. Он делает что-то немного другое».
Как часто вы находили инструменты своего отца по всему дому?
Я играл в прятки, и за шторы я наткнулся на эту большую коричневатоватую коробку. Однажды я решил открыть его. Это белая гитара с двумя шеями
Есть две гитары, которые я всегда помню. Я играл в прятки, и за шторы я наткнулся на эту большую коричневатоватую коробку. Однажды я решил открыть его. Это белая гитара с двумя шеями. И я считаю тюнеров, типа: «Почему у этого есть больше? Оказалось, что это был оригинальный белый Gibson Double-12 1958 года.
В детстве вокруг дома всегда были хозяева 330-х, 345-х и 355-х годов. Я помню этот 345-й год, который у него был на протяжении многих лет. Варитонская ручка упала в корпус гитары. Вероятно, 40 лет спустя он был в шкафу в подвале моих родителей. Я открыл дело и сказал: «Эй, папа, я не видел эту вещь много лет. В чем дело?» — «Ах, это просто старая гитара».
Я говорю: «Подождите минутку, это 59 или 60 345. Это отличная гитара. Вот что, папа. Как насчет того, чтобы я починил его для тебя, и ты снова начнешь играть?»
Так что я всё исправлю. Он играет его пару раз. Но к этому времени у него есть «78 Wine Red 355». Его любимая гитара. Не хочу принижать 350T, которые у него были, но он влюбился в эту Норлинскую эру 355. Он играл на этой гитаре дольше, чем на любой другой. И, возможно, у него было 40 или 50 гитар за свою карьеру.
В конечном счете, музыканты выбирают то, с чем они связаны, будь то «золотая эра» или нет.
«Ему было все равно. Это было то, как он играл, как это звучало, и он просто придерживался этого. Были и другие гитары. У него был Country Gentleman, 82 335, бесчисленное множество гитар.
В любом случае, проходят годы, и это как: «Эй, папа, что ты делаешь с этим белым двойником?» — «О, не знаю, чувак. Я не могу играть его вживую. Я сказал: «Ну, я куплю его у тебя». Он сказал: «О нет, ты можешь просто взять его». Так что с 1978 года по сегодняшний день я владел этой гитарой — и я также владел этим 345 с Varitone.»
Где сейчас остальные инструменты вашего отца?
Мама – у нее в распоряжении 15 гитар. Они находятся в контролируемом климатом огнеупорном месте хранения. Буквально банковский сейф. Затем есть несколько разбросанных по музеям в Соединенных Штатах, и лондонское Hard Rock Cafe, у них есть один из его.
Какие ваши любимые истории стоят за некоторыми из его гитар?
У моего отца было несколько кабриолетов Cadillac. Однажды он забыл, что его гитара была в сапоге, и он опускает сверху вниз, а механизм раздавливает корпус. Так что был 330, который купил его таким образом. Он сделал то же самое с 345 (смеется).
Давным-давно он начал с Кей и Сильвертона. Так что это было до моего рождения, до того, как он стал знаменитым, когда он пошел на Chess Records и вырезал Мэйбеллин. Я думаю, что по крайней мере пару дублей были записаны с этим Кеем. Так что это не [все] Gibson, с которыми был записан материал изначально.
Но потом братья Шахматы убедили его: «О, тебе нужна блестящая гитара. Так что он получил 55 350T — с собачьим ухом P-90s — и играл из него живые дневные светильники. Он сохранил эту гитару, но затем купил первый 350T с хамбакеры. Ему это нравилось, но если вы попытаетесь провернуть его в большой комнате, он начнет питаться обратно. Вот с чем он имел дело.
Ваш отец, казалось, чередовался между полыми и полуполыми конструкциями Gibson. Как бы вы сказали, что он набирал в своих предпочтениях на протяжении многих лет?
Там было пару 330-х и 335-х. Но он действительно начал стандартизировать 355 где-то в середине 60-х годов. И, конечно же, когда он добрался до этого '78 355, он сказал: «Это гитара, которую я собираюсь играть». Но это 355, что-то случилось с ней. Некоторое время вы можете увидеть, как он играет Aria Pro — urgh. Самик — еще хуже.
