Guitar CampusOnline
beta

Beta version of the platform

The portal is still growing: sections are launched one by one, some things keep changing and some features stay hidden until they are ready. It will get more interesting. For now you can subscribe to our Telegram channel to follow the news.

Subscribe to @jazzguitarcampus
Subtitles:
—
The Guitar Hour
👁 7,200 views

Measured: 1 Jan (1/1/1970)

Simply Incredible Instrument | Bachmayer, Lei, Bretscher, Aldrovandi, Migliorini | WGM #236

YouTube Video · The Guitar Hour · 7 November 2026

The Guitar Hour (GB) · educator

High-level guitar podcast and masterclasses featuring Tom Quayle, Jack Gardiner, Dave Brons and guests

#fusion#podcast#technique#analysis
Video transcriptauto-generated captions · EN · RU

Click a timecode to jump to that moment in the video

Original (EN)
Translation (RU)

Hi everyone. Julian here. Welcome to another weekly guitar meeting at Ziga's guitars. Today, apart from the four amazing guitars that I'm going to review, we have one guitar that I truly fell in love with. It's an absolutely exceptional guitar and I have made also an

Джулиан здесь. Добро пожаловать на очередную еженедельную встречу гитаристов Ziga. Сегодня, кроме четырех удивительных гитар, которые я собираюсь У нас есть гитара, в которую я действительно влюбился. Это абсолютно исключительная гитара, и я сделал также Интервью с гитаристом.

interview with the luthier of this guitar. So, make sure to stick around with me until the end of the video. I will start to review this wonderful instrument and then we will go to the interview part of that very special guitar.

Так что оставайтесь со мной до конца видео. Я начну рассматривать этот замечательный инструмент, а затем мы перейдем к Интервью с этой особенной гитарой. Первая гитара сегодняшней еженедельной встречи на гитаре сделана Китайский гитарист Yanne Lei и он строит двойной топ

The first guitar of today's weekly guitar meeting is made by the Chinese guitar maker Yanne Lei and he's building double top guitars that are for me at the same level of very, very high end double top guitars.

гитары, которые для меня на том же уровне Очень, очень высококлассные двойные топ-гитары. То, что он строит, действительно исключительный, и вы должны ценить его работу. Он строит гитары с двойным верхом с ядром Nomex. Напоминает мне гитары Маттиаса Даммана, Карстен Кёрбс,

I mean, what he's building is truly exceptional and you have to appreciate his work. He's building double top guitars with a Nomex core and it reminds me of guitars of Matthias Dammann, uh Carsten Körbs, Michael Brück. It goes in that direction.

Майкл Брюк. Он идет в этом направлении. Итак, если вы ищете гитару с двойной топ с очень отзывчивой звук, громкий, очень круглый и слегка носовой, Эта гитара - идеальная для вас гитара. И прежде чем я сыграю несколько нот на этой гитаре,

So, if you are looking for a double top guitar with a very responsive sound, loud, very round and slightly nasal, this guitar is the perfect guitar for you. And before I play a few notes on this guitar, let's have a look at this wonderful instrument.

Давайте посмотрим на этот замечательный инструмент. Эта гитара, сделанная Yanne Lei, совершенно новая. Имеет номер 77. У нас есть кедровый верх. Очень красивая индийская розовая порода сзади и боков. Мне очень нравится внешний вид этого индийского розового дерева.

This guitar made by Yanne Lei is brand new. It has the number 77. We have a cedar top. Very beautiful Indian rosewood back and sides. I really love the look of this Indian rosewood. We have a slightly elevated fingerboard, a very beautiful rosette, a very clean work,

У нас слегка приподнятый палец, очень красивая розетка, очень чистая работа, и вы также можете найти этот сбор на мосту этого Гитара. Я думаю, что это гитара, которая говорит сама за себя. Итак, позвольте мне сыграть несколько нот на Это.

and you can also find this muster on the bridge of this guitar. Well, I think this is a guitar that speaks for itself. So, let me play a few notes on it.

Это такой приятный инструмент для игры. Если вы поклонник современного звучания, очень отзывчивый, прямой, сухой с очень мягким и круглым тоном, Вы действительно полюбите этот инструмент. Ого, это как Стейнвей. фортепиано.

This is such a such an enjoyable instrument to play on. If you are a fan of of a modern sound, very responsive, direct, dry with a very soft and round tone, you will truly love this instrument. Wow, it's like a Steinway piano.

