
Hey, Kiko here.
I Got Robbed Hours Before a European Show
YouTube Video · Kiko Loureiro · 20 July 2026
Kiko Loureiro (BR) · educator
Megadeth and Angra veteran, master of blending brazilian rhythms with fusion, two-handed tapping and business
Video transcriptauto-generated captions · EN · RU
Click a timecode to jump to that moment in the video
Hey, Kiko here. So, my tour is about to start and I'm here to talk a bit more about touring, remembering some stories. So, my tour is about to start here in Finland, November 14th, ending in uh in Turkey, December 14th. Right, yeah. So, full month. I think it's 25 concerts.
Эй, Кико здесь. Итак, мой тур вот-вот начнется, и я здесь, чтобы поговорить немного о гастролях. Вспоминая некоторые истории. Мой тур вот-вот начнется здесь, в Финляндии. 14 ноября в Турции, 14 декабря. Так, целый месяц. Я думаю, это 25 концертов.
Me, Felipe Andreoli on bass, Bruno Valverde on drums. We're going from Finland to France to Spain, Holland to Belgium, to what else? Luxembourg, Germany, Austria. Oh, my memory. Italy, what else? Hungary, Turkey, and I'm forgetting another one.
Я, Фелипе Андреоли на басу, Бруно Вальверде на барабанах. Мы едем из Финляндии во Францию в Испанию, Голландия в Бельгию, к чему еще? Люксембург, Германия, Австрия. Италия, что еще? Венгрия, Турция, и я забываю еще одну. В любом случае, у нас есть даты и все ссылки на билеты.
Oh, my god. Anyways, we have the dates here and all the links for the tickets. So, it's great to be on tour again in Europe. I was like trying to remember my first time in Europe in '95. So, basically 30 years ago. Actually, this tour now in Europe,
Так что здорово снова оказаться на гастролях в Европе. Я пытался вспомнить свой первый раз в Европе в 95-м. То есть, в основном 30 лет назад. Вообще-то, этот тур сейчас по Европе, Я праздную 35 лет карьеры и играю свой сольный материал,
I'm celebrating 35 years of career and I'm playing my solo material, but also playing some songs from Megadeth that I wrote, some songs from Angra that I also composed. So, it's a big celebration playing my songs in a trio format,
но также играю некоторые песни из Megadeth, которые я написал, Песни из Ангры, которые я тоже сочинил. Так что это большой праздник, играя мои песни в формате трио. Это немного сложнее, чем играть с группой. Ну, как группа из четырех или пяти человек.
which is a bit more difficult than playing with a band. Well, like a four or five-piece band. So, the first European tour for me was such a cultural shock because I was you know, growing up in Brazil, you know, going to concerts in Brazil.
Первое европейское турне для меня было таким культурным шоком, потому что я... Я вырос в Бразилии, ходил на концерты в Бразилии. У них есть определенная энергия южноамериканской аудитории и бразильской аудитория. Во-первых, игра в небольших местах.
They have a certain energy of the South American audience and the Brazilian audience. First, playing in smaller places. Second, playing to you know, I mean the first ones were in Germany and then first the audience were a bit older than I was used to.
Во-вторых, играя с вами, я имею в виду, что первые были в Германии, а затем сначала Зрители были немного старше, чем я привык. Мне было что? 23 года, и аудитория была больше 35. 40, 50 лет. А потом они были, как вы знаете, Аналитик, ну знаешь, просто проверяю тебя.
I was what? 23 years old and the audience was more like 35, 40, 50 years old. And then they were like very you know, analytic, you know, like just checking you out, you know, like what's those guys, those weird guys from Brazil.
Знаешь, как эти парни, те странные парни из Бразилии. У меня было такое чувство, что они просто проверяли нас. Но, к счастью, там есть пиво. Это немного помогает, знаете ли. Но потом я помню, как поехал во Францию, и это была большая разница, потому что мы играли в
So, I had this feeling they were like just checking us out kind of, but luckily they have some beers there, so that helps a bit, you know. But then I remember going to France and it was a big difference because we played in a bigger place, traditional legendary venue La Loco,
большее место, традиционное легендарное место La Loco, Я думаю, что это настоящее имя. А потом это просто Мулен Руж, Знаменитый Мулен Руж, Лепикская девушка, Ла-Плейс Бланш, знаешь, этот район славится тем, что... Для концертов и ночной жизни в Париже.
