
Measured: 2 hours ago (11/17/2026)
The Harmonic GENIUS of John Williams
YouTube Video · Open Studio Jazz · 15 November 2026
Open Studio Jazz (US) · educator
Premier jazz learning network with Peter Martin, Bob DeBoo and masterclasses for advanced jazz improvisers
Video transcriptauto-generated captions · EN · RU
Click a timecode to jump to that moment in the video
This theme is so John Williamsy. Why does this feel so amazing? Man, we used to make some real movies. What's up, y'all? Adam Mannis here, and today I'm taking on a near impossible task. I'm going to try to narrow down John Williams' greatest cinematic moments to just 10.
Эта тема такая, как John Williamsy. Почему это так потрясающе? Чувак, мы раньше делали настоящие фильмы. Что делаете, ребят? Я Адам Маннис, и сегодня беру на себя почти невозможную задачу. Я собираюсь попытаться сузить
What? And I'm going to rank them in order of my favorites. Now, this was really hard because you could literally find hundreds of amazing cinematic moments in John Williams' career as a film score, and to try to get them to 10 was a frustrating process.
сократить до десяти величайшие кинематографические моменты John Williams' Что? И я буду ранжировать их по моим предпочтениям. Сейчас это действительно было непросто, потому что вы можете буквально найти сотни замечательных
Now, we're not just going to rank these, we're actually going to break some of the music down. And on that note, download the PDF so you can follow along as we go through each one of these scores. And stick around to the very end because I think number one is going to surprise
кинематографических моментов в карьере John Williams' как фильма, а попытка свести их к десяти была весьма раздражающей. Сейчас мы не просто будем ранжировать эти, мы сейчас действительно разберём часть музыки.
you, maybe frustrate you. It definitely surprised me, but I stand by it. All right, grab your popcorn and let's dive into number 10, Duel of the Fates from 1999's Star Wars: The Phantom Menace. So, our number 10 is Duel of the
И на этом фоне скачайте PDF, чтобы вы могли следовать за нами, когда мы пройдём каждый из них. из этих скоров. И останьтесь до самого конца, потому что я думаю, что номер один удивит. может разочаровать вас. Это точно удивило меня, но я за это встаю.
Fates, which tells you how stacked this list is going to be because this is an absolute banger. This is the incredible fight scene between Darth Maul and Liam Neeson's character Qui-Gon Jinn, and of course, a young Obi-Wan Kenobi played by Ewan McGregor. E minor.
Ладно, возьмите попкорн и давайте погрузимся в номер 10, Duel of the Fates из 1999's Star Wars: The Phantom Menace. Итак, наш номер 10 — Duel of the Fates, который расскажет, насколько этот список будет насыщенным, потому что это абсолютно абсолютный бэнгер.
We'll handle this. We'll take the long way. Okay. We're already there. We're already in amazing John Williams territory just with those two chords. So, this theme that's really the chords of this theme, is something that's called chromatic mediants.
Это потрясающая сцена боя между Darth Maul и персонажа Лиама Нисона Qui-Gon Jinn, и, конечно, молодого Оби-Ван Кеноби, сыгранного Ewan McGregor. E minor.
So, their two minor chords that are a third away from each other, either a minor third or a major third away. In this case, we've got minor to C minor. Now, this mediant is a really common way to get a eerie or dark or malevolent sound in this case of Darth Maul,
Мы справимся с этим. Мы возьмем длинный путь. Окей. Мы уже там. Мы уже в удивительном John Williams-ландшафте, просто с этими двумя аккордами. Так, эта тема, которая на самом деле является аккорды этой темы, это называется chromatic mediants.
who's super malevolent. Uh the mediant is it feels like it's far away from the original chord, but there is one note in common. In this case, our E minor, we've got a G and the C minor, we've got a G. Now, the cool thing about Duel of the Fates is it starts off in that E minor.
Итак, их два minor аккорда, расположенных на третьей. либо на minor третьей, либо на major третьей. В этом случае у нас есть minor до C minor. Теперь, этот mediant — действительно распространенный способ получить зловещий или мрачный или злобный звук в случае Darth Maul,
We have the sort of like running theme of that we're going to hear in the strings. It immediately modulates up to G minor. And from there on out, anytime we see Darth Maul, we go to B-flat minor for a second. It's like this really cool way of again modulating in thirds,
который очень злобный. Э-э, этот mediant кажется удалённым от оригинального аккорда, но есть одна нота в общем. В этом случае наш E minor, у нас есть G и C minor, У нас есть G. Кстати, интересный момент в «Duel of the Fates» — оно начинается в E minor.
right? In this case, minor thirds. And check out how it how it plays out on the screen cuz it works really well, obviously. So, that's that running figure. Look at that guy. Oh my god. That great theme in the French horns, John Williams.
