Guitar CampusOnline
beta

Beta version of the platform

The portal is still growing: sections are launched one by one, some things keep changing and some features stay hidden until they are ready. It will get more interesting. For now you can subscribe to our Telegram channel to follow the news.

Subscribe to @jazzguitarcampus
Subtitles:

do it welcome to today's guided practice

YouTube
👁 113,633 views

Measured: 1 Jan (1/1/1970)

Basic Enclosure Practice

YouTube Video · YouTube · 20 July 2026

Video transcriptauto-generated captions · EN · RU

Click a timecode to jump to that moment in the video

Original (EN)
Translation (RU)

do it welcome to today's guided practice session my name is adam mannis today we are doing a basic enclosure practice i think you're going to like this one folks this comes with a free pdf that's yours to keep it has all our exercises on it so make sure to

Добро пожаловать в сегодняшнюю управляемую практику сеанс мое имя Адам Маннис сегодня мы делаем базовый практика корпуса я думаю, что вам понравится этот один народ это приходит с свободный pdf, который ваш, чтобы держать его имеет все наши упражнения на нем так что убедитесь

download that and take that with you that's cute we also you know we like to do offers here for our youtube gps folks because you know we have open studio pro which is a daily guided practice thing that we do with a zoom call next week the week of

скачать это и взять это с собой, что мило мы также вы знаете, что нам нравится делать предложения здесь для наших youtube gps людей потому что вы знаете, что у нас есть открытая студия pro которая

the last week in september we're doing an open to the public bebop enclosures boot camp over on open studio pro you can sign up a little early bird especially here for 20 bucks you can sign up for that boot camp that's monday through wednesday next

это ежедневная управляемая практика вещь, которую мы делаем с зум-звонком на следующей неделе на прошлой неделе в сентябре мы делаем открытый для публики бибоп корпусов ботинок лагерь на открытой студии Pro вы можете подписать немного ранней птицы специально здесь для

week at 1pm eastern you'll be on a live zoom call with myself and our amazing open studio pro community practicing things like what we're going to be practicing today bebop enclosures check out the link in the description for both the pdf and to sign

20 баксов, которые вы можете записаться на этот лагерь с понедельника по среду следующего дня Неделя в 13:00 восточной вы будете на живом зум-звонке с собой и нашим удивительным открытым studio pro сообщество практикует такие вещи, как то, что мы собираемся практиковать сегодня

up for that boot camp it's only 20 bucks and you get basically a lesson uh for three days next week so which comes with like pdfs and you can keep the videos yours uh forever uh and and ask questions that's kind of like the highlight of it and the

bebop корпуса проверить ссылку в описании как для pdf, так и для подписания на этот ботиночный лагерь всего 20 баксов, и вы получаете практически урок эх за три дни на следующей неделе, так что поставляется с как pdfs и вы можете сохранить видео ваши э-э

community yeah juan diaz is there come on oh pretoria is in the house too okay we got to get going though let's get practicing so today i want to talk about just a very basic practice we can do just a little practice session we can do to practice

вечно э-э и задавать вопросы, которые вроде как изюминка этого и сообщество да juan diaz там приходит на о, претория в доме слишком хорошо мы должны идти, хотя давайте практиковаться, поэтому сегодня я хочу поговорить только о

our bebop surrounds our enclosures how to surround certain notes especially i want to think about it as we're in a key i specifically want to think about the key of c and how we can surround uh all of the scale tones of a c major

очень базовая практика мы можем сделать только небольшую практику сессии, которую мы можем сделать для практики наш бибоп окружает наши корпуса как окружать определенные ноты особенно я хочу думать об этом, как мы в ключе я специально хочу думать о ключе

scale you know we're using that that major mode of c just that basic c major right we all know that how can we work on surrounding the notes of the c major scale in the key of c in a way that's really really practical for improvising

c и как мы можем окружить э-э все тоны масштаба c мажор масштаб, вы знаете, что мы используем этот основной режим c как раз этот базовый c major right мы все знаем, что как мы можем работать над окружающими нотами c

uh in the way that we like to do so there's a couple of little rules that we need to follow just a couple there's not a lot to think about here the first is in that c mode right that c major scale all the modes of c here uh all these rule rules

major scale in the key of c таким образом, что действительно практично для импровизации В том смысле, в каком мы любим это делать, есть несколько маленьких правил, которые нам нужно следовать только паре там не так много, чтобы думать здесь первый в том, что c

apply uh if the note above your target note so if we start right there at c if the note above it is a whole step above which it is in the case of c right because that the next note of the scale is d which is a whole step then we use this kind of in