И очень красивый и нежный тон, если вы играете немного вдоль Мост.

And a very beautiful and gentle tone if you play a bit along the bridge.

Исключительно.

Exceptional.

И громкость, объем эмм каждой строки, так равны, и это делает эту гитару также очень хорошо сбалансированный инструмент.

And the loudness, the volume um of every string is so equal and this makes this guitar also a very well-balanced instrument.

И это, конечно, инструмент для больших этапов из-за его отзывчивый звук, вы можете играть также более быстрые весы и аккорд прогрессии легко на этом Гитара.

And this is of course an instrument for big stages because of its responsive sound, you are able to play also faster scales and chord progressions easily on this guitar.

Абсолютно исключительный инструмент, сделанный китайцами Гитарист Yang Lei. Поздравляю его с Да, Удивительная работа. Привет всем. Сегодня я очень рада пересмотреть действительно исключительная гитара и поговорить с создателем этого Гитара с Винсентом Бахмайером.

An absolutely exceptional instrument made by the Chinese guitar maker Yang Lei. Congratulations to him for his Yeah, amazing work. Hi everyone. Today I am super happy to review a truly exceptional guitar and have a talk with the maker of this guitar with Vincent Bachmayer.

Привет, Винсент. Привет. Приятно, что ты здесь, в Зикасе. Прежде чем мы начнем с этой гитары, Я хочу рассказать историю этой гитары. Так что я пробовал эту гитару на фестивале гитары и я Я был впечатлен его звуком, а также когда я слушал во время

Hi Vincent. Hi. Nice to have you here at Zikas. Before we start with this guitar, I want to tell the story behind this guitar. So, I have tried this guitar at guitar festival and I was so impressed by its sound and also when I was listening during the

Сравнение гитары на этом фестивале, как только эта гитара была Я была поражена и, во-первых, Вы проделали большую работу с этой гитарой. Спасибо, спасибо. Итак, ваша мастерская базируется в Мюнхене? Да. И с каких пор ты строишь инструменты? Ты это знаешь? С 17 лет.

guitar comparison in that festival um as soon as this guitar was played, I was amazed and um so first of all, you did a great job with this guitar. Thank you. Thank you. So, your workshop is based in Munich? Yes. And you are building instruments since when? Do you know it?

17? Давным-давно. Но с большим количеством перерывов. Эмм. Ладно. Реставрировать и И ты строишь и лютни, Думаю. Да, лютни, древние инструменты как барочные лютни или ренессансные лютни Ммм. Да, это всё. Классические гитары. Да, только классические гитары.

Since um I was 17. 17? A long time ago. But with a lot of breaks. Um Okay. And make restorations and And you are building also uh lutes, I think. Yes, lutes, ancient instruments like baroque lutes or Renaissance lutes Mhm. that stuff, yeah. And classical guitars.

И полезно ли вам, если вы строите классическую гитару, которая у вас также есть? Опыт строительства лютни? Я имею в виду, есть ли что-то, из чего вы можете взять? Да, многие детали строительства относятся к лютой конструкции. Ммм. Как правило, у вас есть прямая зерна.

Yes, only classical guitars. And is it helpful for you if you are building a classical guitar that you have also experience with building lutes? I mean, is there something that you can take from Yes, a lot of construction details are from the lute construction. Mhm.

И я положил его в другую сторону. Ладно, ладно. В некоторых случаях, и это немного более гибко. Ладно. Ммм. Кроме того, у меня разная толщина в верхней части. Ах. Да, да. А также розетка немного Розетка, да. Да, резная розетка. Из концепции лютни.

And normally you have straight grain and I put it on the other direction. Okay. Okay. on some points and that's a little bit more flexible. Okay. Mhm. Also, I have uh different uh thicknesses in the top. Ah. Yeah. And and also the rosette is slightly the carved rosette, yes.

Да, потому что ты много раз видишь в лютнях, что розетка вырезана. И да, тоже здесь. Это очень просто. но это супер элегантная и очень чистая работа, также. И что такое конструкция этой гитары? Конечно, я знаю, что такое строительство. Но для тебя это традиционная гитара.

Yeah, carved rosette. from the lute concept. Yeah, because you see it many times in lutes that the rosette is carved. And um yeah, also here. It's a very It looks very simple, but it is super elegant and a very clean work, also. And what is the construction of this guitar?