У нас есть, так сказать, бегущая тема, которую мы услышим в струнах. Оно сразу же модулируется в G minor. И дальше, каждый раз, когда мы видим Darth Maul, мы переходим в B-flat minor на секунду. Это действительно круой способ снова модулировать в третьих,
The greatest French horn writer of all time, baby. Now, we're in G minor. Modulated up back R2? minor third. B-flat minor. Back to G minor. E-flat minor. So, right there that we heard that theme with that incredible chorus again.
Правда? В этом случае — минорные третьи. И посмотрите, как это как раз разыгрывается на экране, потому что это действительно работает отлично, конечно. Вот и есть эта бегущая фигурка. Посмотри на этого парня. О боже мой. Эта замечательная тема в духовых трубах, Джон Уильямс.
The G minor to E-flat minor. Again, two minor triads, a major third of way. And that's going to throughout the recording. It's a John Williams hallmark.
Самый великий писатель для французских труб всех времен, дорогой. Теперь мы в G minor. Модулирован вверх назад R2? minor third. B-flat minor. Вернуться к G minor. E-flat minor. Так, там же мы слышали эту тему с этим потрясающим хором снова.
I love the long shots. E flat minor. D minor. E flat. Woo! Oh my god, I'm getting amped. It's such an amazing piece of scoring, and I love starting with this one because there's going to be a lot of themes that are going to carry over to our other scores.
От G minor к E-flat minor. Снова два minor triads, большая major third на пути. И это будет звучать во всём протяжении записи. Это Джон Уиллс характерная черта.
Next up, we have 1981's Raiders of the Lost Ark. I chose the map room at dawn because I think this demonstrates John Williams' incredible ability to convey both an eeriness to a scene and majesty to a scene. It's just fire for the next minute. Check this scene out.
Мне нравятся длинные планы. E-flat minor. D minor. E flat. Ууу! О боже, я в полном восторге. Это просто потрясающая музыкальная часть. И я люблю начинать с этого, потому что здесь будет много тем, которые будут переноситься на наши другие скоры.
Okay. Okay, we have to talk about this theme. is unbelievable. What you just heard in the flutes. So we've got this C pedal happening. And we have again some minor chords that sound like they don't go together, but with the way John Williams uses them,
Следующий, у нас 1981's Raiders of the Lost Ark. Я выбрал комнату карты на рассвете, потому что считаю, что это демонстрирует гений John Williams' невероятная способность передать и зловещую атмосферу в сцене и величие в сцене. Это просто огонь на следующую минуту.
they sound eerie, uh and they sound convincing as we're we're going somewhere we might not want to go. So the melody over that pedal is G the fifth of above C, F sharp, C, right? How would you harmonize that? Would you harmonize that with C minor,
Посмотрите эту сцену вне.
F sharp minor, C minor, [singing] right? And so we've got C minor which feels like the home and then over that C pedal in the bass F sharp minor triad back to the C minor triad, you know, voiced in the flutes up here. Even just that is so hauntingly beautiful,
Окей. Окей, нам нужно поговорить об этом теме. невероятно. То, что ты только что услышал в флейтах. Итак, у нас происходит этот C pedal. И снова у нас есть некоторые minor chords, которые звучат так, будто они не сочетаются, но с тем образом, в котором Джон Уиллс их использует,
is so creepy, is so John Williamsy that I get chills right now just thinking about it. So the next part of the melody is even better somehow. So then we go up to the melody. So if we just look at this melody the first time we hear it it's still over the the C pedal.
они звучат зловеще, э-э, и они звучат убедительно, пока мы мы идём где мы, возможно, не хотим идти. Так что мелодия над этим pedal это G, пятой над C, F sharp, C, правильно? Как ты будешь гармонизировать это? Ты будешь гармонизировать это с минором C,
That changes later. But the melody starts on C but then every other part of the melody if you were to pick a key that it was from would be kind of like G flat major, E E flat minor. Right? It's kind of in this
F sharp minor, C minor, правильно? И так у нас есть минор C, который чувствует себя как домашний и затем над этим C pedal в басу F sharp minor triad возврат к минору C triad, знаешь, воспроизводится в флейтах выше здесь. Даже это само по себе так мистично красиво,
spelling out somewhat in the key of G flat major which is again a tritone away just like F sharp minor. But again how would you harmonize this melody? Would you harmonize it this way?
это так жутко, это так John Williamsy, что я получаю ознобы прямо сейчас просто думаю об этом. Так что следующая часть мелодии какая‑то лучше. Так что потом мы поднимаемся к мелодии. Так что если просто посмотреть на эту мелодию
Cuz that's what John Williams does. John Williams does A flat minor, E flat minor, G minor, B flat minor. And then later on as we'll hear he'll put an E major in there for that G sharp. But isn't that just gorgeous?