режим правый, что c мажор масштаб все режимы c здесь э-э все эти правила примените эх, если заметка над вашей целевой запиской так что если мы начнем прямо там с c если примечание выше это целая ступень, над которой она находится в случае с правом, потому что

enclosure starting from that whole step above going down a half step because we do have that half step in between our target c and the note above it in the scale d and then we go a half step below and it's always a half step below it's not a diatonic tone below

следующая нота шкалы d, которая является целым шагом тогда мы используем этот вид в ограждение, начиная с этого всего шага выше вниз на полшага, потому что мы делаем иметь этот полшага между нашей целью c и примечанием над ней в масштабе d, а затем мы делаем полшага

it's a half step below right so there's our first rule this happens uh what is it one two three four five times in the c major scale that's the one that happens the most now there are a couple of exceptions where this doesn't happen and the first one is on the third

ниже и это всегда на полшага ниже это не диатонический тон ниже это на полшага ниже правой так что есть наше первое правило, что это происходит э-э что это один два три четыре пять раз в крупнейшем масштабе

tone of the scale right that e the next diatonic tone above it is not a whole step away it's a half step away right so we can't do that thing where we go down a half step because then we're just going right to our target it it's not enough space

Это то, что происходит больше всего сейчас есть несколько исключений, где это не происходит и первый находится на третьем тон шкалы правый, что е следующий диатонический тон выше не является целым отойти в полшага, так что мы не можем сделать то, когда мы спускаемся вниз

so we have to go a whole step below it we start at that half step above we go a whole step below and then we walk up right so around c it's this around e it's this and we can do the entire scale using these two rules whenever the

на полшага, потому что тогда мы просто идем прямо к нашей цели это не достаточно места так что мы должны пойти на целый шаг ниже него, мы начинаем с этой половины шага выше мы идем весь шаг вниз, а затем мы идем прямо так вокруг C это это вокруг и это, и мы можем сделать все

note above our target right we're just going up the c major scale is a whole step we can do that one when it's a half step like it is in the case of b right because the note above it is c which is just a half step away we do this one

шкалы с использованием этих двух Правила, когда примечание над нашей целью право мы просто поднимаемся вверх по к мажор масштаб это целый шаг мы можем сделать это один, когда это полшага, как это в случае b правильно потому что

that's it that's all we've got to remember so what does this look like with the scale it looks like this and this is where we're going to start so every note that has a color is a note of the c major scale and the

примечание выше это c, который находится всего в половине шага мы делаем этот один Это все, что мы должны помнить, так как это выглядит с масштаб это выглядит так, и вот с чего мы собираемся начать, чтобы каждая нота, что имеет цвет — это нота c мажорного масштаба и

notes in red have a whole step above the notes in blue have that half step above and that's how we'll practice it 60 beats per minute is where we're going to start this is for all instruments you don't have to play the piano we're going to start very

ноты красным имеют целый шаг над нотами в синем имеют, что половина шага выше и Вот как мы будем практиковать это 60 ударов в минуту, вот с чего мы собираемся начать для всех инструментов вам не нужно играть на пианино мы собираемся начать очень

slowly we're going to do 60 beats per minute as written and then we're going to double time that and uh practice it a little bit quicker let's try it one two three play with me three now here's our first one that's different you know what i mean it's not great

медленно мы будем делать 60 ударов в минуту, как написано, и тогда мы собираемся сделать удвоить время, что и э-э практиковать его немного быстрее давайте попробуем это один два три Поиграй со мной три теперь вот наш первый, который

play with me here now here's the second one that's different the b and then we're back to c right this is our very first way that we can practice these three note surround i call them three notes to round enclosures let's try it again one two three two three play with

Разные вы знаете, что я имею в виду это не здорово играть со мной здесь теперь вот второй, который отличается от b и тогда мы возвращаемся к Справа это наш самый первый способ, которым мы можем практиковать эти три

me d next up is e so that's the different one right and you can practice this on all 12 keys right all 12 major scales because it matters what the scale is it matters what the key is

note surround я называю их три ноты к круглым корпусам давайте попробуем еще раз один два Три два три игры играть с me d next up is e so that 's the different one правильно, и вы можете практиковать это на все 12 ключей правильно все 12 основных весов

let's do this double time one two three two nice and easy no tension here let's do it again one two three play with me you can do two hands if you like if you're playing piano