La Locomotive, I think is the actual name. And then it's just by the Moulin Rouge, the famous Moulin Rouge, the Lepic gal, La Place Blanche, you know, that area that's pretty famous for the you know, for for the concerts and the nightlife in in Paris.
Так что для нас это было очень интересно. Да, это был концерт в Париже. И тогда идея состояла в том, чтобы сделать короткий тур, потому что сразу после этого с тем же самым вы Знаешь, приезжая в Европу, вся группа тогда была довольно дорогой. Или все еще есть, верно?
So, it was very interesting for us. Yeah, so that was the Paris concert. And then the idea was to do a a short tour because right after with the same you know, coming to Europe, the whole band was quite expensive back then, or it still is, right?
Мы отправились прямо из тура, чтобы записать второй альбом «Angra». Святая Земля. Это была идея объединить тур и альбом, То, что мы обычно больше не делаем. Это был мой первый европейский тур. Отличные воспоминания. Так что, пытаясь воплотить идею моего первого сольного тура,
So, we we went straight from the tour to record the second Angra album, Holy Land. So, that was the idea to combine a tour and an album, things that we normally don't do anymore. So, that was my first European tour. Great memories.
Я думаю, что это был первый или, может быть, первый концерт в Италии. Это было не так много, может быть, четыре или пять концертов в Италии. Я, Майк Террана на барабанах и Фелипе Андреоли на басу. Майк Террана записал альбом No Gravity. Альбом вышел в 2005 году.
So, then trying to bring the idea of my first solo tour, I think it was the first one of the first or maybe the first some gigs in Italy. It was not a lot of you know, maybe four or five gigs in Italy. Me, Mike Terrana on drums and Felipe Andreoli on bass.
Думаю, этот тур был примерно в это время. 2005, 2006. Итак, спустя 10 лет после первого европейского турне. Но то, что я помню, я помню две вещи об этом туре. Потому что туры могут случиться все, что угодно. Итак, мы сделали Франкфурт-Мессе,
So, Mike Terrana recorded the No Gravity album. The album was in 2005. So, I believe this tour was around this time, 2005, 2006. So, basically 10 years later of that first European tour. But what I remember, I remember two things about this tour.
Это было похоже на выставку во Франкфурте в Германии. И тогда лучший способ поехать в Италию был с оборудованием И т.д. — ехать на поезде. Итак, мы сели на поезд, пересекающий Швейцарию, а затем прилетели в Милан. Когда мы прибыли в Милан рано утром,
Because tours anything can happen, right? So, we did the Frankfurt Messe, which was like this trade show in in Frankfurt in Germany. And then the the best way to to go to Italy was with the equipment etc. was to take a train.
мы как бы ждали, чтобы все вышли из поезда, и тогда у нас есть как тяжелый Тяжелые сумки, гитары и прочее. И, конечно же, утром, Знаешь, ты идешь в туалет. А потом мы поехали туда и вдруг, как у двери появился этот парень.
So, we took a train crossing Switzerland and then arriving in Milano. When we arrived in Milano early in the morning, we kind of waited everybody to to leave the train and and then we have like heavy heavy bags and guitars and stuff. And then of course, you know, in the morning,
А потом парень пошёл со мной, и мы не знали, кто этот человек. Но на самом деле это была полиция. А потом нам пришлось пойти в полицейскую, потому что мы выглядим очень подозрительно. Типа тех парней, которые ждут, а потом идут в «Ты знаешь»
you know, you go to the restroom. And then we went there and suddenly like by the door there was this guy. And then the guy come with me and then we didn't know who was this person, but actually it was the the police.