при первом прослушивании она всё ещё звучит над C pedal. Это меняется позже. Но мелодия начинается на C, а затем каждая другая часть мелодии, если бы вы выбрать ключ, в котором она была бы, будет примерно как G flat мажор, E flat minor. Правда? Это как бы в этом
All right, let's check out when Indy puts the staff of Ra into the Model City. Get the full effect of the orchestration. The buildup in all of this is so amazing, too. It's not just the payoff, it's the entire thing.
раскладывается как бы в ключе G flat major, который снова находится на три тона дальше, просто как F sharp minor. Но снова как вы будете гармонизировать эту мелодию? Would you harmonize it this way?
Now we'll have the actual roots of this melody. The symphony come in. The gong. Here we go. Mediance, chromatic mediance.
Cuz that's what John Williams does. John Williams does A flat minor, E flat minor, G minor, B flat minor. And then later on as we'll hear he'll put an E major in there for that G sharp. But isn't that just gorgeous?
Chromatic mediance. Ah. There it is. Man, we used to make some real movies. You know what I mean? That is unbelievable.
All right, let's check out when Indy puts the staff of Ra into the Model City. Get the full effect of the orchestration. The buildup in all of this is so amazing, too. It's not just the payoff, it's the entire thing.
Number eight is just 36 seconds long, or so, give or take. But it's 36 of the most magical seconds in film history. This is the Binary Sunset from 1977 Star Wars. Let's check out this incredible moment. That's what I'm afraid of. G minor here.
Now we'll have the actual roots of this melody. The symphony come in. The gong. Here we go. Mediance, chromatic mediance.
The horn. No one better at writing for horn than John Williams. To a C major, G minor to C major. The strings swell.
Chromatic mediance. Ах. Вот оно. Чувак, мы раньше снимали настоящие фильмы. Понимаешь, о чём я? Это невероятно.
So what's going on here? Just that simple, beautiful melody over G minor. To a C major triad there. Uh just a beautiful payoff pitch at the end of that and back to G minor. We're going to work our way down to an E flat major.
Номер восемь длится всего 36 секунд, примерно, с небольшим отклонением. Но это 36 самых волшебных секунд в истории кино. Это "Binary Sunset" из "Star Wars" 1977 года. Давайте посмотрим этот невероятный момент. Это то, чего я боюсь of. G minor здесь.
And then to a G minor over D. Now this is kind of a cool chord that he ends up with. It's not a D7 chord. It's a D7 sus. Back to our G minor. But you know, typically you could do like a a regular D7 but he's he keeps the G there which for some reason gives it even more longing.
Труба. Нет никого лучше, чем Джон Williams. К C major, G minor к C major. Струны поднимаются.
Makes it feel even more forlorn. Genius. We mentioned in the intro that many of these examples aren't just the best themes but the best parts of films, right? His incredible scoring. This next one is kind of an exception. This is Hedwig's Theme from the Harry Potter series.
И что здесь происходит? Просто эта простая, красивая мелодия над G minor. К C major triad там. Эм, просто красивый завершающий звук в конце этого и обратно к G minor. Мы будем опускаться к E flat major.
And this theme pops up in so many places. It's like the musical announcement that magic is in the room with us. We're going to use some of those parallel minor chords, those chromatic medians, those chords that are just far enough away from each other
А затем к G minor over D. Теперь это довольно крутой аккорд, которым он заканчивает. Это не D7 chord. Это D7 sus. Назад к нашему G minor. Но вообще-то, обычно можно было бы сыграть обычный D7, но он оставляет ноту G, что почему-то добавляет еще больше тоски.
to make them interesting a lot. Here's Hedwig's theme from the original Sorcerer's Stone. [bell] E minor here. [bell and music] Okay, this is this is such an interesting thing. That's that's all that's it.
Звучит еще более меланхолично. Гениально. Мы уже упоминали во введении, что многие из этих примеров — не просто лучшие темы, а лучшие моменты фильмов, верно? Его невероятный саундтрек. Следующий пример — своего рода исключение. Это Hedwig's Theme из фильмов о Гарри Поттере.
That's like the the main part of what makes it so magical. Again, uh seriously interesting stuff. We start with just the
И эта тема появляется в самых разных местах. Это как музыкальное объявление о том, что магия рядом с нами. Мы собираемся использовать параллельные минорные аккорды, эти хроматические медианты, аккорды, которые находятся на достаточном друг от друга расстоянии,
which is an interesting enough melody, right? Especially that end giving us kind of a like a B major like a five chord with that flat five, right? But the second half of the melody is where we really start cooking. So we're in that E minor space to G minor to F minor to A minor
чтобы звучать очень интересно. Вот тема Hedwig's theme из оригинального фильма Sorcerer's Stone. Здесь у нас E minor. [bell and music] Послушайте, это настолько интересная вещь. Это, в общем-то, и всё.
to like a F sharp seven back to E minor. Now what's going on here? Why is this so magical? Again, those chromatic medians, those minor chords that are a third away, either a major or a minor third. So we start from E minor, right? And we're going to go from E minor to G minor.