(Изображение: Bobby Bank/WireImage) Я не хочу унижать тех гитаристов. Не сказать, что они не делают хороших гитар, но конкретные, которые у него были, были ужасны. Помню, в Зале славы рок-н-ролла и Hard Rock Cafe они просили: «Эй, мы можем выставить одну из ваших гитар на дисплее?» Это было похоже: «Отправьте Samick! Отправь Арию! Никого из Гибсонов не посылайте!»
Но Джимми Марсала, его бас-гитарист 40 с лишним лет, сделал это для него 355. Потому что все, кто видит выступление моего отца, ожидают увидеть Gibson и ждут, что за ним последуют несколько Dual Showman Reverbs.
У него были другие гитары, которых вы не ожидали?
У него был Les Paul. Цвет должен был быть Oxblood, как у Джеффа Бека. Но он был сожжен в огне, вместе с оригинальным 350T моего отца и одним из 330-х годов. Все они только что поджарились.
Когда ты сам взял гитару?
Посмотрим. Моя первая гитара, которую мне подарили, мне было 12 лет. Помнишь акриловые Ампеги? Мой отец дал мне это, типа: «Вот, дурак с этим». Это и акустическая Черная Вдова. Как бы там ни было, с этими странными хамбакеры это была довольно хорошая гитара. Я думаю, что он использовал это для нескольких сессий для Rockit (1979). Я помню, как он взял эту гитару специально в студию звукозаписи здесь, в Сент-Луисе.
Я беру эти гитары. Не знаю, как играть. У папы нет времени, чтобы показать мне, потому что он катается. Я научился играть в Smoke On The Water и подумал, что я самый крутой парень на блоке. Например: «Я могу играть, как Ричи Блэкмор!» — «Нет, ты не можешь, малыш. Но вы продолжаете верить в это».
Затем, в 1977 году, я получил первую гитару, которая была куплена для меня — Stratocaster 1976 года — на мой 16-й день рождения. Это был три всплеска, черный пикгард, черные чехлы звукосниматель, белые ручки. У меня была эта гитара до 2010 года, и я жалею, что продал ее по сей день. У меня была эта штука 30 лет.
Я имею в виду, мое дело... благослови сердце Тома Мерфи. Я думаю, что он отлично справляется с Gibson и Murphy Lab, но лично я хочу, чтобы мои гитары выглядели так, как будто они пришли прямо с завода. Приштина. Я держу свою в чистоте. Есть рынок для гитар, которые выглядят так, как будто они были изношены на дороге. Хорошо, если это то, что вы хотите, идите к этому. Я не злюсь на тебя. Это только личные предпочтения.
Как вы оказались участником группы вашего отца?
Я стал профессиональным гитаристом в 39 лет. Я никогда не был в группе. У меня было всего несколько выступлений с отцом. Один из них был в отеле Sands в Лас-Вегасе (в середине 90-х). До этого [в 70-х] здесь, в Сент-Луисе, было шоу.
Я хожу на шоу с друзьями. Я спереди. И мой отец говорит: «Выйди на сцену. Ты нас вытащишь." Это как: "О чем ты говоришь? «Smoke On The Water» — это степень моих игровых способностей». Он играет Джонни Би Гуда. Так что я запутался. Люди сошли с ума. Это как: «У вас, ребята, должно быть, очень плохой слух. Но спасибо».
В декабре 2000 года мой зять, который был вторым гитаристом моего отца, умер от сердечного приступа после осложнения пневмонии. Поэтому в феврале 2001 года мой отец сказал: «Эй, чувак, если ты когда-нибудь захочешь подняться с нами на сцену и сыграть, просто дай мне знать».
К марту мой отец сказал: «Эй, чувак, мне действительно нужен еще один гитарист на сцене со мной, чтобы поддерживать этот ритм». Это как, «Хорошо, но ты знаешь, что я не знаю, как играть». Он сказал: «Не волнуйся об этом. Я тебя научу».
Чарльз Берри-младший учится играть со всемирно известным артистом, по одному шоу за раз. Это было невероятно. 13 или 14 лет я был в его группе. «Знаешь, я его подхватил. Я все еще думаю, что я просто посредственный гитарист, но весело провести время с моим отцом и остальной частью группы — это то, что мне понравилось больше всего.
(Изображение: Don Paulsen/Michael Ochs Archives/Getty Images) Каковы ваши воспоминания о жизни на дороге с ним?