потому что важно, какой масштаб имеет значение то, что является ключом

one more time how great is that okay but that's not really what our practice is about that's just one part of our practice we really have two parts to the practice because when we want to actually play music just

Давай сделаем это двойное время 1 2 3 два двух приятный и легкий без напряжения Давай сделаем это Опять два три играть со мной вы можете сделать две руки, если хотите, если Ты играешь на пианино

doing a bunch of chromatic surrounds of targets it doesn't make for great music it makes for a great element of music it makes for this really cool like off kilter

Еще один раз Как это здорово, но это не совсем то, о чем наша практика, это только одна часть нашей практики, мы действительно иметь две части практики, потому что когда мы хотим фактически играть музыку, просто

this really kind of bob and weave kind of sound however it needs to be mixed with some things so what i just played there had some other elements to it the the first element or really the most important other element that we can add are what we call

делая кучу хроматических объемов мишеней, это не делает для хорошей музыки это делает для большой элемент музыки это делает для этого действительно круто, как off kilter

broken seventh chords uh someone like barry harris just calls these chords right but these are our seventh chords starting in c skipping a note and just moving up diatonically right so we this is like a c major seven it's basically the modes d

это действительно вид боба и плетения своего рода звук, но он должен быть смешан с некоторые вещи, поэтому то, что я только что играл там, было некоторые другие элементы к нему, первый

minor seven e minor seven f major seven g dominant a minor seven b half diminished and back up to c minor seven so we're going to mix these broken chords both up and down with our enclosures but first we want to just practice the broken chords here

элемент или действительно самый важный другой элемент, который мы можем добавить, это то, что мы называем сломанные седьмые аккорды э кто-то, как Барри Харрис просто называет эти аккорды правильными но

we go as written here nice and slow just start nice and easy as written eighth notes two three and four and three and three

Это наши седьмые аккорды, начинающиеся в c пропуская ноту и просто двигаясь вверх диатонически правильно, так что мы это как c мажор семь это в основном режимы d минор семь е минор семь ф мажор семь г доминирует минор семь б половина diminished

and if there's anything that's not actually playing your instrument there's a finger that's not striking the piano or a key on the horn just relax the only tension you should be using the only effort should be what's

и обратно до с минор 7, так что мы собираемся смешать эти сломанные аккорды как вверх, так и вниз с нашими корпусами, но сначала мы хотим просто практиковать сломанные аккорды здесь

immediately being played and that's it everything else including our face our neck our shoulders our back should be completely relaxed i know it seems weird because it's just a basic technique exercise but that's when you practice relaxation that's

мы идем, как написано здесь красиво и медленно просто начать приятно и легко, как написано восьмые ноты Два три и четыре и три и три

when we can practice being completely at ease and being completely relaxed it makes us swing harder when we actually have to play some real stuff you know let's try it again one two three and four and play with me here three and four nice and relaxed

и если есть что-то, что на самом деле не играет на вашем инструменте, есть палец Это не удар по пианино или клавиши на роге просто расслабьте единственное напряжение, которое вы должны использовать единственным усилием должно быть то, что

pianist drop your wrists a little bit nice relaxed elastic wrists make little circles again and just relax any tension that's not playing the note i got this frog in my throat sounds great i wish i had that all the time let's double time this here we go one two

сразу играть, и это все остальное включая наше лицо наша шея наши плечи наша спина должна быть полностью расслабленной, я знаю это кажется странным, потому что Это просто базовое упражнение техники, но это когда вы практикуете релаксацию

three play with me just roll it up nice and easy broken seventh course you know all right i want you to do it again this time i really want you to as we go through this now that you've played these broken seventh

когда мы можем практиковать быть полностью расслабленными и быть полностью расслабленным, это делает мы качаем сильнее, когда нам действительно нужно играть какие-то реальные вещи вы знаете давайте попробуем это Еще раз, два, три и четыре и поиграй со мной.

chords a few times i want you to shoot for a really really even sound as even as possible every note the same volume in the same duration as the one before give it a shot two one two three and