Это главная составляющая того, что делает её такой волшебной. Опять же, э-э, реально крутая штука. Мы начинаем просто с
And that's a minor chord, a minor third up. And they share one note. They both share G. E minor and G both share that G. So that's our chromatic median. Then we go down a whole step to F minor, which is not a
что само по себе достаточно интересная мелодия, верно? Особенно эта концовка дает нам что-то вроде B major, как такой аккорд пять с пониженной квинтой, да? Но вот во второй половине мелодии начинается самое интересное.
chromatic median of G minor, but it's setting up a chromatic median to go back to the four chord of our original key, A minor, right? So it's like setting up going back to the original key, which is so beautiful. And then from A minor,
То есть мы переходим из пространствa E minor в G minor, затем в F minor, в A minor, в какой-нибудь F sharp семь и обратно в E minor. Что же здесь происходит? Почему это звучит так волшебно? Опять же, хроматические медианты, эти минорные аккорды на расстоянии терции,
we go to that kind of F sharp seven sound back to our E minor sound. And you might be saying like, why does F sharp seven sound so good going back to E minor? If you look at the the notes of our F sharp seven, it's not a five chord, right?
большой или малой терции. Итак, мы начинаем с E minor, верно? И мы переходим из E minor в G minor. Это минорный аккорд, на малую терцию выше. И у них общая одна нота. У них обеих общая нота G. E minor и G — у обоих общая нота G. Так что это наша хроматическая медианта.
It's like a two dominant, but look at that. B flat's going to move up a half step. F sharp's going to move up a half step. E stays the same and our G sharp or sorry, C sharp moves down to B. So voice leading wise, it's just
Затем мы спускаемся на цельный тон к F minor, который не является хроматической медиантой для G minor, но подготавливает хроматическую медианту для возврата к четвертой ступени нашей исходной тональности, A minor, верно? То есть это подготавливает возврат в исходную тональность,
really strong. It's a great testament to like don't just go by, oh, five one changes. It's like the voices move where they're drawn to move. And even though this isn't definitely an F sharp dominant seven chord, it sounds just beautiful going back to our E minor.
что звучит просто потрясающе. А затем из A minor мы переходим к звучанию F#7 обратно в наш E minor. И вы можете спросить: почему F#7 звучит так круто перед E minor? Если посмотреть на ноты нашего F#7, это же не доминантовый аккорд пятой ступени, верно?
So that whole passage there that absolute genius. Next up is an epic movie. 1993's incredible Jurassic Park. And this is the main theme, but it's in the context of Welcome to Jurassic Park.
Это как бы secondary dominant, но посмотрите на это. Си-бемоль движется на полтона вверх. Фа-диез движется на полтона вверх. Ми остается на месте, а соль-диез — или сорян, C-диез идет вниз в си. Так что с точки зрения voicing это прямо
I don't know if there's ever been a better use of majesty. Let's watch it. We're going to make a fortune with this place. How fast are they? Well, we clocked the T Rex at 32 mph. T T Rex? Mhm. You said you've got a T Rex? Uh-huh.
очень круто. Отличный пример того, что не стоит мыслить только в духе «ов, смены по кругу пятых». Голоса движутся туда, куда их естественно тянет. И пусть это строго говоря не септаккорд F# с доминантой, звучит просто потрясно при возврате в наш E minor.
Say it again. We have a T Rex. Uh. Put your put your hand between your knees. Dr. Grant, my idea, Dr. Grant. The setup here, the setup here. Welcome to Jurassic Park. Flat seven chord two up to the five, F seven one four 4 1 13 in the bass.
Так что весь этот пассаж — это чи гениальность. Дальше у нас на очереди эпичное кино. Невероятный Jurassic Park 1993 года. И это главная тема, но уже в контексте Welcome to Jurassic Park.
Get out of town. with that. They're moving in herds. They do. move in herds. Great line read there by Sam Neill. Okay. So the most magical moment for me is the setup to this where we hit that that A flat. We're in the key of B flat.
Не знаю, было ли когда-нибудь что-то более величественное. Давайте посмотрим. Мы озолотимся на этом месте. Ну и как они быстры? Эм, мы зафиксировали скорость T Rex в 32 мили в час. Т-Т Rex? Ага. Вы сказали, у вас есть T Rex? Ага.
We hit that A flat chord, that flat seven chord, and then we move up a two. I'm playing it like an R&B slide. We move up into the five, and then we hit that one to four one over three. And then we get to the four chord, but it's not a typical four chord.