Мой отец мог делать вещи на гитаре, которые большинство людей не могли сделать, просто из-за физического размера его рук.
На сцене это было абсолютное блаженство, но все эти путешествия — я ненавидел это. Боже мой. Все эти ранние звонки, чтобы сесть в самолет. Это было похоже на: «Папа, как ты это делал в течение 60 лет?» [И он говорил:] «Я просто привык к этому». Это как камни. Они просто продолжали это делать. Это все, что они знали.
Это была их работа, которую люди не понимают. Это бизнес. Именно так вы кладете еду на стол. Это отчасти зависимость. Вы не можете помочь. Вы получаете такой толчок от толпы. И вам не нужно уходить с такой работы. Так что продолжай.
В чем уникальность вашего отца как гитариста?
Ну, мой отец мог делать вещи на шее гитары, которые большинство людей не могли сделать, просто из-за физического размера его рук. Я имею в виду, от большого пальца до мизинца он мог почти растянуть всю октаву. Его руки были гигантскими. Даже его первый палец — он легко поднимается на восемь или девять ладов вверх по гриф, чтобы он мог сойти с ума.
Его пальцы тоже были очень большими. Они были длинными и толстыми. Вот почему он сделал много этих двойных остановок, потому что ему было легче играть две или три строчки одновременно, чем индивидуально выбирать. Теперь, я видел, как этот человек делает это, и вы можете услышать, как он делает такие вещи на Butterscotch или Woodpecker, где он просто выбирает себе мозги.
У него была какая-то конкретная техника? Он просто играл. Он не был похож на Андреса Сеговиа, играющего на акустической гитаре с каждым пальцем на обеих руках. У него был выбор, и это были в основном удары вниз, очень редко вниз/вверх.
Что еще вы можете рассказать о своем отце как музыканте?
Еще одна мелочь о моем отце: он был так же глух, как Бетховен. Я имею в виду, почти глухой. И люди будут критиковать его: «Ну, он играет правильные вещи, но не в том ключе. Что он делает?», потому что он не мог слышать. Он играл бы правильную структуру соло или что-то еще, но в неправильном ключе. Иногда он оглядывался, и мы говорили: «Э!», и он возвращался в нужный ключ, или мы поднимали руки, типа: «[Иди] сюда на шею!».
Но это гарантировало, что кто-то увидит моего отца, увидит настоящее, и это было очень важно для него. Он сказал: «Независимо от того, что они говорят, я просто хочу, чтобы они поняли, что я реален и то, что я делаю, честно». Потому что ему пришлось пройти через эру липсинка, как The Beatles и The Stones. И он сказал: «Я абсолютно ненавидел это делать. Почему мы не можем просто играть вживую?»
Кто, по вашему мнению, был самым большим влиянием вашего отца?
Он взял материал — и он с готовностью признал это — от своих любимых гитаристов. Карл Хоган из группы Луи Джордана. Чарли Кристиан, который был в группе Бенни Гудмана. Ти-Бон Уокер, который был феноменальным. Даже сестра Розетта Тарп, которая могла вырвать ей мозги.
А потом все кантри и западные игроки, такие как Louvin Brothers или гитарист из Bob Wills And The Texas Playboys [Джимми Уайбл]. Doublestop Intro для Johnny B Goode, это своего рода Carl Hogan фраза. Но он взял эту штуку и наложил на нее свой собственный поворот. Вы можете просто услышать все эти ароматы, проходящие через музыку моего отца, как он просто интерпретировал ее, а затем претворил в жизнь.
(Изображение: Don Paulsen/Michael Ochs Archives/Getty Images) Каковы были привычки вашего отца в студии?
Как и большинство музыкантов, у моего отца была своя студия звукозаписи в Вентцвилле (штат Миссури). Он был самым современным: MCI 24-трековый рекордер, MCI 656 микшерная доска, все DBX.
Когда он возвращался в город, он делал три вещи: приходил домой и целовал мою маму, выходил в парк развлечений Берри, чтобы вырезать 200 с лишним акров травы, затем заходил в свою студию звукозаписи. И при каждом удобном случае он звонил участникам группы: «Эй, что ты делаешь? Ну, давайте поставим следы».
