
Машинный перевод (local:quickmt-en-ru+g1). Оригинал
Брайан Мэй пересматривает рождественскую классику Queen с Фредди Меркьюри
17 ноября 2026 г. · Источник: Guitar Player
Спустя более 40 лет после спешной записи Мэй и Роджер Тейлор наконец-то дали «Thank God It’s Christmas» то лечение, которое они всегда хотели.
Брайан Мэй и Роджер Тейлор пересмотрели песню Queen «Thank God It’s Christmas», дав праздничному синглу 1984 года новую жизнь с дополнительными гитарами, настоящими барабанами и бэк-вокалом — все это было построено вокруг оригинального вокального выступления Фредди Меркьюри.
Пара долгое время чувствовала, что песня никогда не получала лечения, которого она заслуживала. Первоначально написанный и записанный менее чем за три недели, после первого этапа тура Queen’s The Works, он был смикширован 11 ноября 1984 года, прежде чем был выпущен 26 ноября. Он достиг максимума в Нет. 21 место в британском чарте синглов — довольно скромный показатель по стандартам Queen.
Теперь, более четырех десятилетий спустя, Мэй и Тейлор вернулись на трек, добавив производственные штрихи, на которые они хотели бы иметь время в 1984 году. Новая версия под названием «Thank God It’s Christmas... Again!» доступна уже сейчас, с ограниченным выпуском 7-дюймового винила, запланированным на 18 декабря.
«Таким образом, возможность переделать его с новым бэк-вокалом и настоящими барабанами, а также дополнительной гитарой привела трек к нашим полным стандартам Queen».
Песня была одной из двух рождественских композиций, разработанных Мэй и Тейлором во время оригинальных сессий, относительно редким примером сотрудничества пары. Другой, «I Dream of Christmas», был в конечном счете передан в пользу песни, которая, по их мнению, лучше подходила для Queen.
«Это хороший полный круг, — отмечает Мэй. — Мы с Роджером сотрудничали, чтобы создать эту песню тогда, и прямых коллабов между нами почти никогда не было; это было особенное.
«У Роджера были все стихи, и я мог услышать хор в моей голове, — добавляет он. — Мы положили все это дома с драм-машиной всего за несколько часов, а затем Фредди сыграл свою роль в одном сеансе в Мюнхене. Записывающая компания перевернула его в рекордные сроки, как раз к Рождеству. Но все это было быстрой работой».
Так что же изменилось? Там, где оригинальная песня запрыгнула прямо в куплет, новая версия начинается с санных колоколов перед короткой, милой стеной гармонизированных гитар — почти наверняка из May’s Red Special — устанавливает безошибочный звук Queen до появления вокала Меркьюри.
Мэй также лучше использует пространства по всей аранжировке, заменяя некоторые из оригинальных гитарных деталей толстыми, перегруженными гармониями и большими линиями свинца. Дополнения строятся к крещендо, которое кажется гораздо более подходящим как для группы, так и для случая.
«Это все блестяще и новое, — говорит Мэй. — Оригинальный вокал Фредди, конечно, стоит так же блестяще, как всегда, один из его лучших. Но мы добавили немного блеска».
Решение пересмотреть песню пришло от новой звукозаписывающей компании Queen, Sony, которая приобрела бэк-каталог группы в июне 2024 года за $1,27 млрд. Мэй говорит, что лейбл чувствовал, что песня «никогда не имела реального шанса на мировую экспозицию», побуждая пару дать ей еще один ход.
Релиз происходит во время ностальгического заклинания для Мэй и Тейлор. Исторический концерт Queen за железным занавесом получил переиздание 4K, процесс, который вывел на первый план некоторые трудные личные воспоминания того времени.
Мэй, однако, облила холодной водой надежды на резиденцию королевы в Лас-Вегасе в ближайшее время, хотя он не полностью исключил эту возможность.
Ещё по теме
Блюз, рок и металДжош Хомм на Desert Rock #rockmusic #stonerrockRick Beato (YouTube)
Блюз, рок и металНовая песня GTA VI от Justice и Michael McDonald’s звучит как ода яхт-рока для ‘Genesis banger’ 80-х годовMusicRadar
Блюз, рок и металМайкл Дж. Фокс, Джон Майер и Брэд Пейсли воссоздают культовую гитарную сцену Back to the FutureGuitar Player
Блюз, рок и металВан Хален и Пэтти Смит? Майкл Энтони говорит, что это почти случилось: «Эд был напуган»Басист подтверждает, что фронтмен Scandal — и близкий друг Валери Бертинелли — был среди тех, кто рассматривался после ухода Дэвида Ли Рота.Guitar Player