Повторите-ка. У нас есть T Rex. Эм. Положите руку между коленями. Доктор Грант, моя идея, доктор Грант. Схема такая, схема такая. Добро пожаловать в Jurassic Park. Аккорд flat seven поднимается к five, F seven one four 4 1 13 в басу.
This is the genius of JW. That E flat sus triad. Why does that make you want to cry? Why does that land so hard? Like it you know an a lesser musician might be like just straight up to the four. But that it's just the perfect choice. This to me is what defines John Williams.
Да ладно. серьезно. Они прямо стаями ходят. И правда. стаями ходят. Отличная фраза от Sam Neill. Так. Ну а самый волшебный момент для меня — это подводка к этому, где мы берем этот A flat. Мы в тональности си-бемоль мажор. Берем этот аккорд ля-бемоль, этот аккорд flat seven,
Like he makes the perfect interesting choices at the perfect times in the films. And that chord, when it hits and you see what they see is you know a moment that I remember getting chills as a kid in the movie theater seeing, and I still get chills thinking about it today.
а затем поднимаемся на тон выше. Я играю это в стиле R&B slide. Переходим в позицию квинт, а затем берем единицу к четверке, один с басом на терцию. И затем мы переходим к аккорду четыре, но это нетипичный аккорд четыре. В этом и заключается гениальность JW.
Here's the craziest part about this list is that the next video, which is our number five pick, is a film that was released the same year as Jurassic Park by the same director, Steven Spielberg, who I think that's the first time we've mentioned his name.
Этот триодный E flat sus voicing. Почему от этого прямо плакать хочется? Почему это так сильно цепляет? Знаете, менее искушенный музыкант мог бы просто сразу пойти в четвертую ступень. Но это просто идеальный выбор. Для меня именно это и определяет John Williams.
But shout out to Steven Spielberg and George Lucas for the incredible use of John Williams music in their films, in their brilliant films over the years. Our number five pick is the theme specifically in the closing moments of Schindler's List when the survivors um that Oscar
Он делает безупречно интересные ходы в идеальные моменты фильмов. И этот аккорд, когда он звучит, а вы видите то же, что и они — этот тот момент, от которого у меня, помню, мурашки шли по коже в кинотеатре, когда я ребенком смотрел фильм, и до сих пор мурашки по коже сегодня.
Schindler saved gather around his gravesite and place stones on his grave.
Самое безумное в этом списке то, что следующее видео, которое идет под номером пять, это фильм, который вышел в тот же год, что и Jurassic Park, от того же режиссера, Steven Spielberg, чье имя мы, кажется, упоминаем впервые.
Isn't that haunting? It's gorgeous. It's perfectly written, just the melody
Но огромный респект Steven Spielberg и George Lucas за невероятное использование музыки John Williams в их фильмах, в их потрясающих фильмах на протяжении многих лет. Наш номер пять — это тема, звучащая в самом конце Schindler's List, когда выжившие, эм, которых Oscar
played by Itzhak Perlman on the original score.
Schindler спас, собираются у его могилы и кладут камни на его могилу.
We have this beautiful melody with these chords over a D minor pedal to like an F. And then around in a circle of fourths, right? So D minor to G minor to C seven to F, to E minor seven flat five, to A seven, back to D minor, and then we get back to our G minor,
Правда же, до мурашек? Это великолепно. Написано безупречно, просто мелодия,
A seven, to like a B flat major seven, to our A seven, and we finally we finish it off again G minor, A seven. We land back home. It's perfect. I mean it's a perfect theme for an incredible film and a perfect theme for this haunting scene at the end of this film,
исполненная Itzhak Perlman в оригинальном саундтреке.
this incredibly emotional experience listening to this music and watching these images. And that's what great cinema is all about. All right, our number four and number three picks are kind of in the same genre.
У нас есть эта прекрасная мелодия с такими аккордами поверх педали D minor, переходящая примерно в F. И затем движение по кругу кварт, верно? То есть от D minor к G minor, к C7, к F, к E minor7♭5, к A 7, обратно к D minor, и затем мы возвращаемся к нашему G minor,
I wanted to highlight some of the action sequence scoring that John Williams is, I think, the greatest at amongst other things like he can create these incredible heroes themes, these incredible romantic themes, but his action scoring is what pushes
A7, примерно к B♭ major7, к нашему A7, и в конце концов мы завершаем всё снова на G minor, A7. Возвращаемся домой. Просто идеально. Это идеальная тема для невероятного фильма и потрясающее сопровождение для той пронзительной сцены в финале,
him to just the highest highest level. And we're going to go back to a movie we've already listened to a little bit from Raiders of the Lost Ark. This is the desert chase. Anyway, we have no time. If you still want the Ark, it has been loaded onto a truck for Cairo. Truck?