Только традиционные. Да, да. Но это конструкция из семи брекетов, как Торрес и эмм с... смесь с Рамиресом. Итак, у меня есть диагональный бар внутри, и это главный Смесь. Ммм. Кроме того, материалы хорошо Эмм...

Of course, I know what is the construction, but for you uh it's a traditional guitar. only traditional. Yeah. But it's a seven brace uh construction like Torres and um with a mixture with Ramirez. So, I have a the diagonal bar inside and that's the main um mixture.

Выбранный. Итак, выбор материалов также супер Часть и да. Да, да. Звук этой гитары. Я взвешиваю еловые строительные стержни, и они взвешены в различных разделах. Я выбрал правильный лес для лучшего Ладно, ладно. результат.

Mhm. Also uh the the materials are well um Chosen. So, the choice of the materials are also super part and yeah. Yeah, yes. sound of this guitar. I weight the the spruce construction bars and they are weighted in the different sections.

Это интересно, потому что если ты играешь на этой гитаре, я знаю, что ты хочешь Слышите звук гитары, но только перед этим. С точки зрения громкости, отклика и громкости он супер мощный. Это как двойной топ или решетчатая гитара, но с точки зрения красоты в звуке и ясности,

I've chosen the the right wood for the best Okay. Okay. result. It's um interesting because if you play this guitar I know you want to hear the guitar sound, but just quick before that. In terms of loudness, response, and volume it's super powerful.

Это обычная гитара. Так что Да, и это была моя цель. Потому что я хочу дать ответ современному Строительные системы, такие как двойные топы или решетка. Я строю только из натуральных материалов, не пластмассы или Или углерод. И, или углерод, и я хочу иметь гм, силу

It's like a double top or lattice braced guitar, but in terms of beauty in the sound and clarity, it is a traditional guitar. So Yes, and that's that was the aim that I have. Because I want to to give an answer to the modern construction systems like um double tops or lattice.

двойной топ гитары, а также подвижность тонкой мелодии для звук. Вы можете играть сладкие сладкие тона, а также у вас есть По-настоящему могущественный Таким образом, вариация разных цветов Да. Традиционная гитара и модуляция.

I build only with um natural materials, not um some plastics or Mhm. Or carbon. And or carbon and I want to have um the the power of the of a double top guitar, but also the movability of of the the fine tune for the sound. You can play sweet sweet sweet tones and also you have

И это именно тот случай, когда я попробовал эту гитару. Итак, у нас тут еловый топ и супер Красивый африканский черный лес. или Гренадилла. Выглядит потрясающе. Там довольно темно, и мне это нравится. Это своего рода розовое дерево. Типа розового дерева. Да, да.

the really powerful So, the variation of different colors Yes. um of a traditional guitar and the modulation. And it is exactly the case when I tried this guitar. um So, we have here a spruce top and super beautiful African blackwood. or grenadilla. It looks amazing.

Он очень похож на индийскую розу. Да, да, но он плотнее и полировать очень легко. Легче, чем мы. Да, что еще сказать? У нас слегка приподнятая доска. Идеально для меня, потому что я думаю, что гитары с супер

It's quite dark and I love I love it. It's a kind of rosewood. Kind of rosewood. Yeah. It is quite similar to Indian rosewood. Yes, yes. But, it's more dense and polishing is really easy. Easy. Easier than us. Yeah, what else to say? We have a slightly elevated fingerboard.

приподнятый палец, он работает очень хорошо, если вы хотите играть на более высоком регистры. Но, с точки зрения того, как это выглядит, я предпочитаю более традиционную э-конструкцию. И это как в промежутке. Очень прилично. И у нас есть супер красивые тюнинг-машины Роджерса.

Um which is perfect for me because I think that guitars with super elevated fingerboard, it works very well if you want to play on the higher registers. But, in terms of how it looks, I prefer the more traditional uh construction. And this is like in between. It's very decent.

Все супер элегантно и очень хорошо избранный. Ладно, мне сыграть пару нот на нем, чтобы посмотреть, как это звучит? Давай сделаем это.

And we have super beautiful Rodgers tuning machines. So, everything super elegant and um very well chosen. Okay. Should I play a few notes on it to see how it sounds? Let's do it.