здесь три и четыре милые и расслабленные пианист опустите запястья немного приятно расслабленно эластичные запястья делают маленькие круги снова и просто расслабьте любое напряжение, которое не играет ноту я получил

breathe again one more time one two three and okay so there's the second element the first element was our three note surrounding closures up that major scale with the two different ways to do it the second element

Эта лягушка в моем горле звучит здорово, я хотел бы иметь, что все время, давайте удвоим время вот это мы идем один два Три игры со мной просто сверните его хороший и легкий сломанный седьмой курс Вы знаете все хорошо Я хочу, чтобы вы сделали это снова в этот раз я

are these broken seventh chords again this is something that we've talked about a lot around here if you like this kind of really detailed specific bebop practice go ahead and hit the like button and why not subscribe we're live here all the time so

действительно хочу, чтобы вы, как мы проходим через это теперь, когда вы играли эти сломанные седьмой аккорды несколько раз я хочу, чтобы вы сняли для действительно даже звук как даже

you do not want to miss a thang okay so now i want to do four specific exercises combining these two important elements right this is where we're really gonna start to sound like we're making some real stuff so the first is using our

возможна каждая нота того же объема в той же продолжительности, что и та, которая перед тем дает ей выстрел два один два три и

three notes around and then going right into a broken seventh chord so we're gonna surround c and we're gonna go right up that broken seventh chord and then we do the same thing going up diatonically in c check it out when we get to

Вдохнуть еще раз один раз два 3 и Хорошо, так что есть второй элемент, первый элемент был наши три ноты окружающие закрывает этот крупный масштаб с двумя различными способами сделать это вторым элементом эти сломанные седьмые аккорды снова это то, о чем мы говорили

e right we have to use that second kind of surround you know what i mean it's not great just take a second here go through each one the b is the other one that's a little different isn't that cool

много вокруг здесь, если вам нравится этот вид действительно детализированной конкретной практики бибопа пойти впереди и нажмите кнопку like и почему бы не подписаться мы живем здесь все время так

again while we do this i want you to to continue to be completely relaxed really try to to practice in a nice easy relaxed manner i know it seems trivial super super important we'll do it as written here and then we'll do a double time i'll give you three beats one two three

вы не хотите пропустить thang хорошо, так что теперь я хочу сделать четыре конкретных упражнения, сочетающие эти два важных элемента, вот где мы на самом деле Начнёт звучать так, будто мы делаем что-то реальное.

it's a little trickier than just the cords or just the enclosures here's the other one let's do that again two three play with me here here's the weird one after the first one

Три ноты вокруг, а потом прямо в сломанный седьмой аккорд, так что мы собираемся Окружите c, и мы пойдем прямо вверх по сломанному седьмому аккорду. мы делаем то же самое, поднимаясь диатонически в c проверить это, когда мы добираемся

all right let's do this double time but as we increase this tempo it's going to be quite quick i want you to relax even more really think about not having any tension with anything that isn't involved in the playing i'll give you three beats here one two one two three

е право мы должны использовать этот второй тип окружения вы знаете, что я mean It's not great just take a second here go через каждый из них b — это другой, который немного Разное не так круто

left hand is fighting me let's try it again one gotta get the fingering together hold on hold on bad posture one more time double time here we go play with me one two one two three

снова пока мы делаем это я хочу, чтобы вы продолжали быть полностью расслабленным действительно попробовать практиковаться в приятной легко расслабленной манере я знаю, что это кажется тривиальным супер

nice and easy isn't that great need some work on that left hand all right the next way we can do this is to add the enclosure at the top of the broken seventh chord right so instead of surrounding the first note of the broken seventh chord the c when we get

важно мы сделаем это, как написано здесь, и тогда мы сделаем двойное время я дам вам Три удара один два три

to the top here to this b we're gonna surround the note just below it the a so it sounds like this and we can do that as we go up check out the second one here right because we're surrounding b those rules still apply right then the note that's

это немного сложнее, чем просто шнуры или просто вольеры здесь другой один давай сделаем это Еще два три играть со мной Вот это странное Один после первого один человек

a diatonic above b is a c so we have to do that that variation one right try it here as written nice and easy one two three and four and do