которая дарит невероятный эмоциональный опыт под эту музыку и эти кадры. В этом вся суть великого кино, собственно говоря. Так, наши номера четыре и три — в общем-то, из одного жанра. Мне хотелось выделить музыку для экшен-сцен, в которой John Williams,
What truck?
по-моему, просто лучший. Помимо того, что он умеет создавать невероятные темы героев, невероятные романтические темы, именно его экшен-партитуры задают поднявшие его на абсолютную вершину мастерства. И мы вернемся к фильму, музыку из которого мы уже немного слушали,
Let's go. Got a great theme of the chase. I'm sorry. Those the whenever we see Indy, he's riding on a horse, he's this heroic figure and we hear that theme coming out of the sort of dissonant theme that you get when we're looking at the Nazi villains,
Raiders of the Lost Ark. Это сцена погони в пустыне. Короче, у нас нет времени. Если вам всё ещё нужен Ковчег, его погрузили в грузовик до Каира. Грузовик? Какой еще грузовик?
incredible villains and incredible themes for this chase. The famous scream. Didn't like that. Incredible, incredible, incredible
Погнали. Тут потрясающая тема для погони. Простите. Всегда, когда мы видим Indy, он едет на лошади, он такой герой, и мы слышим эту тему, эту диссонирующую тему, которая звучит, когда появляются злодеи-нацисты, невероятные злодеи и невероятные темы для этой погони.
Secondary hero theme because we're back at it. He's got control of the truck. Those those two themes, the and the Spielberg has said that John Williams came with him with those two themes separately as options for the main title theme of Raiders of the Lost Ark.
Знаменитый крик. Не понравилось. Невероятная, невероятная, невероятная
And Spielberg said, well, can we just use both of them? And so he combined them into the same theme, just different sections. And so they're playing by going between those two different sections, sort of A section and the B section of the Heroes Our number three
тема второго героя, потому что мы снова к этому возвращаемся. Он берет под контроль этот грузовик. Эти две темы, и Спилберг рассказывал, что John Williams принёс ему эти две темы по отдельности в качестве вариантов для главной музыкальной темы фильма Raiders of the Lost Ark.
film is a scene in the same style as the Desert Chase from Raiders of the Lost Ark and it comes from the very next year. This is what a run Steven Spielberg and John Williams were on. I mean, we had 1993 with Jurassic Park and Schindler's List after this,
И Spielberg ответил: мол, а нельзя ли использовать обе? И в итоге он объединил их в одну тему, просто в разные разделы. И вот они играют, переходя между этими двумя разными частями, скажем так, секцией A и секцией B Наш третий фильм —
but just the late 70s into the eighties just unbelievable. 81, Raiders of Lost Ark, 82, ET. And that's what this is. This is the chase when the kids save ET and they get chased by the authorities. Send back a few. Nope. In the era of BMX, it was huge.
это сцена в том же стиле, что и Desert Chase из Raiders of the Lost Ark, и она выходит уже в следующем же году. Только представьте, какой невероятный период был у Steven Spielberg и John Williams. То есть после этого у нас был 1993 год с Jurassic Park и Schindler's List,
Huh. Incredible. Here's our hero. Let's split up. Those brass triplets.
но конец 70-х и 80-е — это просто невероятно. 81-й — Raiders of Lost Ark, 82-й — ET. И это как раз оттуда. Это сцена погони, где дети спасают ET, а власти преследуют их. Отправьте еще парочку. Не выйдет. В эпоху BMX это было невероятно популярно.
We love it in the chase scene. Mediums there. Chromatic mediums. They're just everywhere.
Хм. Потрясающе. А вот и наш герой. Давайте разделимся. Эти духовые триоли.
We made it. No, you didn't. No, you didn't. What are they going to do? If only they had an alien with powers that are beyond our world.
Обожаем их в сценах погони. Медиумы там. Хроматические медиумы. Они просто повсюду.
Magic. Unbelievable. So that whole sequence after they take off where they go back to the main theme, we're in the key of D. Just D major for the first theme. The second theme is an E over D, like a two chord, dominant two chord,
Мы справились. Нет, не справились. Ничего подобного. И что же они будут делать? Если бы только у них был пришелец с силами за пределами нашего мира.
to a five chord over its third, so A over C sharp, right? That those first three chords. E over D, A over C sharp to a three chord, F sharp minor. Then we go to the actual like diatonic two chord, uh E minor seven, down to the flat six, B flat.
Магия. Просто невероятно. Вся эта последовательность после взлета, когда они возвращаются к главной теме — мы в тональности D. Просто D major для первой темы. Вторая тема — это E на D, как аккорд ii, доминантсептаккорд ii,
Then there's this really cool little moment where there's an E pedal and it's kind of a D minor over E, I think, to a D major seven, which like lands us beautifully in 1982. Feels very 1982-ish and just very beautiful. An incredible sequence of events.