С чего начать? Если гитара звучит очень Хорошо, я думаю, всего нескольких аккордов достаточно, чтобы узнать, есть ли эта гитара. Это действительно хорошо. И если вы слушаете эти аккорды, Ты слышишь, ясность, отзывчивость и сила.

Where should we begin? I mean, uh if a guitar sounds very good, I think just a few chords are enough to to find out if this guitar is really good. And if you listen to these chords, you hear sustain, clarity, uh responsiveness and the power.

Не знаю, слышишь ли ты это через микрофоны. Но вы определенно заметите это, если играете. А также баланс гитары очень хороший. Интенсивность тонов всегда одинакова. Неважно, в каком положении я am.

I don't know if you can hear it through the microphones, but you definitely notice it if you play it. And also the balance of the guitar is very good. I mean, the intensity of the tones is always the same. Uh it doesn't matter in which position I am.

С некоторыми гитарами вы слышите, что первая струна громче или вторая струна. Но с этим как пианино, Очень хорошо сбалансированный. Я могу весь день говорить о звуке этой гитары, потому что она так хороша. Но я буду играть больше.

With some guitars, you hear the first string is louder or the second string, but with this one is like like a piano, super well balanced. I could talk all day about the sound of this guitar because it's so good, but I will play more.

Я думаю, что вы определенно достигли своей цели, потому что вы сказали, что хотите иметь громкий гитара, но она должна иметь все цвета Именно так обстоит дело с этой гитарой. Вы можете создать так много разных цветов. Есть еще кое-что особенное в этой гитаре, потому что она

I think you achieved definitely your goal because you said you want to have a loud guitar but it should still have all those colors and it is exactly the case with this guitar. I mean you can create so many different colors.

Звучит на мой вкус так хорошо и так сильно отличается от многих других гитар. Есть ли какие-нибудь да, Есть ли что-то особенное, что у вас или у этой гитары? Да, еловая вершина действительно особенная, потому что Это медвежий когтей Haselfichte. Да, да, красивая.

There has to be some more special things about this guitar because it sounds for my taste so good and so different from many other guitars. Are there any Yeah, more special things that you or this guitar have? Yes, the the spruce top is a really special one because

Жесткость очень высока, а также она очень Я никогда не видел такого дерева. Это очень необычно, очень жестко, но очень легко. Да, да. И я купил все дерево, потому что оно действительно особенное для Возьмите некоторые из этих лесов. И особенное - это махоганы Гондураса.

it's bearclaw Haselfichte. Yes, yes, beautiful. The stiffness is very high and also it's very light. I never saw any wood like this. This is very unusual, very stiff but very light. Yes, yes. And I have bought the whole tree because it's really special to

шея и она попадает внутрь тела. А, это проходит. Обычно вы приклеиваете верх на пятке шеи. И вот шея идет прямо к розетке. Ладно. Я имею в виду, что это все детали, которые имеют огромное значение в конце.

get some of these woods. And also special is this is Honduras mahogany neck and it goes inside the body. Ah, it goes through. Normally you glue the top on the heel of the neck. And here the neck goes right to the rosette. Okay.

Я имею в виду, гитара - это такой чувствительный инструмент, что иногда, если вы Изменить что-то очень мало, влияние на звук велико. Но в данном случае, я имею в виду, эта древесина очень особенная. Вы сказали, что это семерка вентиляторов.

I mean these are all details that make a huge difference at the end. I mean, guitar is such a sensible sensitive instrument that sometimes if you change something very little, the impact on the sound is big.

Но у вас все еще есть свои собственные инновации, и вы много экспериментировали. Тюнинг Я настраиваю весь Верхняя часть внутри после струны. Ты можешь играть на гитаре, а потом я сделаю кое-что. А потом ты Э-э, корректировки.

But in this case, I mean, this wood is super special and also the construction is Um you said it's a seven fan bracing, but you have still your own innovation and you experimented a lot. The tuning I tune the whole the top inside after the strings.

корректировки. Это на самом деле то, что многие высококлассные очень хорошие двойной верх Гитаристы это делают. Они всегда вносят некоторые коррективы после того, как гитара закончится. Я рада слышать, что ты тоже это делаешь. А еще я строю очень светлое.

You can play the guitar and then I make some And then you uh adjustments. adjustments. This is actually something that many high-end very good double top guitar makers do. They do always some adjustments after the guitar um is finished.