Незадолго до того, как мы вышли на сцену, он начал играть вещи, которые исполнял Фрэнк Синатра, или гитарные версии песен Бенни Гудмана. Он вырос в эпоху биг-бэнда
Так он делает это годами. Он никогда ничего не выпускает, но он накапливает все эти кассеты Ampex. Затем, весной 1989 года, происходит электрическая короткометражка, которая вызвала еще один пожар. Сожгли студию, клуб, где все это для Hail! Приветствую! Rock 'N' Roll (1987) был записан, сожжен дотла. Боже мой. Он потерял сотни пленок.
Поэтому он покупает еще одно здание. Он находит еще один MCI 24 трек, как у него. На самом деле он дублирует то, что имел. Сейчас это 14-летняя технология, но это то, с чем он был знаком. Так что с 1989 года, вплоть до 2014 года он все еще возвращается в свою студию.
Сейчас это ранняя студия Pro Tools. И он продолжает записывать. Затем он делает свое последнее живое выступление в октябре 2014 года. Внезапно он говорит: «Я ничего не делаю. Что мне делать? Давайте выпустим мой последний альбом».
Каковы ваши воспоминания о работе с вашим отцом на Чаке 2017 года?
Поэтому мой отец начал упорно трудиться, чтобы выпустить последний альбом. И он такой: «Эй, чувак, ты хочешь быть на нем?» Это как, «Если ты хочешь, чтобы я был». Поэтому я записал что-то на каждом из этих треков. В первую очередь, это просто ритм. Это как «Пусть отец рок-н-ролла будет отцом рок-н ролла», понимаете? Давайте прольем на него свет.
Моя сестра [Ингрид Берри] записала свои вокальные треки, и в ноябре 2016 года я и мой сын [Чарльз Берри III] отправились в студию в Нэшвилле и сделали наши сольные песни на Lady B Goode и Big Boys, если я правильно помню.
И когда мы это делаем, мой отец начинает болеть. Это были последние шесть месяцев его жизни, по сути. Но вы знаете, это как: «Что ты думаешь?» «Да, мне это нравится». Так вот что мы нажали. Это то, что мы выпустили. Это было самое веселое, что кто-либо мог иметь работу с родителем.
Было ли что-то, что сказал твой отец, инкапсулировал его чувства к музыке и гитаре?
Он любил играть на гитаре. Он действительно любил это. Многие говорят: «Ах, это был просто бизнес». Было две стороны. Есть очевидная деловая сторона — потому что вы должны пересечь Ts и пункт Is. Но потом он просто любил играть.
Он действительно так и сделал. Я имею в виду, как раз перед тем, как мы вышли на сцену, он начал играть вещи, которые исполнял Фрэнк Синатра, или гитарные версии песен Бенни Гудмана. Он вырос в эпоху биг-бэнда. Так что вся эта музыка — это то, что он действительно любил играть.
Он просто время от времени подбирал свою гитару, и это было похоже на: «Вау, чувак, я не знал, что ты можешь это сделать». Он просто раздевался со всей сценической персоной, просто сидел и играл, и было замечательно наблюдать за тем, как он это делает. Мы с Джимми прекращали то, что делали, и смотрели, как он играет. Только он. Ни к чему не подключается. И это было похоже на: «Вау, это просто красиво...»
Эта статья впервые появилась в Guitarist. Подпишитесь и сохраните.
Ещё по теме
Блюз, рок и металКогда Рори Галлахер поддержал Cream на их последнем шоу — и поссорился со своим братом из-за автографаGuitar World
Блюз, рок и металОбзор плагина Tallon Electric Noise: «Красиво отвратительно»MusicRadar
Блюз, рок и металКенни Уэйн Шепард предупредил о винтажных гитарахGuitar World
Блюз, рок и металSame фраза, More Feeling | Bending & Vibrato с Seth Rosenbloom🎸 Сет Розенблум играет тот же блюз фраза тремя способами. Сначала он добавляет вибрато, затем наклоняется к ноте, затем добавляет вибрацию вверху изгиба. Возьмите гитару и попробуйте все три. Какой финал вам больше всего нравится?:) 🔴 Приходите работать над своими изгибами и вибрато с Сетом на бесплатном живом классе в эту среду, 18 ноября. Проверьте время, в котором вы живете и зарегистрируйтесь на justinguitar.com/clubs 🎁 Хотите продолжить практику с Seth? Его полный курс Make It Sing составляет 30 долларов США.JustinGuitar (YouTube)