к аккорду V в обращении с терцией в басу, то есть A на C sharp, верно? Вот эти первые три аккорда. E на D, A на C sharp к аккорду iii, F sharp minor. Затем мы переходим к реальному диатоническому аккорду ii, э-э, E minor seven, спускаемся на пониженную шестуюступень, B flat.
You just couldn't make a list of John Williams' most cinematic moments without including the theme from Jaws. And number two is going to be Jaws. It's so good. It's so simple. It's maddeningly simple. Two notes could make you shiver in fear, an E and an F.
Затем тут есть такой классный момент: звучит педаль на ноте E, и это вроде как D minor с басом E, мне кажется, переходящий в D major seven, что прямо идеально переносит нас в 1982 год. Прямо веет 1982-м, и звучит очень красиво. Невероятная последовательность аккордов.
Going down to that D and E, it's just amazing. It happens throughout the film, obviously. It's the first thing we hear in the opening credits. Uh it's in that very first attack on the woman at night.
Просто невозможно представить себе список самых кинематографичных моментов John Williams без темы из фильма Jaws. И под номером два у нас будет Jaws. Это так круто. Это так просто. До безумия просто. Всего две ноты, от которых бросает в дрожь — ми и фа.
But maybe the most haunting version is in the middle of the film with the uh the child that's in the water, the dog that's in the water. Uh so trigger warning for this. It's a scary film. Uh but this is, I think, the most brilliant use of scary music that John Williams
Переход вниз к ре и ми — это просто потрясающе. Это происходит на протяжении всего фильма, разумеется. Это первое, что мы слышим на вступительных титрах. Эм, это звучит в самой первой сцене нападения на женщину ночью.
ever composed. Clip it. Come on, clip it. There it is, E to F. There's our D. That's an E flat seven chord.
Но, пожалуй, самая жуткая версия звучит в середине фильма, с, эм, ребенком в воде, собакой в воде. Так что предупреждаю насчет триггеров. Фильм страшный. Но это, я считаю, самое гениальное использование страшной музыки, которое John Williams когда-либо сочинял.
Just this builds and builds till we see THE ATTACK. THERE IT IS. ONE OF THE MOST FAMOUS SHOTS IN MOVIE HISTORY. And incredible Hitchcockian strings for a Hitchcockian shot there. Of course, it's Steven Spielberg's Jaws.
Обрезаем. Давай, обрежь здесь. Вот оно, от E до F. А вот и наше D. Это аккорд E flat семь.
The the theme itself is quite simple but pretty amazing of that E to F. And then the main you know, the horns in the beginning. Here we heard some flutes. It's like E flat G D flat like an E flat seven over E to F.
И вот это всё нагнетается и нагнетается, пока мы не видим НАПАДЕНИЕ. ВОТ ОНО. ВОТ ОНО. ОДИН ИЗ САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ КАДРОВ В ИСТОРИИ КИНО. И невероятные струнные в стиле Hitchcock для этого кадра в стиле Hitchcock. Конечно, это Jaws от Steven Spielberg.
And then we go back to what we went back to with the the map room at dawn. We've got some tritone triads, like triads that are tritone away similar to the We have this sort of like A to E flat triads you hear in this sequence, right?
Сама тема довольно простая, но потрясающая — вот это движение от E к F. И затем основные, знаете, духовые в самом начале. Здесь мы слышим флейты. Тут идет что-то вроде Esus, G, Des — как аккорд Esus7 с басом E на F. А затем мы возвращаемся к тому, с чего начинали в теме
Sometimes that's over a D flat part of that theme. But a brilliant use again of those triads that seem like they're far away, but there's something eerily common about them. All right, here we are with my number one cinematic moment from the great John
«Картографическая комната на рассвете». Тут у нас тритоновые трезвучия, то есть трезвучия на расстоянии тритона друг от друга, похожие на те… У нас есть вот такие трезвучия A и Esus, которые звучат в этой последовательности, да? Иногда это звучит поверх аккорда Des в этой теме.
Williams. If you've liked this video, make sure to smash the like and subscribe button. And then don't forget to take that PDF home with you so you can see the music broken down a little bit. This one surprised me, and it might surprise you as I was going through all of my
Но это снова блестящее использование таких далеких друг от друга трезвучий, в которых при этом есть что-то пугающе общее. Итак, вот он — мой самый любимый кинематографический момент от великого John Williams. Если вам понравилось это видео,
favorite moments and all of my favorite films, many of which should be on this list, didn't make it on this list because it's just too many. You could do top 100 cinematic moments, but this one, I was shocked at how I think underrated this might be. This is the end of Star Wars:
обязательно ставьте лайк и подписывайтесь. А затем не забудьте забрать PDF, чтобы лучше разобраться в музыкальной составляющей. Этот момент меня удивил, и он наверняка удивит вас, ведь когда я перебирал все свои любимые моменты и фильмы,
A New Hope, a film we've already talked about here with the Binary Sunset. But this is the throne room after our heroes have won the day and the battle is over and they're receiving applause and accolades and medals, we hear this.