Весь инструмент является Светлое. Да, ламинированные стороны. Он очень тонкий. Да, да. Таким образом, весь инструмент может дать вам ответ. Да, он также очень хорошо дышит. Это э-э, как я уже упоминал, супер отзывчивый также из-за Все подробности, которые Винсент объяснил нам.

So, I'm glad to hear it that you also do it. And I also build very light. The whole instrument is It's light. Yeah. uh laminated sides. It's really thin. Yeah. So, the whole instrument could give you the the response. Yeah, it uh it also it breathes very well.

Я сыграю последнюю пьесу, а потом ты дашь нам знать, о чем думаешь. Звук этого Гитара.

It's uh as I already mentioned, super responsive also because of all details that uh Vincent explained to us. I will play a last piece on it and then you will let us know what you think about the sound of this guitar.

Еще один момент, прежде чем мы завершим этот обзор, Очень удобно играть. Вообще-то, я спросила тебя, но нет, 65. Да. И до сих пор так хорошо. Я имею в виду, что это очень недооцененный пункт для многих. Гитарные лутьеры, потому что игрок, Неважно, насколько хорошо звучит гитара.

One last point before we finish this review, it is super comfortable to play on. I mean, I asked you actually, is it a But no, it's 65. Yes. And it still feels so good. I mean, this is I think very underestimated point for some many guitar luthiers because the player,

Ему должно быть удобно играть, Особенно для классических гитаристов. Что ж, Винченц, спасибо большое за то, что пришли к нам и привели Замечательная гитара. Да, дай нам знать, что ты думаешь о звуке этого Винченца Бахмайера. Гитара 2025 года. И да, мы с нетерпением ждем.

it doesn't matter how good the guitar sounds, it should be comfortable for him to play, especially for professional classical guitarists. Well, Vincenz, thanks a lot for visiting us and bringing this wonderful guitar.

Еще раз спасибо. Спасибо. А следующая гитара сделана немецким гитаристом Мартином Brätschger, который строит так, как я лично думаю На сегодняшний день одна из лучших кроссоверных гитар Во всем мире, потому что, как вы видите, гитара такова.

Yeah, let us know what are your thoughts on the sound of this Vincenz Bachmaier guitar from 2025. And yeah, we are looking forward. Thanks again. Thank you. And the next guitar is made by the German guitar maker Martin Brätschger, who is building as I personally think

точно построенный, а также с точки зрения эстетики, Выглядит просто великолепно. Такой чистый, а также играбельность на его гитарах так хороша. И эта модель - решетка для разрезания потока, Так что это решетчатая гитара с ельным верхом.

nowadays one of the best crossover guitars worldwide because as you can see, the guitar is so precisely built and also in terms of aesthetics, it looks just gorgeous. So clean and also the playability on his guitars is so good. And this model is flow cut lattice,

У нас есть подлокотник, красивые украшения на грифах, и у нас есть замечательный зирикот спины и стороны. Кроме того, очень особенный дизайн головы. Эта гитара имеет шкалу 64 см. У вас также есть система пикапов, Таким образом, вы можете легко усилить эту гитару.

so it's a lattice braced guitar with a spruce top. We have an arm rest, beautiful decorations on the purflings, and we have wonderful ziricote back and sides. Also, a very special head design. This guitar has a 64 cm scale. You have also a pickup system,

Итак, это не плюс ультра-гитара со многими Варианты, но звук также очень Удовлетворение.

so you can amplify this guitar easily. So, it's a non plus ultra guitar with many options, but the sound is also very satisfying.

Что абсолютно невероятно, так это то, что если я играю аккорд, Постарайтесь слушать каждый тон. Он такой равный и даже. И длина тонов um также Очень долго и очень хорошо.

What is absolutely incredible is the If I play a chord, listen Try to listen to every tone. It is so equal and even. And the length of the tones um is also very long and very good.