в туалет там, может быть, выбросить что-то, Значит, парень был как подозрительный человек. Мы пошли в полицейскую комнату. Я хорошо это помню. И конечно, Майк Террана, хотя имя итальянское, Но он американец из Нью-Йорка.
And then we had to go to the to a police room because we look very suspicious, right? You know, like those dudes waiting and then going to the you know, to the restroom there, maybe maybe throwing away something, I don't know. So, the guy was like a suspicious individual.
Он начал говорить по-английски, а итальянская полиция сказала: "Нет, нет, мы здесь не говорим по-английски. Parli Italiano». А потом у Майка была короткая дискуссия о тебе. Мы должны понимать английский и парень, «Нет, нет, я в Италии, ты должен говорить по-итальянски».
So, we went to the police room. I remember pretty well this. And of course, Mike Terrana, although the name is Italian, but he's an American guy from from New York. He's he's like starts speaking English and the Italian police said, "No, no, we don't speak English here,
И вот эта короткая дискуссия и, конечно же, Парень отвёз Майка на поиски глубокой полости. Я не знаю, что там произошло. Но Майк пришел с улыбкой. Я просто шучу. Но да, он зашел в комнату и, конечно же, Да, всё было в порядке. Так что мы смогли сделать концерт на следующий день.
parli italiano." And then Mike had this short discussion about you know, we have to understand English and the guy, "No, no, I you're in Italy, you have to speak Italian." And then this short discussion and of course, the guy took Mike to the deep cavity search.
Еще одна вещь, которую я помню из этого тура, потому что мы пошли после этого события. Мы пошли в отель, а потом просто пообедали. Когда я вернулся в свою комнату, кто-то украл мою сумку со всеми моими деньгами. кредитная карта, телефон, какой бы телефон у нас ни был.
So, I don't know what happened there, but Mike came with a smile. I'm just kidding. But yeah, so he went to a room there and then of course, yeah, it was okay. So, we were able to do the the concert the next day.
Это было ужасно, потому что мой компьютер Вся эта история. У нас был концерт в тот день или на следующий день. Я просто запаниковала из-за того, что ты знаешь отменить кредитные карты, поговорить с людьми и найти все эти Проблемы, которые возникают, когда у вас украли вещи.
Another thing that I remember from this tour because we went after this event, we went to the hotel and then we just went for for lunch. When I came back to my room, somebody stole my bag with all my the money, credit card, phone, whatever the phone we had at time.
Но они украли мою сумку в комнате. Когда я спустился в холл, парень сказал: "О, да. Хорошо, так что ты просто повернёшь в угол и у тебя есть полиция Станция". Такое ощущение, что каждый день это происходило там. Знаешь, чувство было таким: "Хорошо, Опять же».
It was like horrible because my computer, the whole thing. And we had a concert that day or the next day. So, it was I was quite panicking about you know, canceling the credit cards and getting talking to people and finding all those those
Так что, да, иди в полицейский участок. Это был мой первый тур, первый сольный тур. Играю свою инструментальную работу. Конечно, я должен поговорить о Megadeth. И первый тур, который я сделал с Megadeth, был до выхода Dystopia.
problems that happens when you you get your stuff stolen. But they stole my bag inside the room. When I went down to the lobby, the guy said, "Oh, yeah. Okay, so you just turn to the corner and then you have the police
Итак, мы записали Dystopia в 2015 году примерно в апреле. Май, июнь. А затем релиз, они решили выпустить альбом в январе 2016 года. И, конечно же, мы выпустили Fatal Illusion. Ну, есть этот пробел, поэтому руководство решило сделать тур.
station." It it feels like like every day this was happening there, you know, the feeling was like, "Okay, so again." So, yeah, go to the police station. So, that was my first tour, first solo tour, right? Playing my instrumental uh work.
Итак, первый тур Megadeth помимо первого концерта, который состоялся в Канаде и Квебек. Но первый тур мы поехали в Китай, Потом Япония. Это был фестиваль «Луд Парк» и концерт в Осаке. Затем Австралия, затем Индия, а затем Россия в Санкт-Петербурге. Петербург и Москва.