многие из которых должны были быть в этом списке, они в него не вошли, потому что их просто слишком много. Можно было бы сделать топ-100 киномузыки, но этот момент... я был шокирован тем, насколько он, на мой взгляд, недооценен. Это концовка Star Wars:
Fanfare, no one better fanfare.
A New Hope — фильм, о котором мы уже говорили здесь, разбирая Binary Sunset. Но это сцена в тронном зале, когда наши герои одержали победу, битва закончилась, они получают аплодисменты, похвалу и медали, и мы слышим вот это.
Why is this moment in a minor key? Why are we going back to the Force theme from the Binary Sunset? It's an interesting choice, isn't it? Think about it. This is their moment of triumph. This is their moment of recognition.
Фанфары, нет фанфар лучше.
Any other film composer would likely put this in a big major key, of which Williams is heading to a major key theme for this moment. But why does this feel so amazing and emotional when you're watching it? There's something about Of course,
Почему этот момент звучит в миноре? Почему мы возвращаемся к теме Силы из Binary Sunset? Это интересный выбор, не правда ли? Подумайте об этом. Это их момент триумфа. Это момент их признания. Любой другой кинокомпозитор наверняка написал бы это в мощном мажоре,
we have the the Force theme that we've had, you know, earlier in the movie and throughout and anytime a Jedi is makes his appearance. But to have it at this moment, I think is one of the strongest choices that the composer and director could have made because it it makes me
к чему Williams в итоге и подводит эту тему. Но почему при просмотре это вызывает такие сильные и эмоциональные чувства? Здесь есть кое-что... Конечно, у нас есть тема Force, которая звучала раньше в фильме и вообще везде, где бы ни появлялся какой-нибудь Jedi.
emotional in a way that I don't know a major key theme could have. There's something about it that's just a little bit like mystic about the whole experience. Even though it's a militaristic setting for the theme. Let's go back and listen to it again,
Но то, что она звучит в этот момент — пожалуй, одно из сильнейших решений, которые могли принять композитор и режиссер, потому что она трогает меня так, как, наверное, не тронула бы тема в мажоре. В этом есть что-то слегка мистическое
but it makes the whole ceremony feel different than I think most any other movie would. Different music. I mean, we're setting up for a major key we won the day kind of theme, you know? Has no right to be this good. So good.
на протяжении всей сцены, несмотря на милитаристский антураж этой темы. Давайте вернемся и послушаем еще раз, ведь благодаря этому вся церемония ощущается совсем иначе, чем в большинстве других фильмов. да. Другая музыка.
I mean, it's not a sad theme or anything like that, but it's not the obvious choice. Now we're going to go through some other other some of the other themes of the movie.
То есть, мы настраиваемся на тему в мажорной тональности, ну, в стиле «мы победили». Понимаете? Она просто не имеет права быть настолько крутой. Настолько крутой.
Like what if it was always this? It would feel a little different, wouldn't it?
То есть, это не какая-то грустная тема или что-то в этом роде, но это не очевидный выбор. А теперь мы разберем некоторые другие темы из этого фильма.
Main title theme. Now the main theme of the throne room. And this cooks all the way up to the credits. One of the greatest credits music changes ever.
Типа, что если бы всё всегда было так? Ощущалось бы совсем иначе, правда?
And you breathe finally in the end of that film. The applause that must have erupted hearing that music paired with that imagery after being taken on such an adventure, I think is is just perfect filmmaking. It's perfect scoring, film scoring,
Главная тема. Теперь основная тема тронного зала. И всё это мощно раскачивается вплоть до финальных титров. Одна из величайших музыкальных трансформаций в титрах за всю историю.
and it it's what makes John Williams the goat. Obviously, I've missed a ton. So tell me where I'm wrong. I'm happy to to be told all of the great themes I missed cuz I probably agree with you. Thank you for being here with me on this journey. May the Force be with you.
И под конец фильма вы наконец можете выдохнуть. Аплодисменты, которые наверняка раздавались при звуках этой музыки в сочетании с визуальным рядом после такого грандиозного путешествия, по-моему, это просто вершина киноискусства. Это идеальный саундтрек, идеальная киномузыка,
You'll always be here. You're a wizard, Harry. I'm just making it up as I go along. Cheers.
и именно поэтому John Williams — величайший всех времен. Конечно, я упустил кучу всего. Так что скажите, в чем я не прав. Буду рад выслушать, какие великие темы я упустил, ведь я наверняка с вами соглашусь. Спасибо, что были со мной в этом путешествии. Да пребудет с вами Сила.