Хорошо, давайте сделаем это двойное время, но по мере того как мы увеличиваем этот темп это будет довольно быстро я хочу, чтобы вы расслабились еще больше действительно подумайте о том, чтобы не иметь никакого напряжения

it's so simple this is so practically good you can like once you that's where all this kind of comes from you know it stems from this let's try it again nice and slow one two three and four and

с чем-то, что не участвует в игре я дам вам три удара здесь один Два два три

now's the time to get your fingering together whatever instrument you're playing because we're going to double time this here in a second again pianist

левая рука борется со мной, давайте попробуем еще раз Get the fingering together hold on hold на плохой осанке еще один раз двойной раз здесь мы идем играть со мной один два один Два три

relax your wrists nice and loose let's try it again one two one two three double time ah okay one one two three and thank you out there i triple timed it here we go two

милый и легкий не так ли велика потребность в некоторой работе на левой руке, как мы можем сделать это добавить корпус в верхней части сломанного седьмого аккорда так вместо того, чтобы окружить первую ноту сломанного седьмого аккорда c, когда мы получаем

pianist shake it out we want really flexible wrists here one more time double time one two three and

к вершине вот к этому б мы собираемся окружить заметку чуть ниже его а так это Звучит так, и мы можем сделать это, когда мы идем проверить второй один здесь правильно, потому что мы окружаем b эти правила по-прежнему применяются прямо тогда заметка, которая

nice and relaxed here how amazing is that isn't that awesome all right so that is number two number three is where we start to take it down so we do the same thing right we go down our chord so in this case this first chord right we start on b because that's the

диатоника выше b — это c, поэтому мы должны сделать эту вариацию одной правой попробовать здесь как написано красиво и легко один два три и четыре и делать

seventh of our c major seven and then we do a closure at the end so we'll start actually on the end of one here so it'll be like one next play with me isn't that awesome how about the third one three and four and

все так просто, это так практически хорошо, что вы можете любить когда-то ты вот откуда все это исходит от тебя знаешь, что это проистекает из этого давай попробуем снова милый и медленный один два три и четыре и

that's that different one that's that different one watch out for that four and one

Сейчас самое время собрать свои пальцы вместе, какой бы инструмент ты ни был играть, потому что мы собираемся удвоить время здесь в Второй пианист

two three and these work great on guitar they work great on any instrument they really do three and four

расслабьте ваши запястья приятно и свободно давайте попробуем еще раз один два один два три двойных раза ах хорошо один человек 1 2 3 и Спасибо, что там Я тройное время здесь мы идем два

two three nice loose wrist here last one all right shake it out let's do it again here we go two three and four and these are so useful these are so good to outline the changes make a shape pianist make a shape here

пианист встряхните его, мы хотим действительно гибкие запястья здесь еще один раз двойной тайм 1 2 3 и

even if you don't have the exact fingering down quite yet still try to see if you can shape it

приятный и расслабленный здесь как удивительно, что это не так круто хорошо, так что номер два три — это то место, где мы начинаем его снимать, так что мы делаем то же самое. что правильно, мы спускаемся вниз

we don't want to be just robots here go low with your wrists oh it feels so good

аккорд так что в данном случае этот первый аккорд мы начинаем на b потому что это Седьмой из нашей седьмой мажор-семерки, а потом закроем в конце, так что... Начните на самом деле с конца одного здесь, так что это будет как Следующая игра с Я

i still don't know exactly about the fingering for that one last one last one how great are those let's do it double time two one two three and dance

Разве это не удивительно, как насчет третьего три и четыре и Это тот другой, который разный один, следите за этими четырьмя и одним

let's do it again pianos for the left hand i'm doing one two three on the way down and then crossing under it works best i think it works pretty good anyway let's try it again one two one two three and

две три и эти отлично работают на гитаре, они отлично работают на любом инструменте они действительно делают три и четыре

that one's a little different right loose wrist here nice and relaxed last one

Два три милых свободного запястья здесь Последний, все хорошо shake it out Let's do it again here We Go two three and four and они настолько полезны, что так хорошо описывают изменения сделать форму пианиста сделать форму здесь

isn't that great so much fun okay just one more one more exercise and we've got it in all four ways here so this is the opposite of that so now we're going to surround the top of that broken seventh chord right because we're