И это гитара с более мягким звуковым характером, очень хорошо округлый тон, и я думаю, что это очень большой характер звука Потому что если вы играете на кроссовер-гитаре, Скорее всего, вы будете играть без гвоздей. Если гитара звучит уже слишком ярко, Вы играете без гвоздей,

And it is a guitar with a more soft sound character, very well-rounded tone, and I think it it is a very great character of the sound because if you are playing a crossover guitar, probably you are going to play without nails. If a If the guitar sounds already too bright,

Тогда у вас будет очень тонкий тон, и это больше не сбалансировано, потому что вы хотите иметь ядро в звуке и также некоторая округлость и фундаментальная в звуке. Если вы играете с гвоздями, эта гитара звучит потрясающе. Если вы играете без гвоздей,

and you also play without nails, then you will have a super thin tone, and it's not balanced anymore because you want to have a core in the sound and also some roundness and fundamental in the sound. So, if you play with nails, this guitar sounds amazing,

Эта гитара звучит очень круто и полный.

but also if you play without nails, this guitar sounds very uh round and full.

Новый Мартин Брехт из 2026 года, модель решетки потока. Красивый инструмент, как видите. И дайте мне знать ваши мысли о звуке этой гитары. У нас осталось две гитары. Давай попробуем. И последнюю гитару этой недели сделал Рауль. Aldrovandi из Италии, гитара luthier что у нас было

A brand new Martin Brecht from 2026, the flow cut lattice model. Beautiful instrument, as you can see. And let me know your thoughts on the sound of this guitar. We have two guitars left. Let's go for it. And the last guitar of this week is made by Raul

Три гитары, уже сделанные им на Zikas Guitars. Очень красивые инструменты, очень хорошее звучание, мощный звук, но в то же время у вас есть традиционный тон и все цвета, что делает его гитару очень И это совершенно новое. Это Майра. Я еще раз проверю.

Aldrovandi from Italy, guitar luthier that we had I think two or three guitars already made by him at Zikas Guitars. Very beautiful instruments, very good sounding, powerful sound, but at the same time you have the traditional tone and all the

Нет, прости, это Мареа. Если ты говоришь только на персидском, английском. Немецкий, иногда путаешь названия. Итак, эта модель Marea от 2026 года с Красивая альпийская ель, Замечательная розетка, венге назад и стороны, один из моих любимых лесов для спины и сторон

colors that is what makes his guitar his guitars very special. And this one is brand new. It's the Maira. Let me check once again. No, I'm sorry. It's Marea. That's if you speak only Persian, English, and German, you mix up the names sometimes.

потому что он дает проекцию гитары и силу и что-то очень мягкий в звуке, что мне лично очень нравится. И у нас есть на переплетах падаук и некоторые другие детали и Я думаю, что розетка тоже очень красива. Это очень хорошо продумано. И да, что еще сказать?

So, this model is Marea from 2026 with a beautiful Alpine spruce, wonderful rosette, wenge back and sides, one of my favorite woods for back and sides because it gives the guitar projection and power and something very soft in the sound, what I personally like a lot.

Позвольте мне сыграть несколько нот на нем и посмотреть, как эта гитара Звуки.

And we have on the bindings padauk and some other details and woods. I think also the rosette looks very beautiful. It's very well thought. And um yeah, what else to say? Let me play a few notes on it and see how this guitar sounds.

Очень хорошая поддержка, и я бы сказал очень освежающий Тон. Он имеет некоторую яркость в тоне, что очень приятно. Она не слишком острая или слишком яркая. Он очень сияет. Скажем так в этом Путь.

Very good sustain and I would say very refreshing tone. It has some brightness in the tone that is very pleasant. It's not too sharp or too bright. It's uh it's very it's shining. Let's say it in this way.

Кроме того, играбельность очень хорошая. Мне очень нравится форма шеи и общее чувство э-э для левой руки. У нас тут африканское эбони на fretboard, и фиксация этой гитары - радиальная скобка. Так что, может быть, это одна из вещей, которая дает эту гитару так Много власти.

Also, the playability is very good. I really like the shape of the neck and the overall feeling uh for the left hand. Uh I mean, we have here African ebony on the fretboard, and the bracing of this guitar is uh radial bracing.

То есть, это традиционно построенная гитара. Но это громко.

So, maybe that's one of the things that gives this guitar so much power. I mean, it's a traditionally built guitar, but it is loud.

И, как вы можете слышать, это очень красочный Гитара. Вы можете модулировать звук и создавать так много различных нюансов. Это также один из основных моментов этой гитары, Как я нахожу. Это была гитара Рауля Альдрованди.

And as you can hear, um it is a very colorful guitar. You can modulate the sound and create so many different nuances. Uh it's also one of the highlights of this guitar, as I find. Well, it was a Raul Aldrovandi guitar.

