Guitar CampusOnline
бета

Бета-версия платформы

Портал развивается: мы запускаем разделы по одному, что-то ещё меняется, а часть функций скрыта до готовности. Дальше будет интереснее. Пока можно подписаться на наш канал в Telegram и следить за новостями.

Подписаться на @jazzguitarcampus
Брайан Фэллон — Моя любимая гитара · Смотреть на YouTube →
Субтитры:

залез в мою голову.

Источник: Guitar World (YouTube)

Инструменты, звук и мастера

Машинный перевод (local:quickmt-en-ru+g1). Оригинал

Материал на языке оригинала: English.

Брайан Фэллон — Моя любимая гитара

17 ноября 2026 г. · Источник: Guitar World (YouTube)

Вам будет прощено предположить, что самая любимая гитара Брайана Фэллона — это Telecaster. У него есть подпись Tele, в конце концов! Но рокер из Джерси говорит нам, что эта особая честь принадлежит его Мустангу 66-го года. Он объясняет, почему... #гитара #mustang #fender #fendermustang

Расшифровка видеоавто-субтитры · EN · RU

Нажмите на таймкод, чтобы перейти к моменту в видео

Оригинал (EN)
Перевод (RU)

got into my head.

залез в мою голову. Я выбрал это как свою любимую гитару. Итак, вот это, это мое 1966 Fender Mustang. Это моя любимая гитара. Это моя любимая гитара, потому что мне нравятся Мустанги. Потому что я знаю, что все подумают, что я скажу телек. И да, телек мой любимый.

I got to pick this as my favorite favorite guitar.

Обожаю телевизор. Это та, в которую я хочу играть. Но вы спрашиваете меня, какая моя любимая личная гитара. Это Мустанг. И это потому что я люблю этот Мустанг, потому что я Мальчик из 9-х и Кирк Кобейн играли в Мустанге.

So, this here, this is my

Потому что Кортни Лав играла «Мустанги», и каждый раз, когда я слышу Вайолет от Холе, я слышу Мустанг и говорю: Это лучшая гитара в мире. А еще у него такие крутые, как трещины в финише. Как крошечные трещины. Не знаю, можете ли вы это увидеть. Она очень старая.

1966 uh Fender Mustang.

Но звукосниматели оригинальные. Звучит потрясающе. И мустанг — это идеальная середина. между Telecaster и Stratacastaster. И там, если я попаду в голову, я должен выбрать это как мой любимый.

This is my favorite guitar.

—

Um, it's my favorite guitar because I like Mustangs.

—

Because I know everyone's going to think that I'm going to say a telly,

—

and yes, yes, the telly is my favorite.

—

I love the telly.

—

It's the one I want to play.

—

But you're asking me what's my favorite personal guitar.

—

It's this. It's this Mustang.

—

And it's because I love this Mustang because I'm

—

a '9s kid and Kirk Cobain played a Mustang.

—

And that's why because Courtney Love played Mustangs and because every time I hear

—

Violet by Hole, I hear a Mustang and I go,

—

that's the best sounding guitar in the world.

—

And it also has these cool like cracks in the finish.

—

Like these really tiny tiny tiny cracks.

—

I don't know if you can see it.

—

Um it's really old.

—

It's but the pickups are original.

—

It sounds awesome.

—

And um a Mustang is like the perfect middle ground

—

between a Telecaster and a Stratacastaster.

—

And there if got into my head I got to pick this

—

as my favorite.

—

Машинный перевод (local:quickmt-en-ru+g1)Сообщить об ошибке перевода

Ещё по теме