даже если у вас нет точного пальца вниз, все еще попытаться увидеть, если вы Смогите сформировать

surrounding b we use that sort of alternate enclosure alternate three note around to start and then this one is really really nice let's try it nice and slow again anything that is not playing a note on your body should be completely relaxed let's

Мы не хотим быть просто роботами Здесь внизу Ваши запястья О, это Чувствую себя так хорошо

try it again one two three and four and there's the e all right just a couple more to go shake it out do a quick posture check put your

Я до сих пор не знаю точно о палец для этого последнего One How Great Are Those Let's Do Двойное время 2 1 2 3 и Танцы танца

shoulders up to your ears this is a good really good time to do this actually a lot of tension and then just let it fall down and back just shake it out we've been playing now for almost uh 25 minutes just shaking out letting the blood get going

Давайте сделаем это снова пианино для левой руки я делаю один два три на пути вниз и затем пересечение под ним работает лучше всего, я думаю, что работает довольно хорошо в любом случае давайте попробуем еще раз один два один два 3 и

getting those shoulders loose sit up straight and just release any tension that might be there here we go again as written one two three and four and and i'm doing two hands but you can do one if that's more comfortable again whatever instrument you play whatever the technique

что это немного другое право Свободное запястье здесь красиво и Расслабленный последний

you're using try to get these lines a bit of shape not robots when we do this we want to be nice and even but we want to be musical even as we practice

это не так здорово так весело, хорошо еще одно упражнение и мы его получили все четыре пути здесь, так что это противоположность этому, поэтому теперь мы собираемся окружить Вершина сломанного седьмого аккорда, потому что мы

all right let's double time this you ready sloppy try it again one two one two three and four and there we go it's all fingering ah

окружающий b мы используем этот вид альтернативного корпуса альтернативные три ноты вокруг к начните, а затем этот действительно очень хороший давайте попробуем его хорошенько и медленно снова все, что не играет ноты на вашем теле должно быть полностью расслаблено.

it's two things it's fingering and not trying to talk to youtube as you're practicing let me try that again i'm gonna try to concentrate a little more one two one two three and four again

Попробуйте еще раз один, два, три и четыре и There's the E все в порядке просто еще пару, чтобы пойти встряхнуть его сделать быструю проверку осанки положить ваш

three and all right last time and we're done last time and we're done here we go one two one two three and

плечи вверх к ушам это действительно хорошее время, чтобы сделать это на самом деле много от напряжения, а затем просто позволить ему упасть и обратно просто встряхнуть его мы были играть сейчас почти э-э 25 минут просто вытрясая, позволяя крови идти

youtube thank you so much that was super fun that's just a little bebop enclosure practice session again we've got a great deal here for you if you want to sign up early for our boot camp next week that's uh monday through wednesday at 1 pm eastern

получить эти плечи свободно сидеть прямо и просто снять любое напряжение, которое может быть здесь мы идем снова, как написано один два Три и четыре, и я делаю две руки Но вы можете сделать один, если это больше удобно снова на любом инструменте вы играете независимо от техники

you go live with me and our great open studio pro members to practice bebop enclosures that whole week that's 20 bucks if you sign up today the link there is in the description also we do have a pdf for this don't forget about that pdf is

вы используете попытаться получить эти линии немного формы, а не роботы, когда мы это делаем Мы хотим быть хорошими и даже, но мы хотим быть музыкальными, даже когда мы практика практики

available take that with you that's yours to keep for free cool yeah fingering is so important on this there's so much to be done uh but whatever instrument you play you know find the technical thing that works for you that can make you have a beautiful

Ладно, давай удвоим время это ты готовая небрежная попытка снова один два, два, три и четыре И вот мы идем это Все пальцем ах

even sound but be expressive always be thinking about the music that you're trying to create not just about the you know the technical aspects of what we're doing super fun i love that we're back doing these tuesday lives it's great to connect

это две вещи, которые он пальцем и не пытается говорить с youtube, как вы Практикуя позвольте мне попробовать еще раз, я постараюсь сосредоточиться немного больше один два 1 2 3 и Четыре снова

with everybody from around the world here it's great to see you all of you so thanks y'all super super fun until next time happy practicing later

3 и В прошлый раз мы закончили, и мы закончили. Два три и youtube спасибо так много, что было супер весело, это просто маленький корпус бибопа

Machine translation (local:quickmt-en-ru+g1)Report translation error
All videos →