Дайте мне знать ваши мысли о звуке этого инструмента, И, конечно же, все другие замечательные инструменты этой недели. Осталась одна гитара, И да. И последняя гитара этой недели - гитара, сделанная итальянской гитарой. Производитель Мирко Мильорини. Эта гитара с 2012 года.

Uh let me know your thoughts on the sound of this instrument, and of course all the other wonderful instruments of this week. We have one guitar left, and uh yeah. Let's see. And the last guitar of this week is a guitar made by the Italian guitar maker Mirko Migliorini.

Гитары Мирко Мильорини очень популярны также среди профессиональных классических гитаристов. Они всегда предлагают очень хороший звук для исполнения. Все качества, которые вам нужны, вы получите в его гитарах. Эта гитара с 2012 года. Это очень легкая гитара,

And this guitar is from 2012. And uh Mirko Migliorini's guitars are super popular also among the professional classical guitarists. They offer always a very good sound for performance. All the qualities that you need, you will receive in his guitars.

поэтому тело и верхняя часть очень тонкие и легкие. Вообще-то, я не знаю, тонка она или толстая. Но я могу сказать, что он очень легкий, И я думаю, что он тоже тонкий. У нас есть красивая розетка, и вы можете увидеть ее также в его очень новых гитарах.

And this guitar is from 2012. Uh it's a very lightweight guitar, so the body and the top is very thin and light. Uh actually, I don't know if it's thin or thick, but I can tell you it's very light, and I think it's thin also.

Розетка очень похожа на эту. Таким образом, он сохранил этот путь до сегодняшнего дня. У нас есть кедровый верх, индийская розовая древесина сзади и боков, и палец слегка приподнят, чтобы сделать его Проще, если вы играете в более высоких регистрах.

We have a beautiful rosette and you can see it also in his very new guitars that the rosette is very very similar to this one. So, he kept that path until today. We have a cedar top, Indian rosewood back and sides, and the fingerboard is slightly elevated to make it

И я бы сказал, давайте сыграем несколько нот на нем и обсудим Звук. Очень хорошая поддержка. Ух ты.

easier if you're playing in the higher registers. And I would say, let's play a few notes on it and discuss the sound. Very good sustain. Wow.

У него очень хорошая опора. Это громкая и мощная гитара с большим разделением тонов, Как я нахожу. Вы можете следить за каждым тоном очень Ну, хорошо. А у вас на струне чуть больше пения и чуть больше Яркий, чем другие струны, что является большим Вещи.

Um it has a very good sustain. It is a loud and powerful guitar with a great tone separation, as I find. You can follow every tone very well. And you have on the string is slightly more singing and slightly more bright than the other strings, which is a great thing.

И эта гитара имеет супер сильные и глубокие басы. И у меня есть чувство, что если я нажимаю гитару, Басы выходят легко и без Достигнув предел.

And this guitar has super strong and deep basses. And I have the feeling if I push the guitar, the basses come out easily and without reaching reaching its limit.

Гитара Mirco Mignani 2012 года с потрясающим звуком. Так, его последние гитары имеют более круглую и мягкий тон, и эта гитара имеет более яркий Звук с большим разделением в тоне. В конце концов, это вопрос вкуса, который вам больше нравится и да,

A Mirco Mignani guitar from 2012 with an amazing sound. So, his more recent guitars have a more round and soft tone, and this guitar has a more bright sound with more separation in the tone. At the end, it's a matter of taste which one you like more and yeah,

дайте мне знать ваши мысли о звуке этого инструмента, а также всех гитар Мне очень понравилась еженедельная встреча на гитаре. Каждая гитара была особенной, и она дала мне или Каждая гитара дала мне много э-э, чтобы поговорить И там вы знаете, что эти гитары очень особенные.

let me know your thoughts on the sound of this instrument and also all the guitars of this week. I really enjoyed this week's weekly guitar meeting. Every guitar was super special and it gave me or the every guitar gave me a lot of uh stuff to talk

Надеюсь, вам понравилась еженедельная встреча на гитаре. Пожалуйста, оставьте как обычно и позаботьтесь. Увидимся на следующей неделе.

about and there you know that those guitars are very special. Well, I hope you enjoyed this week's weekly guitar meeting. Please leave a like as usual and take care. See you next week.

—

Machine translation (local:quickmt-en-ru)Report translation error

More from The Guitar Hour

All (The Guitar Hour) →
All videos →