Of course, I have to talk about Megadeth. And the first tour I did with Megadeth was before the release of Dystopia. So, we recorded Dystopia in 2015 around April, May, June. And then the release, they decided to release the album on January 2016.
Это как разные страны, Допустим, мы начинаем не в Европе или не в США. Было интересно. Что я помню больше всего, концерт в Пекине, потому что у нас была проверка полиции. Тексты и видео. У нас были видеостены. Итак, полиция, некоторые парни там проверяют видео и видео.
And then of course, we released Fatal Illusion, a single. Well, there's this gap, so the management decided to do a tour. So, the first tour of Megadeth besides the first concert that happened in Canada and Quebec. But the first tour we went to China,
А потом нам не дали сыграть кучу песен. Я думаю, что мы играли семь песен за весь концерт. А потом некоторые песни были инструментальными, потому что они не давали нам знать, Дэйв поет тексты песен, и некоторые песни не имеют видео на Это был интересный неловкий момент.
then Japan. It was a Loud Park festival and a concert in Osaka. Then Australia, then India and then Russia in St. Petersburg and Moscow. So, it was like different countries, let's say, you know, we're not starting in Europe or or in the US. Right? So, it was interesting.
А потом я только начинал, так что мы подготовили и отрепетировали много песен. Просто измениться, знаете ли. Было отрепетировано 15-16 песен. А потом они вырезали много песен, и в конце мы играли так, как я не знаю. Может быть, 40 минут концерта. Это было в Пекине.
What I remember the most, the Beijing concert because we had the the police checking the lyrics and the videos. So, we had the video walls. So, the police, so you know, some some guys there checking the videos and the lyrics. And then they didn't let us play a bunch of songs.
В Шанхае был полный концерт, ничего не произошло. Это было интересно и по-другому. Затем мы сделали Loud Park, который является большим фестивалем. Я играл с Ангрой несколько раз. Это удивительный фестиваль в Японии. Тогда у меня была возможность поехать в Австралию и Индию.
So, I think we played like seven songs the whole concert. And then some of the songs were instrumental because they didn't let us you know, Dave sing the the lyrics and some some of the songs didn't have the video on the
Они не сделали этого, они попросили у нас визу для выезда из страны. Так что все должны были идти, как Дэйв, а потом мы должны были сидеть в этом месте. часами, чтобы получить какие-то документы, чтобы так можно было уехать из Индии. Так много историй.
video walls. So, that was a kind of a interesting awkward moment. And then I was just starting, so we had a lot of songs prepared and rehearsed to just change, you know. We had like 15 to 16 songs rehearsed.
Теперь я готовлюсь к этому европейскому туру. Опять же, даты здесь внизу. Присоединяйтесь ко мне, если вы из Франции, Испании или Австрии. Италия или просто летать и приезжать ко мне. Я люблю играть эти трио концерты, инструментальную музыку,
And then they cut many songs and then in the end we played like I don't know, like maybe 40 minutes concert. That was in Beijing. In Shanghai was full concert, nothing happened. So, that was a interesting and different.
так что вы можете знать, есть те рок-площадки или джазовые площадки, которые вы можете быть близко на сцену, и это весело, и ты знаешь, Держи меня в курсе моей игры. Верно? Так что, привет. Увидимся на следующей Видео.
Then we we did the the Loud Park, which is a great festival. I did play with Angra a few times there. It's an amazing festival in Japan. Then I had the chance to go to Australia and India India. India they did not they they asked us a visa to get out of the country.
Ммм.
So, everybody had to go like Dave and then we had to sit in this in this place for hours to get like a whatever paperwork to so could get out of India. So, many stories. So, now I'm getting ready for this European tour. Again, the dates are here down below.
—
Join me if you if you're from France or from Spain or from from Austria, Italy or or just fly and come to see me. I love to play those trio gigs, instrumental music, so you can you know, have those rock venues or jazz venues that you can be up close
—
to the stage and it's fun and you know, keep me sharp on my playing. Right? So, cheers. See you on the next video.
—
Mhm.
—











